Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Lifestyle: Recluse e Dimenticate, le Hikikomori Giapponesi

By

In Giappone si è scoperto che un recente sondaggio nazionale sugli hikikomori aveva ignorato una fetta discretamente nutrita di popolazione. Le donne. Sono infatti ben 130mila le hikikomori nel Paese e se lo si evince solo adesso è perché i sagaci ideatori del censimento non avevano incluso le casalinghe, le madri single e le badanti domestiche. Si dava per scontato che queste categorie sociali ... Continua a leggere

Recensione Libri: Il Grande Albero al Centro del Mondo – Makiko Futaki (Kappalab)

By

Sisi vive sola con la nonna ai piedi di un grandissimo, enorme albero, il più grande che si possa immaginare, un vero e proprio ecosistema di animali e creature misteriose e mai conosciute. Alla sua cima, si narra che abiti l’onnisciente Uccello d’Oro, un essere leggendario capace di rispondere a qualsiasi domanda. Sisi decide di scalare l’albero per raggiungerlo ma nel tentativo di trovarlo dovrà ... Continua a leggere

Recensione Libri: Non ci Sono più i Giapponesi di una Volta – Keiko Ichiguchi (Kappalab)

By

Perché gli esami di ammissione all’università in Giappone sono così difficili? Come ci si sposa in Giappone? I giapponesi sono solo educati e rispettosi o anche timidi e molto riservati? A svelarci alcune curiosità, strane usanze, leggende metropolitane, tradizioni e festività è proprio Keiko Ichiguchi nel suo libro “Non ci sono più i giapponesi di una volta – Le più insolite curiosità dal Sol ... Continua a leggere

Lifestyle: Sposarsi e Divorziare in Giappone

By

Keiko Ichiguchi, autrice di molti libri e disegnatrice di fumetti, lavora e vive a Bologna e attraverso le sue opere racconta la sua vita tra l’Italia e il Giappone. Vi propongo un breve estratto dal suo libro Non ci sono più i giapponesi di una volta” dove ci racconta dei matrimoni e dei divorzi in Giappone. Il matrimonio italiano, tra impegno, obblighi e burocrazia appare piuttosto ... Continua a leggere

Espressioni Giapponesi: Parole in Voga – “Ko-Madam”

By

Keiko Ichiguchi, autrice di molti libri e disegnatrice di fumetti, lavora e vive a Bologna e attraverso le sue opere racconta la sua vita tra l’Italia e il Giappone. Vi propongo un breve estratto dal suo libro Non ci sono più i giapponesi di una volta” dove ci racconta di una parolina che i giapponesi hanno inventato per trovare con facilità la propria anima gemella! Nel 1996 è nata la ... Continua a leggere

Espressioni Giapponesi: Parole in Voga – “Katsudou” 婚活

By

Keiko Ichiguchi, autrice di molti libri e disegnatrice di fumetti, lavora e vive a Bologna e attraverso le sue opere racconta la sua vita tra l’Italia e il Giappone. Vi propongo un breve estratto dal suo libro Non ci sono più i giapponesi di una volta” dove ci racconta di una parolina che i giapponesi hanno inventato per trovare con facilità la propria anima gemella! La parola Kon-katsu 婚活 ... Continua a leggere

Lifestyle: Viaggiare sugli Affollati Treni Giapponesi

By

Keiko Ichiguchi, autrice di molti libri e disegnatrice di fumetti, lavora e vive a Bologna e attraverso le sue opere racconta la sua vita tra l'Italia e il Giappone. Vi propongo un breve estratto dal suo libro Non ci sono più i giapponesi di una volta" dove ci racconta dei trasporti giapponesi, in particolare i treni. Ci parla della loro rinomata puntualità ed efficienza ma anche di come sia ... Continua a leggere

Espressioni Giapponesi: Aidoru アイドル

By

Un aidoru è un ragazzo o una ragazza dai quattordici ai diciassette anni, senza particolari talenti, che non lancia messaggi di particolare spessore o interesse, e che viene esposto ai media in ogni dettaglio della sua vita. Gli aidoru cantano senza saper cantare e ballano senza saper ballare, pubblicizzano ogni tipo di prodotto e qualsiasi dato della loro vita fa parte dello spettacolo ... Continua a leggere

Luoghi Giapponesi: Ooedo Onsen Monogatari(Guida Tokyo – Lonely Planet)

By

L’Ooedo Onsen Monogatari dimostra che Tokyo ha davvero tutto, persino una sorgente termale naturale. I bagni, fra cui vasche al chiuso suddivise per sesso e un rotenburo (vasca all’aperto), utilizzano vera acqua termale, pompata da una profondità di 1400 m sotto la baia di Tokyo. È turistico, sì, ma per chi si avvicina per la prima volta a un bagno pubblico alla giapponese, le luci e l’atmosfera ... Continua a leggere

Espressioni Giapponesi: Kawaii かわいい

By

Il vocabolo Kawaii, una delle parole più ricorrenti nel lessico dei giovani giapponesi, deriva dal termine Kawayushi, apparso per la prima volta nei dizionari nipponici dopo la Seconda Guerra Mondiale e tramutato negli anni Settanta in Kawayui.  Kawaii è una parola dal significato difficilmente traducibile: in italiano si potrebbe esprimere con “carino”: “Kawaii è tutto ciò che finisce in ... Continua a leggere