Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Cucina Giapponese: l’Alimentazione di Okinawa

By

Il regime alimentare degli okinawesi, come pure il loro rapporto con il cibo, è piuttosto diverso da quello degli altri giapponesi. Anzitutto, occorre osservare che gli okiwanesi seguono tre tradizionali regole alimentari: Nuchi gusui, in genere tradotto con “cibo: medicina di vita”; l’alimentazione viene, cioè, considerata una medicina. Hara hachi bu o “saziarsi all’ottanta per cento”. ... Continua a leggere

Recensione Libri: I Manga – Introduzione al Fumetto Giapponese (Carocci Editore)

By

Da molti anni ormai i manga e, di conseguenza, anche gli anime, hanno riscontrato e continuano a riscontrare nel pubblico una grande notorietà, non solo in patria ma anche in Italia e in genere in tutta Europa. Per meglio comprendere questo particolare fenomeno, che ha interessato non solo l'Oriente ma anche l’Occidente, Marco Pellitteri ha affrontato il tema in maniera più rigorosamente ... Continua a leggere

Luoghi Giapponesi: Okinawa, un’Isola che Batte ogni Record di Longevità

By

Okinawa è una piccola isola di milleduecento chilometri quadrati (la superficie della provincia di Livorno o di Varese) situata nell’arcipelago delle isole Ryukyu. Si trova a metà strada tra il Giappone, le coste della Cina e Taiwan. Il suo clima subtropicale e le sue paradisiache spiagge ne fanno un luogo di villeggiatura molto apprezzato dai giapponesi. D’altro canto, l’isola vive principalmente ... Continua a leggere

Recensione Libri: Miti e Leggende del Giappone (RBA Italia)

By

Il Giappone è un Paese che guarda con estremo rispetto al proprio passato e alle proprie tradizioni, e con altrettanta dedizione conserva memoria della sua millenaria storia, fatta anche di miti e antiche leggende. Sin dagli arbori dell’VIII secolo queste leggende furono codificate in due importanti opere: il Kojiki e il Nihonshoki, che insieme ad altri codici antichi, sono state le fonti dalle ... Continua a leggere

Anime/Manga: Osamu Tezuka e le sue Opere

By

Il ruolo cruciale di Osamu Tezuka (1928-1989) sia nei manga che negli anime ha indotto molti studiosi a intendere la storia di questi due media come caratterizzata da un “prima” e un “dopo” Tezuka […]. Il debutto avviene nel 1946 con la striscia Ma-chan no nikko (“Il diario del piccolo Ma”), con protagonista un bambino discolo. Ma-chan no nikko fu edita sul giornale per i bambini “Mainichi ... Continua a leggere

Arte Giapponese: Connessioni tra Manga e Kamishibai

By

Il kamishibai, “teatro di carta”, è un antico tipo di teatrino di strada. Risale, in forma diversa, all’etoki del XII secolo: i monaci buddisti utilizzavano gli e-makimono per raccontare episodi mitologici e storie edificanti. Questa modalità di racconto sarebbe stata tramandata fino ai periodi Edo e Meiji, in cui assunse spesso la forma dei tachi-e (“disegni in verticale”). Tornò in voga negli ... Continua a leggere

Recensione Libri: In Cucina con i Bento dello Studio Ghibli

By

Con la parola Bento si intende comunemente quello che in Occidente viene definito “pranzo al sacco” o “scatola per il pranzo”. In Giappone però è molto più di questo: è una peculiarità che non fa parte solo dell’ambito culinario giapponese ma anche di quello culturale, sociale e tradizionale. Il Bento viene utilizzato non solo per portare il proprio pranzo fuori durante un’escursione o una gita ... Continua a leggere

Anime/Manga: Sailor Moon e il Mondo Queer

By

Bishoujo senshi Seeraa Muun (美少女戦士セーラームーンPretty Guardian Sailor Moon) è probabilmente uno dei franchising più conosciuti al di fuori del Giappone, con manga, anime, film, drama, videogiochi, merchandise e uno status di icona popolare difficilmente superabile. Tra il 1992 e il 1997 Takeuchi Naoko riuscì a creare una storia che risuonò con una grossa fetta di popolazione (non solo giapponese) che ... Continua a leggere

Recensione Libri: Kokoro – Il Suono nascosto delle Cose di Igort (Oblomov Edizioni)

By

La lingua giapponese usa due termini per esprimere la parola Cuore: uno è Shinzou ma si tratta dell’organo vitale del nostro corpo, l’altro invece è Kokoro, il cui significato è ben più profondo e intimo. Kokoro è il “cuore” della realtà, l’intima essenza delle cose che ci circondano, è tutto ciò che rappresenta il nostro sentire, il percepire, i nostri sentimenti, le emozioni, qualcosa, insomma, ... Continua a leggere

Recensione Libri: “Le sue Labbra erano Rosse, Rosse come le Fiamme…” di Camil Ristè (Società Editrice La Torre)

By

Il peculiare linguaggio queer prodotto dalla cultura giapponese e diffuso dai media più popolari come anime e manga, ci svela sfaccettature e interpretazioni ben più profonde di quanto si possa immaginare. Camil Valerio Ristè, laureato in Lingua e Cultura Giapponese all’Università Ca’ Foscari di Venezia e dottorando in Lingue, Letterature e Culture Moderne, ci propone, con il suo saggio Le sue ... Continua a leggere