Una delle prime cose in cui gli studenti di giapponese devono imbattersi è la grande e straordinaria varietà di classificatori da far seguire ai numeri quando si conta una certa quantità di cose. Quando ad esempio contiamo libri, il numero è seguito dal classificatore 冊 Satsu (ad esempio Issatsu, Nisatsu ecc... dove Satsu indica proprio il "volume"); per gli oggetti lunghi e cilindrichi come ... Continua a leggere