Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Ricorrenze Giapponesi: Setsubun 秋分- Shuubun No Hi – Tsukimi

By

Lo Shuubun No Hi (秋分) rappresenta una delle tradizionali giornate di festa nazionale del Giappone. E' una festività che nasce per festeggiare soprattutto il cambio della stagione, che per l'agricoltura anticamente aveva moltissima importanza: questo è infatti il giorno in cui sia il dì che la notte hanno la stessa durata. Da questo giorno in poi le ore notturne saranno più lunghe rispetto alle ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Keiro No Hi (Festa degli Anziani)

By

Una delle Feste del calendario nipponico di questo mese è il Keiro No Hi, ossia Festa degli Anziani (敬老の日). Il Keiro no Hi è una festa giapponese che celebra ogni anno tutti i cittadini più anziani. E' stata introdotta nel calendario giapponese nel 1951 ma designata ufficialmente su scala nazionale solo nel 1966, di conseguenza non sono associate a questo evento particolari tradizioni e origini ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: お盆 Obon – Festa delle Lanterne

By

L'Obon (お盆) o semplicemente Bon (盆) è una ricorrenza giapponese che si svolge tra il 13 e il 16 agosto. Viene anche chiamata Festa delle Lanterne ed è un'antica celebrazione Buddista in onore dei defunti. Il nome esatto dell'evento è Urabon abbreviato oggi al solo Obon o Bon. Alcuni fanno risalire l'origine di questa parola all'antico detto indiano "Ullabana" che vuol dire " essere appeso o ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: 文月ふみの日 Fumi No Hi – Giornata Nazionale delle Lettere

By

Il 23 Luglio in Giappone si celebra una ricorrenza molto particolare: si festeggia infatti il (文 月 ふ み の 日 ) Fumi no hi, cioè il Giorno delle Lettere. La scelta di questo giorno è dovuta ad un gioco di parole legato alla parola lettera, luglio e 23. Se prendiamo infatti il numero 23, secondo la lettura kun di questi due numeri, abbiamo: 2 ---> che si legge "fu" 3 ---> che si legge ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Umi no Hi (海の日)

By

Umi No Hi (海の日), meglio conosciuta come Giorno del Mare/Oceano (Sea/Ocean Day) è una ricorrenza molto importante in Giappone, festeggiata tradizionalmente il terzo lunedì del mese di luglio. Essendo festa nazionale e giorno di vacanza per tutti, molti giapponesi ne approfittano per godersi una giornata di sole e di relax recandosi in spiaggia, per onorare il mare e l'acqua. Storia dell'Umi ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Tanabata Matsuri – Festa delle Stelle Innamorate

By

Il 7 luglio per il Giappone è il ricordo di una leggenda che racconta di un amore eterno: in questo giorno si festeggia il Tanabata Matsuri o Festa delle Stelle Innamorate. L'origine di questa festa viene dal cielo stellato e risale ad almeno 2000 anni fa. Racconta così: Anticamente sulle sponde del Fiume Celeste (Via Lattea) viveva il sovrano di tutti gli dei e imperatore del Cielo, ... Continua a leggere

Luoghi Giapponesi: le Machiya, Patrimonio della Tradizione

By

Kyoto deve gran parte della sua atmosfera alle tradizionali case di legno dette machiya. Guerre e incendi, l’ultimo dei quali nel 1864, hanno devastato l’antica capitale e sono perciò pochi gli edifici che hanno più di 150 anni. Ma le attuali machiya non sono molto diverse da come apparivano nel periodo Edo. Anticamente erano riunite in chou, gruppi di 40 unità in funzione difensiva, spesso ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Kisu no Hi キスの日 – Kiss Day, il Giorno del Bacio

By

Il 23 maggio è una ricorrenza molto particolare in Giappone. Che ci crediate o no, si festeggia il Kisu no Hi キスの日 (Kiss Day o Giorno del Bacio). Questa celebrazione deriva dal fatto che proprio il 23 Maggio 1946 è stato trasmesso in Giappone un film, dal titolo "Hatachi no Seishun" dove per la prima volta fu possibile vedere esplicitamente la scena di un bacio. Questo per un Occidentale ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Golden Week – こどもの日Kodomo no Hi

By

Se il terzo giorno del terzo mese dell'anno si festeggia l'Hina Matsuri, ovvero la festa delle bambine allora il quinto giorno del quinto mese dell'anno (secondo il calendario lunare cinese) si festeggiano i bambini. Il 5 maggio infatti in Giappone si festeggia il Kodomo no Hi (こどもの日), ovvero la festa dei bambini chiamata anche Tango no Sekku (端午の節句). Sekku vuol dire festa stagionale, mentre ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Golden Week – ゴールデンウィーク – La Settimana Dorata

By

Goruden Uiku ゴールデンウィーク (in Italiano "Settimana Dorata" o in inglese "Golden Week" dal quale deriva lo stesso nome giapponese) veniva anticamente chiamata anche Ogata Renkyu 大型連休 o Ogon Shukan 黄金週間 ed è un'espressione giapponese che definisce un periodo particolare in cui cadono 4 giornate di festa importanti: - 29 aprile: Midori no Hi (fino al 2006 poi spostata al 4 maggio) e Showa Day (dal ... Continua a leggere