Sakura Magazine ~ Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Magazine dedicato alla cultura, alla storia e alla lingua giapponese. Qui puoi trovare articoli sul mondo del Giappone e le ultime novità dal Sol Levante.

Recensione Libri: Mamma, questa è l’Italia – Keiko Ichiguchi (Kappalab)

By

Keiko ichiguchi

Keiko arriva in Italia dal Giappone con una valigia piena di sogni e la voglia di ricominciare. Come chiunque in un Paese nuovo, all’inizio non conosce nessuno, poi piano piano inizia a farsi nuovi amici e dopo tempo conosce anche il suo compagno per la vita. La cosa più difficile? Adattarsi agli usi e costumi del nuovo Paese che l’ha accolta. “Mamma, Questa è l’Italia”, scritto e disegnato da ... Continua a leggere

Recensione Libri: Akamon di Furio Detti (Le Mezzelane)

By

Akamon

Una raffinata raccolta di poesie la cui composizione non è lasciata alla sola e mera ispirazione ma è il frutto di grande lavoro e dedizione. E’ così che si presenta la silloge “Akamon”, scritta da Furio Detti ed edita dalla casa editrice Le Mezzelane. Il titolo significa in giapponese “Porta Rossa” o “Cancello Rosso” in riferimento al colore della porta del Castello di Shuri a Naha, ad Okinawa ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Hanami はなみ

By

hanami-lots

Si sa, la primavera è il risveglio e il fiorire della natura che, dopo un lungo periodo di riposo, torna a mostrarci i suoi colori e le sue meraviglie. Una di queste meraviglie è proprio la fioritura in Aprile dei fiori di ciliegio chiamata in Giappone Hanami. Hanami ( はなみ) significa "osservare i fiori" (da hana= fiori e mi= vedere) ed è infatti il tradizionale evento giapponese che consiste ... Continua a leggere

Recensione Libri: Recensione Libri: Finché il Caffè è Caldo – Toshikazu Kawaguchi (Garzanti)

By

Finché il caffè è caldo

“Un tavolino, un caffè, una scelta. Basta solo questo per essere felici”. E’ così che viene presentata la secolare caffetteria dalle mille leggende narrata nel libro “Finché il caffè è caldo” di Toshikazu Kawaguchi ed edito in Italia dalla Garzanti. Si tratta di una caffetteria con una magia speciale: dopo essere entrati lì nessuno è più lo stesso; basta bere solo un caffè caldo per poter ... Continua a leggere

Recensione Libri: “Tokusatsu” – Le Serie Televisive Giapponesi di Fantascienza

By

tokusatsu

Quando si pensa alla fantascienza in televisione, vengono in mente da un lato gli anime sui robottoni e dall’altro i serial inglesi e americani, da Doctor Who a Star Trek. Eppure anche in Giappone si sono prodotte serie TV dal vero di genere fantastico, e l’Editrice La Torre, insieme all’inossidabile Massimo Nicora, raccontano questa epopea nel nuovo volume Tokusatsu. Il titolo indica proprio ... Continua a leggere

Recensione Manga: Lei e il suo Gatto (Dynit)

By

Lei e il suo gatto

“Era inizio primavera e quel giorno pioveva. Poi lei mi ha trovato. Ecco perché sono il suo gatto”. E’ così che inizia la delicata, soave, quasi silenziosa storia di Chobi e Miyu, protagonisti del manga Lei e il suo gatto, edito in Italia dalla Dynit. Si tratta in realtà di un racconto nato nel 1999 dalla fantasia e dall’estro di Makoto Shinkai, celebre regista e animatore giapponese, noto al ... Continua a leggere

Eventi sul Giappone: Japan Days a Torino

By

andrea-osella_6

Il 25 e 26 gennaio prossimi tornano a Torino i Japan Days, l’ormai consueto appuntamento annuale dedicato a manga, anime e alla cultura che gira intorno a loro, in una nuova location, la settecentesca Biblioteca Musicale Andrea della Corte nel parco della Tesoriera. Tre gli eventi al centro di quest’anno: i quarant’anni dell’arrivo in Italia di Mazinga Z di Go Nagai, primo capitolo di una ... Continua a leggere

Recensione Libri: Akaito – a cura di Federica Chiesa (Mimesis Edizioni)

By

Cattura

Si dice che un giapponese “nasca shintoista, si sposi shintoista e muoia buddhista”. Di fatto, è vero, i bambini appena nati vengono presentati al santuario, due sposi ricevono la loro benedizione in un santuario e ogni cerimonia di purificazione o richiesta di intercessione avviene nello stesso luogo. Ma quando si tratta di defunti si entra nella sfera del Buddha. In Giappone si dice che “ogni ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: 正月O-Shogatsu – Capodanno Giapponese

By

happy-new-year-girl

O-Shogatsu (お正月) è il nome con cui i giapponesi indicano il Nuovo Anno. In realtà più che Nuovo Anno o Capodanno, la parola Shougatsu indica il primo mese dell'anno. Se prendiamo infatti i kanji che compongono la parola abbiamo:正 Shou che significa "Giusto, Corretto" mentre 月 Gatsu che significa "Mese". Per convenzione oltre al "primo mese", si preferì in modo generale indicare il "Giorno di ... Continua a leggere

Recensione Libri: Paesaggio Sacro e Architettura Cristiana nella Prefettura di Nagasaki (Aracne Editrice)

By

aracne nagasaki

Testimonianze architettoniche di un Cristianesimo nascosto sono l’eredità storica e culturale che dal XVI secolo hanno unito l’Occidente all’Estremo Oriente. La Commissione del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, nel giugno del 2018, ha inserito nell’elenco dei suoi tesori i Siti cristiani nascosti nella regione di Nagasaki e tra questi si annoverano anche sette chiese dell’arcidiocesi di questa ... Continua a leggere