Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Lingua Giapponese: Questione di Nomi

By

L’ordine giapponese per i nomi di persona, prima il cognome poi il nome, è stato mantenuto anche nel caso dei personaggi più noti in Italia per nome-cognome: Kurosawa Akira, non Akira Kurosawa. Più complessa la questione toponimi. In giapponese le parole sono formate quasi sempre da prefissi e suffissi che andrebbero di norma tradotti; operazione, però, non sempre ovvia e lineare. Per ... Continua a leggere

Recensione Manga: La Saga di Lady Oscar per J-Pop

By

J-POP, in un’ottica di proposta di manga che alterna classici a nuove proposte, presenta quella che è l’edizione definitiva de Le rose di Versailles, meglio noto in italiano come Lady Oscar, di Riyoko Ikeda, in due box, uno di cinque volumi e l’altro di tre, disponibili anche singolarmente. Negli anni la saga è stata riproposta diverse volte, ma questa è l’edizione definitiva, con contenuti ... Continua a leggere

Case Giapponesi: Tipiche Abitazioni tra Realtà e Manga

By

Negli anni Novanta un giornalista americano scatenò un piccolo incidente diplomatico tra Stati Uniti e Giappone, perché in un suo articolo descriveva le abitazioni dei giapponesi come “gabbie per conigli”, un modo per evidenziarne gli spazi ridotti, almeno in confronto a quelli a disposizione delle case americane. Questa definizione offese i giapponesi, per lo meno quelli che non abitavano nelle ... Continua a leggere

Viaggio in Giappone: Organizzare il proprio viaggio in Giappone

By

Due settimane o più L’itinerario classico, in 14 giorni, da fare in treno, parte da Tokyo dove si può rimanere 4 o 5 giorni almeno, con escursioni alle vicine Nikko e Kamakura, siti di grande rilevanza artistica, e Hakone, che offre splendide terme e, specie nei mesi freddi, belle viste sul monte Fuji. Si visitano quindi l’antica capitale Kyoto (almeno 3 giorni) e la vicina Nara, col suo ... Continua a leggere

Recensioni Libri: Storie Zen a Fumetti – Luca Borriero (Edizioni il Punto d’Incontro)

By

L’Antico Oriente porta con sé il fascino di una saggezza millenaria tramandata da maestro ad allievo. È una saggezza che ancora oggi, dopo tanti secoli, continua a celare tra gli enigmatici aneddoti, illuminate verità. Il libro “Storie Zen a Fumetti”, scritto e disegnato da Luca Borriero ed edito da Edizioni il Punto d’Incontro, propone proprio una raccolta di storie Zen, tra le più belle e ... Continua a leggere

Recensione Libri: L’Epopea di Nausicaa in un Saggio

By

La Società Editrice La Torre si occupa di nuovo di manga ed anime presentando un saggio su Nausicaa della Valle del Vento di Hayao Miyazaki, il suo primo grande successo partendo da una sua opera originale e ancora oggi considerato uno dei suoi migliori film. Il libro ha come titolo completo Nausicaä della Valle del vento. L’opera della vita di Hayao Miyazaki dal manga al film d’animazione ed è ... Continua a leggere

Viaggio in Giappone: Quando è meglio Partire?

By

In base al clima si può andare in Giappone tutto l’anno. La stagionalità nella cultura giapponese è però fondamentale e ogni periodo dell’anno corrisponde a diverse festività, differenti sapori, colori e fioriture. Tradizionalmente si ritiene che i momenti migliori siano l’autunno e la primavera, la cui bellezza è celebrata fin dai tempi antichi. Per capire in che periodo partire è comunque ... Continua a leggere

Luoghi Giapponesi / Salute e Benessere: le Terme Giapponesi!

By

I giapponesi amano ogni sera immergersi nell'ofuro di casa propria, quasi fosse un rito di purificazione che cancella lo stress accumulato durante la giornata e predispone a una serena notte di sonno. E non c'è niente di meglio che condividere questo rito con altre persone. Il posto giusto per fare un bel bagno caldo (42°C circa!) in compagnia sono le onsen, cioè le terme giapponesi. Ne ... Continua a leggere

Città giapponesi: La Grande Realtà di Tokyo

By

Tokyo è immensa: si può camminare tutto il giorno senza riuscire a vederne la fine, si può guidare l’automobile per ore prima di uscire dai suoi confini e cominciare a godere del verde della campagna. Da cent’anni Tokyo continua ad estendersi a macchia d’olio, fagocitando città e villaggi circonvicini, e già fra essa e Yokohama non esiste più soluzione di continuità e non sembra lontano il giorno ... Continua a leggere

Recensione Libri: Gattoni Animati – Icone feline dell’Animazione

By

Ultra edizioni presenta un nuovo titolo legato alla cultura dei fumetti e dell’animazione, Gattoni animati, di Valeria Arnaldi, già autrice di importanti saggi su manga ed anime per la stessa casa editrice. Come suggerisce il titolo, questa volta si parla di gatti, i nostri adorati compagni felini, protagonisti di storie anche antiche tra Occidente e Oriente, che qui vengono raccontati nel loro ... Continua a leggere