J-POP, in un’ottica di proposta di manga che alterna classici a nuove proposte, presenta quella che è l’edizione definitiva de Le rose di Versailles, meglio noto in italiano come Lady Oscar, di Riyoko Ikeda, in due box, uno di cinque volumi e l’altro di tre, disponibili anche singolarmente.
Negli anni la saga è stata riproposta diverse volte, ma questa è l’edizione definitiva, con contenuti extra come immagini e segnalibri, e soprattutto nel secondo box tutte le storie aggiunte che l’autrice ha dedicato alla sua eroina più celebre, finite di uscire nel 2018 e quindi in parte proposte per la prima volta.
Il primo box, con la storia originale, racconta forse la vicenda più nota, partendo dall’idea iniziale di Riyoko Ikeda ispirata alla biografia di Maria Antonietta di Stephen Zweig, per poi introdurre il personaggio di Oscar, uno dei più rivoluzionari e interessanti di sempre, alla base del girls power sviluppatosi nel corso degli anni, non solo in manga e anime. Il manga ha una storia più complessa dell’ottimo anime, e mantiene la stessa carica tragica, oltre che la forza di presentare quella che è diventata una delle storie d’amore più belle di sempre.
Il secondo box contiene le storie che l’autrice ha disegnato in seguito, nel corso degli anni: Le rose di Versailles ha, come tutti sanno, un finale definitivo, ma nonostante questo Riyoko Ikeda è tornata negli anni in quel mondo, prima con tutta una serie tra giallo e gotico, in cui Oscar e André si trovano ad investigare su fatti strani, e poi con vari approfondimenti sui personaggi, sia raccontando il loro passato, con per esempio il primo incontro rovente tra i genitori della protagonista, sia il futuro.
In particolare, nel terzo volume del cofanetto, ci sono quindi vicende inedite, come la fuga di Rosalie dalla Francia con il figlio dopo la morte del marito, la tragica fine dell’incattivito conte Fersen, realmente accaduta, e la sorte di Girodel, con cui Riyoko Ikeda omaggia l’amica Moto Hagio e il suo manga sul clan dei Poe.
Due box interessanti, in vista anche del quarantesimo anniversario di Lady Oscar in Italia il prossimo anno, quando si spera che si potrà festeggiare come merita.
Se volete leggere i libri scritti dalla nostra amica Elena Romanello della collana “I Love Anime” allora vi consiglio:
- Capitan Harlock. Avventure ai confini dell’Universo
- Candy Candy. «Eravamo tutte innamorate di Terence…»
- Sailor Moon. La bella ragazza guerriera
- Il mito di Lady Oscar (Hinomaru)
- Il Mondo di Lady Oscar
*** Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una donazione. Grazie! ***
Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com