Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

  • Home
  • Arte & Cultura
    • Arte
      • Animazione
      • Architettura
      • Letteratura
      • Manga
        • Corso di Disegno Manga
      • Musica
      • Pittura
      • Teatro & Cinema
    • Moda
    • Musei
    • Eventi
      • Appuntamenti col Fumetto
      • Fiere & Mostre
    • Scuole & Università
  • Storia & Tradizioni
    • Archeologia
    • Arti Marziali
    • Diritto e Costituzione
    • Ere & Imperatori
    • Personaggi Storici
    • Miti, Fiabe & Leggende
    • Religione e Filosofia
    • Ricorrenze & Festività
    • Riti & Cerimonie
  • Lingua
    • Elenco Completo delle Lezioni di Giapponese
    • Dialetto Kansai
    • Raccolta di Vocaboli e Frasari
    • Espressioni e Curiosità Linguistiche Giapponesi
    • Esercizi di Giapponese
    • Guida al JLPT
    • JLPT N3
      • JLPT N3 – Grammatica
    • JLPT N4
      • JLPT N4 – Grammatica
      • JLPT N4 – Kanji
      • JLPT N4 – Vocabolario
    • JLPT N5
      • JLPT N5 – Grammatica
      • JLPT N5 – Kanji
      • JLPT N5 – Vocabolario
  • Lifestyle
    • Aziende e Compagnie
    • Attualità
    • Tecnologia
    • Sport
    • Cucina
      • Ricette e Piatti Tipici
      • Accessori e Ingredienti
      • Tè & Bevande
    • Salute & Benessere
  • Geografia
    • Prefetture
    • Città
    • Castelli
    • Templi
    • Santuari
    • Giardini
  • Giappone e…
    • … Cina
    • … Corea
    • … Occidente
Tu sei qui: Home / Libri / Recensione Libri: Lo Spirito del Fiore – Motokiyo Zeami (Edizioni Mediterranee)

Recensione Libri: Lo Spirito del Fiore – Motokiyo Zeami (Edizioni Mediterranee)

17 December 2019 By SakuraMagazine

Zeami Motokiyo, detto anche Kanze Motokiyo, è riconosciuto da sempre come il più grande drammaturgo e teorico di teatro giapponese nonché l’attore più apprezzato della sua epoca; a lui e al padre si deve la nascita di quel modello assoluto che è il teatro Nou, descritto dallo stesso Zeami come un unicum che comprende imitazione, danza, dialogo, narrazione, musica e messa in scena.

Principale figura del Nou, Zeami ha scritto moltissimi trattati, uno dei quali il più importante che si ricordi: il Fuushikaden, risalente al 1400-1418, conosciuto anche come Kadensho.

“Lo Spirito del Fiore” edito da Edizioni Mediterranee raccoglie questa “bibbia” del teatro Nou che Motokiyo ha scritto in veste di manuale per i suoi allievi dove l’elemento principale delle sue teorie è proprio il Fiore (Hana), ovvero il fascino unico e tutto particolare che un attore può possedere.

Introduce il trattato con un accenno ai due elementi essenziali nel teatro: il Momomane ossia l’imitazione delle cose e lo Yuugen ossia il mistero, l’aspetto simbolico e spirituale dove si nasconde la vera bellezza e grazia.

“Lo Spirito del Fiore” propone un’iniziale spiegazione di cosa è il teatro Nou, soffermandosi proprio sulla recitazione, il linguaggio, la musica, gli attori, le maschere e le rappresentazioni. Zeami propone due teorie di analisi del Teatro Nou, una delle quali lo vuole nato dalla tradizione shintoista e una dalla tradizione buddhista. Difficile stabilire quale delle due sia stata la maggiore influenza del teatro dal momento che entrambe hanno donato significato e stile alle rappresentazioni.

Dopo questa prima parte esplicativa, si passa alla descrizione dell’opera divisa in sette parti; la prima parte illustra l’importanza della Pratica e di come questa si evolva con l’Età di ogni attore.

La seconda parte si dedica invece alla Recitazione, distinguendo i vari ruoli: le Donne, gli Anziani, i Pazzi, il Volto senza Maschera, i Monaci, l’Ashura, gli Dei, i Demoni e i Cinesi.

La terza parte raccoglie un insieme di Domande e Risposte volte alla comprensione del significato reale del Teatro Nou, la quarta parte approfondisce la sfera degli Dei e la quinta si sofferma sulla lode e la spiegazione dei più intimi segreti del teatro Nou e dei suoi più profondi significati.

La sesta parte sposta l’attenzione sull’autore di un’opera teatrale e la scrittura dei testi, la cui fortuna è sancita non solo dal talento e dall’erudizione ma anche e soprattutto dall’abilità, dedicando nel capitolo alcuni accenni agli stili e precetti fondamentali.

Il settimo e ultimo capitolo si sofferma sulla tradizione orale e sulla trasmissione di questi insegnamenti e dell’importanza che il Teatro Nou rappresenta per la tradizione.

“Lo spirito del fiore” è dunque la raccolta di tutti i precetti, insegnamenti e riflessioni di colui che non solo rese il Teatro Nou un’importante forma teatrale ma ne fissò anche i codici e il canone artistico sia sul piano della recitazione che su quello della scenografia e della struttura drammaturgica.

E’ uno studio che costituisce ancora oggi un punto di riferimento fondamentale per tutti coloro che vogliono conoscere questa forma di teatro così antica o farne parte. La sua matrice Zen permette a chiunque faccia questo genere di teatro di far diventare una semplice esecuzione teatrale un vero e proprio percorso di ricerca spirituale interiore.

Buona Lettura!

 

 *** Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una donazione. Grazie! ***

Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com

Filed Under: Libri, Personaggi Storici, Recensioni Libri, Religione e Filosofia, Teatro & Cinema Tagged With: edizioni mediterranee, kanze motokiyo, lo spirito del fiore, teatro noh, teatro nou, zeami motokiyo

Quaderno dei KANJI – JLPT N4 – Volume 1!!

Imparai primi 100 Kanji del livello N4 di giapponese e supera il livello JLPT N4!!

Quaderno dei KANJI – JLPT N5!!

Imparai primi 110 Kanji basilari di giapponese e supera il livello JLPT N5!!

CORSO DI MANGA 1 – VISO E TESTA

Impara anche tu a disegnare manga con il primo volume del corso di manga!! konata-donate

Studia Giapponese con ASSIMIL + Codice Sconto subito!!

https://youtu.be/00mu4drNE9Y

Segui anche tu il Corso di Giapponese NIHONGO!!!

Sostienimi :)

konata-donate Se apprezzi gli articoli, le traduzioni, le recensioni e le lezioni di giapponese offerti da Sakura Magazine puoi decidere di aiutarmi a continuare e a migliorare con delle semplici, e anche piccole, donazioni. Grazie ^_^

Vuoi ricevere gratuitamente gli ultimi aggiornamenti dal sito?
Inserisci il tuo indirizzo email:

social_rss social_twitter social_youtube social_twitter

Ultimi Articoli

  • Ricorrenze Giapponesi: 成人の日Seijin no Hi – Festa della Maggiore Età
  • Riti Giapponesi: Hatsumōde 初詣
  • Credenze Giapponesi: 初夢 Hatsuyume
  • Espressioni Giapponesi: Akemashite Omedetou – Auguri di Felice Anno Nuovo
  • Ricorrenze Giapponesi: 正月O-Shogatsu – Capodanno Giapponese
  • Kami Giapponesi: Shichifukujin – I Sette Dei Della Fortuna
  • Recensione Libri: Guru Guru Sushi di Azuki (Kappalab)
Acquista Online su IlGiardinodeiLibri.it

Archivio Articoli

Categorie

  • Arte & Cultura (320)
    • Architettura (28)
    • Arte (134)
      • Animazione (53)
    • Letteratura (23)
    • Manga (113)
    • Moda (16)
    • Musei (15)
    • Musica (8)
    • Pittura (22)
    • Scuole & Università (10)
    • Teatro & Cinema (21)
  • Blog (1)
  • Cucina Giapponese (69)
    • Ricette e Piatti Tipici (31)
    • Tè & Bevande (14)
    • Utensili (8)
  • Curiosità (134)
    • Domande Frequenti e Curiosità (7)
    • Manie & Stranezze (19)
    • Tecnologia (34)
  • Eventi sul Mondo del Giappone (87)
    • Appuntamenti col Fumetto (35)
    • Fiere & Mostre (50)
  • Geografia (65)
    • Castelli (5)
    • Città (24)
    • Giardini (11)
    • Prefetture (8)
    • Santuari (9)
    • Templi (7)
  • Giappone e… (62)
    • … Cina (14)
    • … Corea (2)
    • … Occidente (47)
  • Libri (401)
    • Estratti Libri (246)
    • Interviste (7)
    • Recensioni Libri (140)
  • Lifestyle (150)
    • Attualità (44)
    • Aziende e Compagnie (5)
    • Diritto e Costituzione (7)
    • Giochi e Tempo Libero (1)
    • Natura (11)
    • Salute & Benessere (35)
    • Sport (2)
  • Lingua Giapponese (183)
    • Dialetto Kansai (2)
    • Grammatica (71)
    • Guida al JLPT (2)
  • Sakura Magazine News (14)
  • Storia & Tradizioni (277)
    • Archeologia (7)
    • Arti Marziali (25)
    • Ere & Imperatori (43)
    • Giochi Tradizionali (1)
    • Miti, Fiabe & Leggende (20)
    • Personaggi Storici (63)
    • Religione e Filosofia (59)
    • Ricorrenze & Festività (32)
    • Riti & Cerimonie (32)
  • Uncategorized (2)
  • Chi Sono
  • Contatti
  • Donazioni
  • Partners
  • Mappa del Sito
  • Libri
  • YouTube
  • Facebook

Copyright © 2023 Sakura Magazine · Site designed by Radiant Flow