Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

  • Home
  • Arte & Cultura
    • Arte
      • Animazione
      • Architettura
      • Letteratura
      • Manga
        • Corso di Disegno Manga
      • Musica
      • Pittura
      • Teatro & Cinema
    • Moda
    • Musei
    • Eventi
      • Appuntamenti col Fumetto
      • Fiere & Mostre
    • Scuole & Università
  • Storia & Tradizioni
    • Archeologia
    • Arti Marziali
    • Diritto e Costituzione
    • Ere & Imperatori
    • Personaggi Storici
    • Miti, Fiabe & Leggende
    • Religione e Filosofia
    • Ricorrenze & Festività
    • Riti & Cerimonie
  • Lingua
    • Elenco Completo delle Lezioni di Giapponese
    • Dialetto Kansai
    • Raccolta di Vocaboli e Frasari
    • Espressioni e Curiosità Linguistiche Giapponesi
    • Esercizi di Giapponese
    • Guida al JLPT
    • JLPT N3
      • JLPT N3 – Grammatica
    • JLPT N4
      • JLPT N4 – Grammatica
      • JLPT N4 – Kanji
      • JLPT N4 – Vocabolario
    • JLPT N5
      • JLPT N5 – Grammatica
      • JLPT N5 – Kanji
      • JLPT N5 – Vocabolario
  • Lifestyle
    • Aziende e Compagnie
    • Attualità
    • Tecnologia
    • Sport
    • Cucina
      • Ricette e Piatti Tipici
      • Accessori e Ingredienti
      • Tè & Bevande
    • Salute & Benessere
  • Geografia
    • Prefetture
    • Città
    • Castelli
    • Templi
    • Santuari
    • Giardini
  • Giappone e…
    • … Cina
    • … Corea
    • … Occidente
Tu sei qui: Home / Arte & Cultura / Arte / Recensione Libri: Nippon Folklore di Elisa Menini (Oblomov)

Recensione Libri: Nippon Folklore di Elisa Menini (Oblomov)

21 May 2019 By SakuraMagazine

Elisa Menini è una giovane autrice italiana, conosciuta nel mondo del fumetto e dell’illustrazione per le sue originali, colorate e vivaci opere, autoprodotte grazie a Incubo alla Balena, un gruppo da lei fondato insieme ad alcuni compagni dell’Istituto d’Arte di Urbino.

nippon folklore

Le sue sperimentazioni con il colore e la profonda passione per il Giappone l’hanno portata a realizzare tre albi illustrati che raccontano tre celebri leggende della tradizione popolare giapponese prese dall’universo folkloristico nipponico: “Il gatto dai tre colori”, “Il Cappello di Paglia” e “Momotaro”.

Il volume Nippon Folklore, edito dalla casa editrice Oblomov, è una raccolta di questi tre albi uniti ad altre quattro leggende del mito giapponese che Elisa Menini ha illustrato e aggiunto alla serie. Grazie alla sua bravura e al suo estro, racconta infatti con colori vivi e decisi, storie antiche, racconti popolari e icone dell’immaginario collettivo giapponese dove i protagonisti sono bambini, giovani, anziani ma anche animali e demoni presi dalla tradizione popolare.

Le storie narrate nel libro Nippon Folklore sono sette:

  • Il tanuki e la volpe
  • Il gatto dai tre colori
  • Momotaro
  • La donna carpa
  • Taro il dormiglione
  • Il cappello di paglia
  • Il granchio e la scimmia

E’ evidente come lo stile richiami molto quello degli antichi incisori giapponesi dell’Ottocento come Hokusai e Hiroshige, ma che guarda anche al contemporaneo e al moderno mondo dei manga riproducendo con delicatezza e precisione storie e ambientazioni tipiche dei racconti popolari giapponesi.

Elisa è riuscita a coniugare con estrema efficacia le antiche tecniche della stampa e dell’incisione con la sensibilità dell’epoca moderna e del fumetto, avvalendosi di tavole ricche di colore e immagini ma che raccontano in modo sintetico ed essenziale; non adotta una sola impostazione di pagina ma le impiega tutte lasciando alle immagini spazio e modo di fluire secondo narrazione.

Il tratto è asciutto, preciso, netto ma allo stesso tempo anche morbido e delicato, con uso di colori cangianti, le cui varietà cromatiche si alternano da quelle più tenue e delicate a quelle più forti e decise mantenendo il riferimento tanto agli antichi maestri del passato quanto a quelli dell’attuale presente.

Quello di Nippon Folklore è lo straordinario lavoro di Elisa Menini, capace di incantare ogni lettore, che affascinato dallo stile originale, creativo e accattivante, potrà riscoprire alcuni frammenti della tradizione giapponese in modo semplice, piacevole e anche divertente.

Buona Lettura!

Altri articoli simili:

  • Hokusai: l’Arte di Hokusai Influenza anche l’Occidente
  • Hokusai: Caratteristiche Tecniche e Sviluppo della Stampa Giapponese
  • Hokusai: Trentasei Vedute del Monte Fuji
  • Hokusai: Periodo Taito e la Nascita dei Manga
  • Hokusai: Gli Artisti del Mondo Fluttuante dell’Ukiyo-e
  • Hokusai: Il “Periodo Hokusai” e l’Influenza Occidentale
  • Hokusai: il Giappone al Tempo di Hokusai
  • Arte Giapponese: Hokusai e il Manga – Le Origini del Fumetto Giapponese
  • Cerca hiroshige Hiroshige: Un Profondo Interprete del Paesaggio Giapponese
  • Hiroshige: i Primi Esempi di Vedute Giapponesi
  • Hiroshige: l’Artista dell’Ukiyo-e
  • Arte e Pittura: Quando il Giappone influenzò Monet
  • Arte Giapponese: Ukiyo-e (浮世絵)

 *** Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una donazione. Grazie! ***

Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com

Filed Under: Arte, Arte & Cultura, Interviste, Libri Tagged With: elisa menini, folklore giapponese, il gatto dai tre colori, il tanuki e la volpe, la donna carpa, leggende giapponesi, miti giapponesi, momotaro, nippon folklore, oblomov

Quaderno dei KANJI – JLPT N4 – Volume 1!!

Imparai primi 100 Kanji del livello N4 di giapponese e supera il livello JLPT N4!!

Quaderno dei KANJI – JLPT N5!!

Imparai primi 110 Kanji basilari di giapponese e supera il livello JLPT N5!!

CORSO DI MANGA 1 – VISO E TESTA

Impara anche tu a disegnare manga con il primo volume del corso di manga!! konata-donate

Studia Giapponese con ASSIMIL + Codice Sconto subito!!

https://youtu.be/00mu4drNE9Y

Segui anche tu il Corso di Giapponese NIHONGO!!!

Sostienimi :)

konata-donate Se apprezzi gli articoli, le traduzioni, le recensioni e le lezioni di giapponese offerti da Sakura Magazine puoi decidere di aiutarmi a continuare e a migliorare con delle semplici, e anche piccole, donazioni. Grazie ^_^

Vuoi ricevere gratuitamente gli ultimi aggiornamenti dal sito?
Inserisci il tuo indirizzo email:

social_rss social_twitter social_youtube social_twitter

Ultimi Articoli

  • Ricorrenze Giapponesi: 成人の日Seijin no Hi – Festa della Maggiore Età
  • Riti Giapponesi: Hatsumōde 初詣
  • Credenze Giapponesi: 初夢 Hatsuyume
  • Espressioni Giapponesi: Akemashite Omedetou – Auguri di Felice Anno Nuovo
  • Ricorrenze Giapponesi: 正月O-Shogatsu – Capodanno Giapponese
  • Kami Giapponesi: Shichifukujin – I Sette Dei Della Fortuna
  • Recensione Libri: Guru Guru Sushi di Azuki (Kappalab)
Acquista Online su IlGiardinodeiLibri.it

Archivio Articoli

Categorie

  • Arte & Cultura (320)
    • Architettura (28)
    • Arte (134)
      • Animazione (53)
    • Letteratura (23)
    • Manga (113)
    • Moda (16)
    • Musei (15)
    • Musica (8)
    • Pittura (22)
    • Scuole & Università (10)
    • Teatro & Cinema (21)
  • Blog (1)
  • Cucina Giapponese (69)
    • Ricette e Piatti Tipici (31)
    • Tè & Bevande (14)
    • Utensili (8)
  • Curiosità (134)
    • Domande Frequenti e Curiosità (7)
    • Manie & Stranezze (19)
    • Tecnologia (34)
  • Eventi sul Mondo del Giappone (87)
    • Appuntamenti col Fumetto (35)
    • Fiere & Mostre (50)
  • Geografia (65)
    • Castelli (5)
    • Città (24)
    • Giardini (11)
    • Prefetture (8)
    • Santuari (9)
    • Templi (7)
  • Giappone e… (62)
    • … Cina (14)
    • … Corea (2)
    • … Occidente (47)
  • Libri (401)
    • Estratti Libri (246)
    • Interviste (7)
    • Recensioni Libri (140)
  • Lifestyle (150)
    • Attualità (44)
    • Aziende e Compagnie (5)
    • Diritto e Costituzione (7)
    • Giochi e Tempo Libero (1)
    • Natura (11)
    • Salute & Benessere (35)
    • Sport (2)
  • Lingua Giapponese (183)
    • Dialetto Kansai (2)
    • Grammatica (71)
    • Guida al JLPT (2)
  • Sakura Magazine News (14)
  • Storia & Tradizioni (277)
    • Archeologia (7)
    • Arti Marziali (25)
    • Ere & Imperatori (43)
    • Giochi Tradizionali (1)
    • Miti, Fiabe & Leggende (20)
    • Personaggi Storici (63)
    • Religione e Filosofia (59)
    • Ricorrenze & Festività (32)
    • Riti & Cerimonie (32)
  • Uncategorized (2)
  • Chi Sono
  • Contatti
  • Donazioni
  • Partners
  • Mappa del Sito
  • Libri
  • YouTube
  • Facebook

Copyright © 2023 Sakura Magazine · Site designed by Radiant Flow