Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Ricorrenze Giapponesi: Kisu no Hi キスの日 – Kiss Day, il Giorno del Bacio

By

Il 23 maggio è una ricorrenza molto particolare in Giappone. Che ci crediate o no, si festeggia il Kisu no Hi キスの日 (Kiss Day o Giorno del Bacio). Questa celebrazione deriva dal fatto che proprio il 23 Maggio 1946 è stato trasmesso in Giappone un film, dal titolo "Hatachi no Seishun" dove per la prima volta fu possibile vedere esplicitamente la scena di un bacio. Questo per un Occidentale ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Golden Week – こどもの日Kodomo no Hi

By

Se il terzo giorno del terzo mese dell'anno si festeggia l'Hina Matsuri, ovvero la festa delle bambine allora il quinto giorno del quinto mese dell'anno (secondo il calendario lunare cinese) si festeggiano i bambini. Il 5 maggio infatti in Giappone si festeggia il Kodomo no Hi (こどもの日), ovvero la festa dei bambini chiamata anche Tango no Sekku (端午の節句). Sekku vuol dire festa stagionale, mentre ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Golden Week – ゴールデンウィーク – La Settimana Dorata

By

Goruden Uiku ゴールデンウィーク (in Italiano "Settimana Dorata" o in inglese "Golden Week" dal quale deriva lo stesso nome giapponese) veniva anticamente chiamata anche Ogata Renkyu 大型連休 o Ogon Shukan 黄金週間 ed è un'espressione giapponese che definisce un periodo particolare in cui cadono 4 giornate di festa importanti: - 29 aprile: Midori no Hi (fino al 2006 poi spostata al 4 maggio) e Showa Day (dal ... Continua a leggere

Anime/Manga: Sailor Moon e il Mondo Queer

By

Bishoujo senshi Seeraa Muun (美少女戦士セーラームーンPretty Guardian Sailor Moon) è probabilmente uno dei franchising più conosciuti al di fuori del Giappone, con manga, anime, film, drama, videogiochi, merchandise e uno status di icona popolare difficilmente superabile. Tra il 1992 e il 1997 Takeuchi Naoko riuscì a creare una storia che risuonò con una grossa fetta di popolazione (non solo giapponese) che ... Continua a leggere

Recensione Libri: Kokoro – Il Suono nascosto delle Cose di Igort (Oblomov Edizioni)

By

La lingua giapponese usa due termini per esprimere la parola Cuore: uno è Shinzou ma si tratta dell’organo vitale del nostro corpo, l’altro invece è Kokoro, il cui significato è ben più profondo e intimo. Kokoro è il “cuore” della realtà, l’intima essenza delle cose che ci circondano, è tutto ciò che rappresenta il nostro sentire, il percepire, i nostri sentimenti, le emozioni, qualcosa, insomma, ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Kanbutsu-e o Hana Matsuri 花祭 – Festa dei Fiori o Compleanno del Buddha

By

L'8 aprile è un giorno speciale per il Giappone: si festeggia infatti il Kanbutsu-e o Hana Matsuri 花祭 (Festa dei Fiori). E' un evento più comunemente ricordato come il Compleanno del Buddha (Principe Siddharta) le cui celebrazioni hanno un'origine molto antica, risalente a quel particolare rituale conosciuto come Vesākha o Vesak. Il Vesak, che commemora i 3 momenti fondamentali della vita del ... Continua a leggere

Recensione Libri: “Le sue Labbra erano Rosse, Rosse come le Fiamme…” di Camil Ristè (Società Editrice La Torre)

By

Il peculiare linguaggio queer prodotto dalla cultura giapponese e diffuso dai media più popolari come anime e manga, ci svela sfaccettature e interpretazioni ben più profonde di quanto si possa immaginare. Camil Valerio Ristè, laureato in Lingua e Cultura Giapponese all’Università Ca’ Foscari di Venezia e dottorando in Lingue, Letterature e Culture Moderne, ci propone, con il suo saggio Le sue ... Continua a leggere

Recensione Libri: A Volte Basta un Gatto di Saki Murayama (Garzanti)

By

Il magazzino Hoshino, uno dei più prestigiosi e grandi del Giappone, nasconde un segreto che si tramanda da generazioni: tra gli scaffali e vari negozi dell’enorme centro commerciale si aggira un magico gatto bianco capace di esaudire i desideri di chiunque fosse riuscito a incrociarlo. Trovare quella magica creatura non è facile perché sa come sfuggire a tutti coloro che lo cercano e che ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Hanami – I Sakura Attraverso Tutto il Giappone

By

La primavera, la stagione dei Sakura (桜 Fiori di Ciliegio) è finalmente arrivata e l'intero paese si è trasformato nella terra delle fate dove ogni cosa si dipinge di rosa. Infatti dopo il freddo inverno, il rinnovo che la primavera porta è quello di un'ondata di petali rosa su queste terre. Solitamente questo "evento rosa" (Sakurazensen 桜 前 線) inizia partendo dal sud del Kyushu alla fine di ... Continua a leggere

Ricorrenze Giapponesi: Hanami はなみ

By

Si sa, la primavera è il risveglio e il fiorire della natura che, dopo un lungo periodo di riposo, torna a mostrarci i suoi colori e le sue meraviglie. Una di queste meraviglie è proprio la fioritura in Aprile dei fiori di ciliegio chiamata in Giappone Hanami. Hanami ( はなみ) significa "osservare i fiori" (da hana= fiori e mi= vedere) ed è infatti il tradizionale evento giapponese che consiste ... Continua a leggere