“Giapponese” – Grammatica Essenziale curata da Mario Scalise e Atsuko Mizuguchi ed edita dalla casa editrice Vallardi, propone uno strumento di rapida ed efficace consultazione. Naturalmente non è da considerarsi al pari di un volume completo di grammatica, ricca di tutte le nozioni e le spiegazioni complete; neppure si considera un’alternativa ai più completi e ricchi corsi di giapponese.
Tuttavia questo piccolo volume presenta in modo chiaro e sintetico l’essenza della grammatica giapponese, semplice anche a chi non ha alcuna familiarità con una lingua complessa come questa: ogni regola viene illustrata con l’aiuto di esempi pratici e vicini all’uso comune, grazie all’aiuto dei due colori che differenziano la lingua straniera dalla spiegazione in italiano.
Il testo inizia con una breve introduzione alla storia della lingua giapponese e della scrittura, tanto legata a quella cinese, aggiungendo alla fine delle facili spiegazioni sulla corretta modalità di scrittura dei caratteri. Terminata questa parte introduttiva si passa ai numerosi capitoli di grammatica, esplicata con numerosi esempi e tabelle riepilogative che riportano verbi, aggettivi e le loro coniugazioni; a seguire poi tutte le forme onorifiche che fanno parte del parlato quotidiano. Concludono poi il volume una sequenza di modelli di lettere, formali e informali per aiutare la quotidiana composizione di testi nei vari ambiti della propria vita e alcuni glossari sia di termini di uso comune che specifici.
Come già detto, Giapponese – Grammatica essenziale, non sostituisce un volume completo di grammatica, ma costituisce certamente un valido aiuto per studenti, turisti e chiunque sia interessato all’apprendimento della lingua giapponese; uno strumento conciso e compatto, utile a risolvere ogni veloce dubbio linguistico in qualsiasi momento. Da portare sempre con sé e di facile consultazione.
Buono Studio!
*** Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una donazione. Grazie! ***
Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com