Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Lingua Giapponese: Questione di Nomi

By

L’ordine giapponese per i nomi di persona, prima il cognome poi il nome, è stato mantenuto anche nel caso dei personaggi più noti in Italia per nome-cognome: Kurosawa Akira, non Akira Kurosawa. Più complessa la questione toponimi. In giapponese le parole sono formate quasi sempre da prefissi e suffissi che andrebbero di norma tradotti; operazione, però, non sempre ovvia e lineare. Per ... Continua a leggere

Case Giapponesi: Tipiche Abitazioni tra Realtà e Manga

By

Negli anni Novanta un giornalista americano scatenò un piccolo incidente diplomatico tra Stati Uniti e Giappone, perché in un suo articolo descriveva le abitazioni dei giapponesi come “gabbie per conigli”, un modo per evidenziarne gli spazi ridotti, almeno in confronto a quelli a disposizione delle case americane. Questa definizione offese i giapponesi, per lo meno quelli che non abitavano nelle ... Continua a leggere

Viaggio in Giappone: Organizzare il proprio viaggio in Giappone

By

Due settimane o più L’itinerario classico, in 14 giorni, da fare in treno, parte da Tokyo dove si può rimanere 4 o 5 giorni almeno, con escursioni alle vicine Nikko e Kamakura, siti di grande rilevanza artistica, e Hakone, che offre splendide terme e, specie nei mesi freddi, belle viste sul monte Fuji. Si visitano quindi l’antica capitale Kyoto (almeno 3 giorni) e la vicina Nara, col suo ... Continua a leggere

Viaggio in Giappone: Quando è meglio Partire?

By

In base al clima si può andare in Giappone tutto l’anno. La stagionalità nella cultura giapponese è però fondamentale e ogni periodo dell’anno corrisponde a diverse festività, differenti sapori, colori e fioriture. Tradizionalmente si ritiene che i momenti migliori siano l’autunno e la primavera, la cui bellezza è celebrata fin dai tempi antichi. Per capire in che periodo partire è comunque ... Continua a leggere

Luoghi Giapponesi / Salute e Benessere: le Terme Giapponesi!

By

I giapponesi amano ogni sera immergersi nell'ofuro di casa propria, quasi fosse un rito di purificazione che cancella lo stress accumulato durante la giornata e predispone a una serena notte di sonno. E non c'è niente di meglio che condividere questo rito con altre persone. Il posto giusto per fare un bel bagno caldo (42°C circa!) in compagnia sono le onsen, cioè le terme giapponesi. Ne ... Continua a leggere

Città giapponesi: La Grande Realtà di Tokyo

By

Tokyo è immensa: si può camminare tutto il giorno senza riuscire a vederne la fine, si può guidare l’automobile per ore prima di uscire dai suoi confini e cominciare a godere del verde della campagna. Da cent’anni Tokyo continua ad estendersi a macchia d’olio, fagocitando città e villaggi circonvicini, e già fra essa e Yokohama non esiste più soluzione di continuità e non sembra lontano il giorno ... Continua a leggere

Arte Giapponese: Dall’Ukiyoe alla Shin Hanga – Tre Secoli di Xilografia Giapponese (Collezione Bernati)

By

La tradizione xilografica giapponese è qualcosa di unico nel panorama dell’arte mondiale. La corrente artistica comunemente conosciuto con il nome di ukiyo-e presenta infatti due caratteristiche apparentemente contraddittorie: una produzione di massa, con tirature anche di migliaia di copie (decine di migliaia in casi eccezionali), e un livello qualitativo tale da porre queste stampe ai vertici ... Continua a leggere

Vite da Mangaka: Rumiko Takahashi e Shogakukan – Nascita di un Connubio Indissolubile

By

Nel 1976 Rumiko Takahashi inizia a mettere a frutto i propri studi, pubblicando delle storie brevi su Bibitto, la rivista del club del manga della sua università. In quegli anni, Rumiko Takahashi si trovava a dover affrontare un dilemma che spesso, ancora oggi, affligge i giovani giapponesi in procinto di finire l’università: entrare nel mondo del lavoro o inseguire il proprio sogno? E, nel ... Continua a leggere

Città Giapponesi: Architettura Estremo Orientale – Alla Ricerca della Vecchia Edo

By

I pochissimi monumenti del passato scampati a incendi e distruzioni non sempre hanno avuto la buona sorte di mantenere l’ambiente necessario per essere apprezzati. Più ancora della nostra, l’architettura estremo-orientale ha bisogno di uno spazio e di verde, per lo stretto rapporto che vi intercorre tra le opere dell’uomo e la natura: le dimensioni dei suoi monumenti richiedono che null’altro ... Continua a leggere

Vite da Mangaka: Rumiko Takahashi – Un Grande Maestro e gli Esordi di Carriera

By

Il 10 ottobre del 1957 a Niigata venne alla luce una delle menti creative più prolifiche del Giappone, Rumiko Takahashi. La sua fu un’infanzia normale, e, da ragazza, Rumiko non mostrava verso i manga un interesse superiore a quello di molti suoi coetanei giapponesi. Mentre frequentava il liceo Chuo di Niigata, gli scarabocchi a margine dei quaderni di scuola abbondavano, ma all’epoca Rumiko ... Continua a leggere