Sakura Magazine ~ Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Magazine dedicato alla cultura, alla storia e alla lingua giapponese. Qui puoi trovare articoli sul mondo del Giappone e le ultime novità dal Sol Levante.

Lifestyle: Sposarsi e Divorziare in Giappone

By

matrimonio giapponese

Keiko Ichiguchi, autrice di molti libri e disegnatrice di fumetti, lavora e vive a Bologna e attraverso le sue opere racconta la sua vita tra l’Italia e il Giappone. Vi propongo un breve estratto dal suo libro Non ci sono più i giapponesi di una volta” dove ci racconta dei matrimoni e dei divorzi in Giappone. Il matrimonio italiano, tra impegno, obblighi e burocrazia appare piuttosto ... Continua a leggere

Espressioni Giapponesi: Parole in Voga – “Ko-Madam”

By

893e98dffe0d0ba3d78a4215b4526a6b

Keiko Ichiguchi, autrice di molti libri e disegnatrice di fumetti, lavora e vive a Bologna e attraverso le sue opere racconta la sua vita tra l’Italia e il Giappone. Vi propongo un breve estratto dal suo libro Non ci sono più i giapponesi di una volta” dove ci racconta di una parolina che i giapponesi hanno inventato per trovare con facilità la propria anima gemella! Nel 1996 è nata la ... Continua a leggere

Espressioni Giapponesi: Parole in Voga – “Katsudou” 婚活

By

konkatsu

Keiko Ichiguchi, autrice di molti libri e disegnatrice di fumetti, lavora e vive a Bologna e attraverso le sue opere racconta la sua vita tra l’Italia e il Giappone. Vi propongo un breve estratto dal suo libro Non ci sono più i giapponesi di una volta” dove ci racconta di una parolina che i giapponesi hanno inventato per trovare con facilità la propria anima gemella! La parola Kon-katsu 婚活 ... Continua a leggere

Teatro Giapponese: Origine e Sviluppo del Teatro Kabuki

By

kabuki

Sulle origini del Kabuki non tutti gli storici sono d’accordo. Tuttavia sembra che almeno in un primo tempo esso non rappresentasse che una volgarizzazione dell’aristocratico Nou – e infatti i primi drammi Kabuki sono anch’essi inframmezzati da intermezzi cantati e danzati, mentre il coro occupa lo stesso ruolo del Nou – rivolgendosi a soggetti di più ampio respiro e portando alla ribalta ... Continua a leggere

Archeologia Giapponese: Lo Yayoi – Il Legno e la Pietra

By

yayoi

La vita agricola, bene organizzata, era senza dubbio strettamente comunitaria. Lo suggerisce l’esistenza di piccole dighe che servivano da camminamenti in mezzo all’acqua e di reti per l’irrigazione molto complesse, fornite di canalizzazioni destinate a portare l’acqua in alto e a favorire il  mescolamento e il livellamento della temperatura generale delle terre allagate. Una grande novità fu ... Continua a leggere

Teatro Giapponese: Origini del Teatro Nou – Kyougen e Rakugo

By

kyogen

La farsa popolare ha origini che profondano nella notte del tempo. Lontanamente simili alle nostre atellanae le quali come è noto venivano recitate da attori mascherati che stilizzavano alcuni tipi di buffoni, i Kyougen (lett.: «parole folli») costituiscono l’esempio tipico di farse a carattere plebeo scritte in gergo o dialetto. Brevi e saporite, queste specie di commediole buffe nelle quali ... Continua a leggere

Lifestyle: Viaggiare sugli Affollati Treni Giapponesi

By

rush hour

Keiko Ichiguchi, autrice di molti libri e disegnatrice di fumetti, lavora e vive a Bologna e attraverso le sue opere racconta la sua vita tra l'Italia e il Giappone. Vi propongo un breve estratto dal suo libro Non ci sono più i giapponesi di una volta" dove ci racconta dei trasporti giapponesi, in particolare i treni. Ci parla della loro rinomata puntualità ed efficienza ma anche di come sia ... Continua a leggere

Espressioni Giapponesi: Aidoru アイドル

By

creamy idol

Un aidoru è un ragazzo o una ragazza dai quattordici ai diciassette anni, senza particolari talenti, che non lancia messaggi di particolare spessore o interesse, e che viene esposto ai media in ogni dettaglio della sua vita. Gli aidoru cantano senza saper cantare e ballano senza saper ballare, pubblicizzano ogni tipo di prodotto e qualsiasi dato della loro vita fa parte dello spettacolo ... Continua a leggere

Luoghi Giapponesi: Ooedo Onsen Monogatari(Guida Tokyo – Lonely Planet)

By

onsen

L’Ooedo Onsen Monogatari dimostra che Tokyo ha davvero tutto, persino una sorgente termale naturale. I bagni, fra cui vasche al chiuso suddivise per sesso e un rotenburo (vasca all’aperto), utilizzano vera acqua termale, pompata da una profondità di 1400 m sotto la baia di Tokyo. È turistico, sì, ma per chi si avvicina per la prima volta a un bagno pubblico alla giapponese, le luci e l’atmosfera ... Continua a leggere

Espressioni Giapponesi: Kawaii かわいい

By

hk1

Il vocabolo Kawaii, una delle parole più ricorrenti nel lessico dei giovani giapponesi, deriva dal termine Kawayushi, apparso per la prima volta nei dizionari nipponici dopo la Seconda Guerra Mondiale e tramutato negli anni Settanta in Kawayui.  Kawaii è una parola dal significato difficilmente traducibile: in italiano si potrebbe esprimere con “carino”: “Kawaii è tutto ciò che finisce in ... Continua a leggere