Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Anime/Manga: Osamu Tezuka e le sue Opere

By

Il ruolo cruciale di Osamu Tezuka (1928-1989) sia nei manga che negli anime ha indotto molti studiosi a intendere la storia di questi due media come caratterizzata da un “prima” e un “dopo” Tezuka […]. Il debutto avviene nel 1946 con la striscia Ma-chan no nikko (“Il diario del piccolo Ma”), con protagonista un bambino discolo. Ma-chan no nikko fu edita sul giornale per i bambini “Mainichi ... Continua a leggere

Arte Giapponese: Connessioni tra Manga e Kamishibai

By

Il kamishibai, “teatro di carta”, è un antico tipo di teatrino di strada. Risale, in forma diversa, all’etoki del XII secolo: i monaci buddisti utilizzavano gli e-makimono per raccontare episodi mitologici e storie edificanti. Questa modalità di racconto sarebbe stata tramandata fino ai periodi Edo e Meiji, in cui assunse spesso la forma dei tachi-e (“disegni in verticale”). Tornò in voga negli ... Continua a leggere

Recensione Libri: Cinestoria del Giappone – Giuliano Tani (Kappalab)

By

La storia del Giappone è notevolmente complessa e non sempre è facile raccontarla riuscendo ad essere esaustivi e precisi ma il desiderio di illustrare i numerosi aspetti della sua cultura ha superato le mancanze e lo ha fatto proprio attraverso l’arte cinematografica. Il cinema giapponese, infatti, è riuscito a far breccia nel cuore di tanti appassionati proprio perché è riuscito a raccontare ... Continua a leggere

Recensione DVD-Teatro: Madama Butterfly di Giacomo Puccini (versione originale del 1904)

By

Madama Butterfly è considerata oggi uno dei capolavori indiscussi di Giacomo Puccini, nonché dell'intero repertorio operistico. Ma forse molti non sanno che la sua prima messinscena, avvenuta il 17 febbraio del 1904 al Teatro alla Scala di Milano, fu anche uno dei fiaschi più clamorosi della storia dell'opera. I motivi di questo fallimento non sono ancora oggi ben noti: si trattò probabilmente di ... Continua a leggere

Teatro Giapponese: Musica e Antichi Strumenti Musicali nel Kabuki

By

La musica nipponica, nata dalla parola, commenta ed accompagna il linguaggio del gesto e dell’azione arricchendone le pause, le interruzioni, i silenzi. Simbolistica ed evocativa, essa arriva a suggerire perfino il fruscìo della brezza sugli aghi di pino, lo scorrere di un ruscello, il canto degli uccelli. Agli orecchi di un occidentale la musica giapponese, piena di dissonanze, di accordi di ... Continua a leggere

Teatro Giapponese: Origine e Sviluppo del Teatro Kabuki

By

Sulle origini del Kabuki non tutti gli storici sono d’accordo. Tuttavia sembra che almeno in un primo tempo esso non rappresentasse che una volgarizzazione dell’aristocratico Nou – e infatti i primi drammi Kabuki sono anch’essi inframmezzati da intermezzi cantati e danzati, mentre il coro occupa lo stesso ruolo del Nou – rivolgendosi a soggetti di più ampio respiro e portando alla ribalta ... Continua a leggere

Teatro Giapponese: Origini del Teatro Nou – Kyougen e Rakugo

By

La farsa popolare ha origini che profondano nella notte del tempo. Lontanamente simili alle nostre atellanae le quali come è noto venivano recitate da attori mascherati che stilizzavano alcuni tipi di buffoni, i Kyougen (lett.: «parole folli») costituiscono l’esempio tipico di farse a carattere plebeo scritte in gergo o dialetto. Brevi e saporite, queste specie di commediole buffe nelle quali ... Continua a leggere

Teatro Giapponese: Origini del Teatro Nou: Analogie e Differenze tra il Teatro del Nou e l’Antico Teatro Greco

By

Può giungere istintivo – dopo aver esaminato le strutture del teatro Nou e degli elementi che lo compongono – il chiedersi quali rapporti possano esistere tra il quattrocentesco Nou e l’antico teatro greco, che lo precede di quasi un millennio. Considerato nel suo insieme, il teatro Nou ad un primo esame superficiale può apparire come un derivato di quello classico greco; tuttavia un’indagine ... Continua a leggere

Recensione Libri: Kamishibai – Momotaro Archeologico (Yocci, Corraini Edizioni)

By

Tra i tantissimi modi per raccontare una storia o una fiaba, ne esiste uno che conserva un posto speciale: il Kamishibai. Kamishibai significa “teatro di carta” o “spettacolo di carta” ed è una tecnica di narrazione per immagini diversa dai libri illustrati a cui siamo abituati. Basta solo un cantastorie e un pubblico e poi si procede facendo scorrere tra le mani o all’interno di un teatrino di ... Continua a leggere

Teatro Giapponese: Caratteri Principali della Recitazione Giapponese

By

Il carattere principale del dramma giapponese, anzi potremmo dire del melodramma, tanto è intima l’unione della musica e della narrazione scenica, è la lentezza e la esagerata abbondanza delle scene. Peraltro, comprendendo il soggetto e formandosi un’idea chiara di quelle lungaggini, si giunge ad apprezzare a dovere un’arte, che è anzitutto vera e che contiene elementi preziosi, dai quali la ... Continua a leggere