Recensione Libri: Kana Flashcards e Japanese Kanji Flashcards

Imparare i Kana dei due sillabari e i numerosissimi Kanji è sicuramente uno degli ostacoli più difficili da superare per qualsiasi studente di giapponese, sia questo seguito da un insegnante, sia autodidatta. Gli ideogrammi sono infatti numerosi come anche le loro letture, le loro sfumature e i loro significati e ciò richiede allo studente un enorme sforzo di memoria.

Si cerca il metodo migliore per poterli ricordare provando ogni espediente possibile. Un metodo efficace lo offre la White Rabbit Japan, specializzata nella produzione e vendita di prodotti di cultura giapponese; tra i vari gadget e molteplici accessori la White Rabbit offre materiale per lo studio del giapponese. Tra questi abbiamo i Kana Flashcards e i Japanese Kanji Flashcards.

I Kana Flashcards sono delle cards simile a delle carte da gioco che però rappresentano ciascuna un kana diverso. Il cofanetto include due mazzi: uno per l’hiragana e l’altro per il katakana. Ogni carta poi sul fronte contiene non solo il kana ma anche un disegno mnemonico che aiuta a memorizzare più facilmente il kana. Sul retro invece vi sono rappresentati l’ordine dei tratti da seguire per scrivere ogni kana correttamente e alcune parole dove è possibile trovare il kana contribuendo così ad ampliare ulteriormente il proprio vocabolario per un totale di 450 parole basilari. (E’ possibile acquistare anche la versione audio da allegare).

Una volta imparati i due sillabari potrete dire di aver fatto il primo vero passo importante verso la lettura e scrittura del giapponese. Purtroppo però le difficoltà non sono qui terminate: mancano ancora i Kanji!

Fortunatamente esiste una serie, chiamata Japanese Kanji Flash Card Volume 1, che altri non è che un cofanetto contenente un mazzo di 300 carte per imparare i kanji di primo livello per principianti. Ogni carta, oltre ad un kanji, include 6 vocaboli e frasi con inclusi i componenti dell’ideogramma: come scriverlo seguendo il corretto ordine di scrittura, letture on e letture kun. I vocaboli sono scritti in kana e kanji senza ausilio del romaji e il significato in inglese. Questo cofanetto è considerato come adatto a coloro che studiano per i livelli N5 ed N4 del JLPT.

Volendo passare ad un livello successivo abbiamo il secondo volume della serie, Kanji Flash Card Volume 2, adatto invece a coloro che studiano per i livelli N3 e N2 del JLPT. Il cofanetto infatti, strutturato allo stesso modo del primo, rappresenta il livello intermedio e contiene 750 kanji da studiare, inclusi come sempre di letture on e kun, vocaboli, ordine dei tratti e significati.

Per completare dunque tutti i livelli, per coloro che invece vogliono prepararsi per l’N1, livello massimo dell’esame JLPT, c’è un terzo cofanetto, Kanji Flash Card Volume 3, ben più corposo: contiene infatti 895 kanji di livello avanzato, 5400 vocaboli, e come sempre incluse anche tutte le letture on e kun. Il metodo è sicuramente originale e innovativo che aiuta con semplici cards tascabili a memorizzare e ad esercitarsi ovunque imparando con facilità ogni kanji.

Scelto da migliaia e migliaia di studenti provenienti da 80 paesi nel mondo le flashcards della White Rabbit si sono confermate come prime tra i metodi di apprendimento dei kanji: vengono infatti incluse nel programma di studio della US Embassy in Giappone dove le flashcards vengono usate come ausilio di studio per diplomatici stranieri americani le cui carriere e lavoro dipendono proprio dalla loro capacità di comprendere al meglio i kanji.

L’unico svantaggio può essere che la traduzione dei vocaboli è in inglese ma è una difficoltà del tutto superabile data la struttura intuibile e di facile comprensione delle flashcards. Ciò non ha infatti impedito a molti di affidarsi comunque a questo valido metodo di apprendimento, sicuramente innovativo e originale che offre non solo di imparare i kanji giapponesi ma di imparare o ripassare vocaboli anche in inglese. Due vantaggi in uno in realtà!

Scopri un altro metodo innovativo e originale per imparare i kana e i kanji con la serie Remembering the Kanji.

*** Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una donazione. Grazie! ***

Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com