Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Luoghi Giapponesi: le Machiya, Patrimonio della Tradizione

By

Kyoto deve gran parte della sua atmosfera alle tradizionali case di legno dette machiya. Guerre e incendi, l’ultimo dei quali nel 1864, hanno devastato l’antica capitale e sono perciò pochi gli edifici che hanno più di 150 anni. Ma le attuali machiya non sono molto diverse da come apparivano nel periodo Edo. Anticamente erano riunite in chou, gruppi di 40 unità in funzione difensiva, spesso ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Hanami はなみ

By

Si sa, la primavera è il risveglio e il fiorire della natura che, dopo un lungo periodo di riposo, torna a mostrarci i suoi colori e le sue meraviglie. Una di queste meraviglie è proprio la fioritura in Aprile dei fiori di ciliegio chiamata in Giappone Hanami. Hanami ( はなみ) significa "osservare i fiori" (da hana= fiori e mi= vedere) ed è infatti il tradizionale evento giapponese che consiste ... Continua a leggere

Anime/Manga: Un Doppio Compleanno per Lady Oscar

By

Era il 1 marzo 1982, e sulla nata da poco Italia 1, debuttava Lady Oscar, un nuovo cartone animato giapponese presentato come la nuova Candy Candy quando in realtà fu da subito molto diverso. Sono passati quarant’anni da quel giorno, chi era bambino o ragazzino allora adesso ha qualche anno in più, e tanti appassionati di manga ed anime allora non erano nemmeno nati o erano piccolissimi e non ... Continua a leggere

Recensione Libri: C’era una volta Goldrake – Massimo Nicora (Società Editrice La Torre)

By

Il 4 aprile 1978 rappresenta una data storica importante per la Tv italiana ma anche per tutti gli appassionati di serie animate. Su Rete Due, venne trasmessa un’innovativa serie anime giapponese destinata ad un grandissimo successo ma anche a non poche polemiche: era il momento di Atlas Ufo Robot, che per molti è meglio conosciuto come Goldrake. Per i bambini di allora fu amore a prima vista e ... Continua a leggere

Recensione Libri: Elementare Matsuda! di Gianluca Lamendola (Società Editrice La Torre)

By

Il giallo e il poliziesco, generi di romanzi che non passano mai di moda. Come mai? Come sappiamo, si tratta di generi intrisi di quella suspance che sa come entusiasmare il lettore e che lo spinge a calarsi nella storia in prima persona per cercare di svelare un mistero o risolvere un'enigma o, se già noti questi, capire come il protagonista giunge alla soluzione. Il successo del genere ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: 正月O-Shogatsu – Capodanno Giapponese

By

O-Shogatsu (お正月) è il nome con cui i giapponesi indicano il Nuovo Anno. In realtà più che Nuovo Anno o Capodanno, la parola Shougatsu indica il primo mese dell'anno. Se prendiamo infatti i kanji che compongono la parola abbiamo:正 Shou che significa "Giusto, Corretto" mentre 月 Gatsu che significa "Mese". Per convenzione oltre al "primo mese", si preferì in modo generale indicare il "Giorno di ... Continua a leggere

Letteratura Giapponese: il Giappone raccontato dai Giapponesi

By

All’interno della sconfinata letteratura giapponese proponiamo una breve selezione di narrativa tradotta in italiano che getta luce su temi specifici. Cinque donne amorose (1980) di Ihara Saikaku è una raccolta di racconti scritti nel primo periodo Edo, di grande leggibilità, che descrivono con ironia la vita nella capitale. La banda di Asakusa del premio Nobel Kawabata Yasunari (2007, prima ... Continua a leggere

Corso di Manga (vol.1) – Viso e Testa (Impara a disegnare manga!!)

By

  Ciao a tutti voi appassionati di Manga!Che belli i manga! Vi piacerebbe imparare a disegnarli? È adesso disponibile il mio nuovo libro, primo di una lunga serie dedicata al fumetto giapponese. Questo primo volume è dedicato al disegno del viso e della testa. Disegnarli non è sempre facile ma con un’ottima guida sarà semplicissimo. Il libro propone infatti un percorso che vi ... Continua a leggere

Recensione Manga: La Saga di Lady Oscar per J-Pop

By

J-POP, in un’ottica di proposta di manga che alterna classici a nuove proposte, presenta quella che è l’edizione definitiva de Le rose di Versailles, meglio noto in italiano come Lady Oscar, di Riyoko Ikeda, in due box, uno di cinque volumi e l’altro di tre, disponibili anche singolarmente. Negli anni la saga è stata riproposta diverse volte, ma questa è l’edizione definitiva, con contenuti ... Continua a leggere

Sport: Olimpiadi – XVIII Edizione Giochi Olimpici di Tokyo 1964

By

Palloncini che volano nel cielo, aerei e jet che con le loro scie di fumo colorato disegnano gli Anelli Olimpici nel cielo, tamburi a scandire il ritmo e l'inizio di quella che è stata l'Edizione XVIII inaugurata il 10 ottobre 1964. Tra tecnologia a simboleggiare il futuro e la rinascita e sprazzi di tradizione a simboleggiare il ricordo del passato, quello era l'anno in cui il Giappone ospitava ... Continua a leggere