Sakura Magazine ~ Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Magazine dedicato alla cultura, alla storia e alla lingua giapponese. Qui puoi trovare articoli sul mondo del Giappone e le ultime novità dal Sol Levante.

Credenze Giapponesi: 初夢 Hatsuyume

By

hatsuyume 1

Nella prima notte del Nuovo Anno.... cosa avete sognato? I Giapponesi si sa, quando arriva il Capodanno, amano celebrare le "prime volte": la prima aurora (Hatsuhinode), la prima visita al tempio (Hatsumoude), i primi acquisti dell'anno (Hatsuuri), la prima cerimonia del tè dell'anno (hatsugama) e così via molte altre, e per ognuna di queste prime volte esiste una parola ben specifica ad ... Continua a leggere

Lucca Comics & Games 2019: “Anime antropologica” (a cura di Matteo Bisoni e Mattia Carbone)

By

_Japan_News__Interpretare-gli-Anime_INTERNA

Anime e manga offrono una rappresentazione dei rapporti interpersonali assolutamente unica, basata su un fondamento mimetico e rivalitario che l’antropologia girardiana permette di spiegare con sorprendente semplicità. Il Gruppo Studi René Girard, nato nell’ambito del Dipartimento di Filosofia dell’Università Statale di Milano, propongono, durante la fiera Lucca Comics & Games, l’incontro ... Continua a leggere

Botanica Giapponese: Verso la Civiltà del Sol Levante – Engelbert Kaempfer

By

Kaempfer

Figura emblematica del suo tempo per la curiosità culturale, Kaempfer nasce a Lemgo, presso Hannover nella Germania settentrionale e si forma come medico e naturalista. Dal 1683 fa esperienze in Svezia, Russia, Siam, Indonesia. Bramoso di avventure nuove a 39 anni, nel 1690, riesce a farsi imbarcare come medico chirurgo per la potente compagnia commerciale olandese VOC, destinazione ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: 文月ふみの日 Fumi No Hi – Giornata Nazionale delle Lettere

By

francobollo 1939

Il 23 Luglio in Giappone si celebra una ricorrenza molto particolare: si festeggia infatti il (文 月 ふ み の 日 ) Fumi no hi, cioè il Giorno delle Lettere. La scelta di questo giorno è dovuta ad un gioco di parole legato alla parola lettera, luglio e 23. Se prendiamo infatti il numero 23, secondo la lettura kun di questi due numeri, abbiamo: 2 ---> che si legge "fu" 3 ---> che si legge ... Continua a leggere

LifeStyle: In Giappone il Lavoro è Troppo Straordinario

By

watashi-teiji-de-kaerimasu-backdrop

Si chiama “I Will Not Work Overtime, Period!”, espressione che potremmo tradurre con “Col cavolo che faccio gli straordinari” ed è una serie tv che sta appassionando i telespettatori giapponesi. Una dipendente di un’azienda fittizia deve conciliare ufficio e famiglia senza cedere alla tentazione (perché in Giappone di tentazione si tratta) di fare straordinari e di fermarsi qualche ora in più ... Continua a leggere

LifeStyle: Se Volete Parlare Japlish, Occhio alle Virgole

By

japlish

Avete smarrito il vostro pargolo nella bolgia della metro di Tokyo? Niente paura: Find your dwarf at the forgotten center, ovvero Potete trovare il vostro nano nel luogo dimenticato. E’ uno dei tanti annunci in “inglese” apparsi sui siti web e manifesti preparati per aiutare i 40 milioni di turisti stranieri che invaderanno Tokyo per le Olimpiadi 2020. Ma per fare il biglietto giusto per il ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Hanami – I Sakura Attraverso Tutto il Giappone

By

hanami 2

La primavera, la stagione dei Sakura (桜 Fiori di Ciliegio) è finalmente arrivata e l'intero paese si è trasformato nella terra delle fate dove ogni cosa si dipinge di rosa. Infatti dopo il freddo inverno, il rinnovo che la primavera porta è quello di un'ondata di petali rosa su queste terre. Solitamente questo "evento rosa" (Sakurazensen 桜 前 線) inizia partendo dal sud del Kyushu alla fine di ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi:バレンタインデー San Valentino – La Festa degli Innamorati

By

happy-valentine-

E' molto comune nei manga o negli anime, soprattutto negli shoujo, che venga dedicata una pagina o un episodio a San Valentino: la protagonista è alle prese con il preparare dolci e cioccolatini a forma di cuore che poi con graziosa cura avvolge in deliziose e colorate confezioni che poi cerca, a dispetto dell'enorme imbarazzo, di donare al ragazzo del cuore. Questo è quello a cui noi appassionati ... Continua a leggere

Leggende Giapponesi: Akai Ito – Il Filo Rosso del Destino

By

filo rosso del destino

E' una leggenda molto popolare e sicuramente chi è appassionato di manga, anime o dorama non può non averla sentita almeno una volta. 運 命 の 赤 い 糸 Unmei no akai ito ovvero la Leggenda del Filo Rosso del Destino è una credenza orientale che ha origine in un'antica storia cinese che poi si è ulteriormente e maggiormente diffusa anche in Giappone. Secondo la tradizione, ogni persona porta, sin ... Continua a leggere

Recensione Libri: C’era una Volta Goldrake

By

c'era una volta Goldrake

Il prossimo anno saranno quarant’anni dall’arrivo di Ufo robot Goldrake, uno degli anime più popolari e amati di sempre nel nostro Paese: in attesa di questo importante anniversario, per cui sono annunciati eventi e iniziative, esce per l’Editrice La Torre, specializzata in studi critici su manga ed anime, il poderoso saggio C’era una volta Goldrake di Massimo Nicora, già autore di C’era una volta ... Continua a leggere