Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Espressioni Giapponesi: Aidoru アイドル

By

Un aidoru è un ragazzo o una ragazza dai quattordici ai diciassette anni, senza particolari talenti, che non lancia messaggi di particolare spessore o interesse, e che viene esposto ai media in ogni dettaglio della sua vita. Gli aidoru cantano senza saper cantare e ballano senza saper ballare, pubblicizzano ogni tipo di prodotto e qualsiasi dato della loro vita fa parte dello spettacolo ... Continua a leggere

Espressioni Giapponesi: Kawaii かわいい

By

Il vocabolo Kawaii, una delle parole più ricorrenti nel lessico dei giovani giapponesi, deriva dal termine Kawayushi, apparso per la prima volta nei dizionari nipponici dopo la Seconda Guerra Mondiale e tramutato negli anni Settanta in Kawayui.  Kawaii è una parola dal significato difficilmente traducibile: in italiano si potrebbe esprimere con “carino”: “Kawaii è tutto ciò che finisce in ... Continua a leggere

Scuole Giapponesi: Rigide Regole e Norme per Capelli e Abbigliamento a Scuola

By

Molte scuole superiori in Giappone impongono spesso regole e norme sull’abbigliamento e sulla pettinatura ai propri studenti. Ma ci sono alcuni casi in cui sono proprio gli studenti e gli insegnanti stessi ad essere scettici riguardo a queste rigorose regole e alla loro applicazione. I sostenitori affermano che tali regole sono necessarie per mantenere la disciplina ma ciò che sta veramente ... Continua a leggere

Abiti Giapponesi: Kimono – Quando la Tradizione Conserva ancora il suo Fascino

By

E' l'esatto opposto di qualunque idea di razionalità; è tanto costoso quanto scomodo; rappresenta la rigidità della virtù, dell'ordine, della modestia, ossia quanto di più indigeribile per una donna che voglia essere (e alla quale venga chiesto di essere) moderna, attiva, propositiva. Eppure, in pieno XXI secolo, sono assai poche le ragazze giapponesi che non abbiano mai indossato o desiderato ... Continua a leggere

Lucca Comics & Games 2013 – Tokyo Dolores al Japan Palace (in collaborazione con Ochacaffè)

By

Il 31 ottobre scorso all'evento Lucca Comics and Games 2013 alla Sala Incontri del Japan Palace, le Tokyo Dolores, in collaborazione con l'Associazione Ochacaffè hanno incontrato il loro pubblico per raccontare la loro arte. Le Tokyo Dolores sono un gruppo artistico fondato dalla ballerina e coreografa CAY Izumi: le performance portate sino ad ora nei vari palchi degli Stati Uniti, Canada e ... Continua a leggere

Lifestyle: La Febbre della Moda

By

Non ci stupirebbe scoprire che la parola “fashion victim" (vittima della moda), tanto in voga di questi tempi, sia stata inventata per per definire la gioventù urbana giapponese. O forse no, ma certo è che se passeggiamo per i quartieri di Shibuya (渋谷) e  (原宿) Harajuku (a Tokyo), o di Umeda (梅田) e (心斎橋) Shinsaibashi (a Osaka), incontriamo innumerevoli giovani che possono illustrare alla perfezione ... Continua a leggere

Recensione Libri: Gothic Lolita – Storia, Forme e Linguaggi di Una Moda Giapponese

By

La casa editrice La Torre continua la sua proposta di saggi su argomenti approfonditi sull’animazione giapponese, con un nuovo studio, dopo quello della casa editrice Tunuè di qualche mese fa, sullo stile Gothic Lolita, realizzato dalla semiologa Gloria Carpita, con scopi diversi non solo di spiegazione del mondo ma anche di sua analisi dettagliata. Gothic Lolita, storia forme e linguaggi di una ... Continua a leggere

Lucca Comics & Games 2012 – The Japonism – Naoya Yamaguchi

By

Il maestro Naoya Yamaguchi è uno dei fotografi più conosciuti e rinomati di tutto il Giappone. Dopo anni di studio della fotografia presso Hirano Kunio, suo insegnante, apre nel 1994 un suo proprio studio fotografico: lo Studio DIVA dove lavorano, insieme a lui tutt'oggi, non solo altri collaboratori e fotografi ma anche altri artisti e truccatori professionisti. Tra le opere di Naoya Yamaguchi ... Continua a leggere

Recensione Libri: Gothic Lolita – La Nuova Moda delle Ragazze Giapponesi

By

Tra le presenze fisse delle fiere del fumetto della nostra penisola, si distinguono ormai da diversi anni le Gothic Lolita, ragazze (e anche qualche ragazzo, visto che esiste anche una versione al maschile dello stile) vestite con uno stile che richiama e rilegge l’epoca vittoriana e settecentesca con suggestioni o leziose con colori pastello o decisamente dark, e reminescenze dello steam punk  e ... Continua a leggere

Recensione Libri: Shoujo Fashion Manga Art School

By

Liberate la fantasia e lasciatevi andare alla creazione di fantastiche storie e bellissimi personaggi sempre alla moda! Come? Semplice: grazie a Shoujo Fashion Manga Art School di Irene Flores Shoujo Fashion Manga Art School è un'ottima guida che vi insegna passo dopo passo come disegnare giovani personaggi pieni di personalità, stile e sempre alla moda. Il libro inizialmente inizia con ... Continua a leggere