Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Search Results for: ofuro

Luoghi Giapponesi: Ofuro お風呂

By

ofuro

Furo (風呂) o meglio noto nella forma cortese come Ofuro (お風呂), è in giapponese meglio conosciuto come bagno. In realtà con Ofuro ci si riferisce alla vasca da bagno presente in ogni casa, appartamento o locande tradizionali giapponesi (Ryokan), solitamente fatta di acciaio o materiale plastico.

Un Ofuro si differenzia da qualsiasi altro tipo di vasca occidentale per essere più profonda e generalmente quadrata e mai inclinata. Gli Ofuro sono di solito mantenuti pieni d’acqua durante tutta la notte e l’acqua viene riutilizzata per lavare altro il giorno successivo. Anticamente era costume per più di un membro della famiglia utilizzare la stessa acqua: ecco da dove nasce quindi l’importanza di entrare già puliti nella vasca da bagno, lavandosi prima, usanza che ora sembra essere rimasta negli onsen e nei sento.

Bisognava già lavarsi prima di entrare in vasca, non solo per igiene ma anche perchè il Furo o “fare il bagno” era considerato un rituale di relax e riscaldamento del proprio corpo, qualcosa che non ha nulla a che fare con il lavaggio, ecco perchè veniva fatto separatamente prima. I bagni giapponesi, rispetto alle misure occidentali, sono molto piccoli: c’è un piccolo spazio dove camminare e in un angolo c’è il furo con l’acqua calda.

I furo moderni possono anche essere fatti in maniera tale da avere un sistema che filtra e riscalda l’acqua, un sistema collegato ad un riscaldatore di acqua calda che può essere sia a gas propano che elettrico. I più costosi ofuro sono quelli fatti in legno perchè mantengono la loro tradizionalità anche se oggi, presentano qualche accessorio in stile occidentale.

Altri articoli simili:

 

 

Case Giapponesi: Tipiche Abitazioni tra Realtà e Manga

By

Negli anni Novanta un giornalista americano scatenò un piccolo incidente diplomatico tra Stati Uniti e Giappone, perché in un suo articolo descriveva le abitazioni dei giapponesi come “gabbie per conigli”, un modo per evidenziarne gli spazi ridotti, almeno in confronto a quelli a disposizione delle case americane. Questa definizione offese i giapponesi, per lo meno quelli che non abitavano nelle grandi metropoli come Tokyo od Osaka, dove la maggior parte della popolazione è costretta a vivere in spazi davvero ridotti.

Nei grandi condomini, oggi chiamati anche maison (ma che non hanno niente a che fare con la pensione vecchio stile di Maison Ikkoku) gli appartamenti sono davvero minuscoli, spesso con una sola stanza che funge da living, cucina e camera da letto e un piccolo bagno con una piccola, ma irrinunciabile, vasca da bagno. Questi appartamenti in genere sono abitati da single o da coppie senza figli, e possono essere arredati sia all’occidentale che alla giapponese, ma sono diffusi soprattutto nelle zone più affollate delle grandi città.

Fatta eccezione per Maison Ikkoku, Rumiko Takahashi in genere ci presente la tipica casa monofamiliare in stile giapponese, che non è affatto una “gabbia per conigli”, di taglio moderno, come quella dei Moroboshi, o di taglio tradizionale, come per esempio, quella dei Mendo. Moderna (in genere a due piani, con le camere da letto al piano superiore) o tradizionale (che si sviluppa in lungo, su un unico piano leggermente rialzato da terra), nelle case abitate dalle famiglie giapponesi ci sono dei punti fermi nella disposizione e nell’arredamento che in Italia abbiamo imparato a conoscere anche grazie ai cartoni animati e che sempre più gente, anche in Occidente, tenta di imitare!

La pavimentazione in tatami, prima di tutto. I tatami sono pannelli rettangolari fatti di paglia di riso pressata, della misura standard di 90x180cm, misura che serve anche a calcolare la grandezza delle stanze: una camera da letto media, per esempio, misura circa sei tatami. Il futon, il letto tradizionale giapponese, è un semplice materassino di spessore e larghezza variabile che di notte viene steso sul tatami mentre, di giorno, le bravi madri di famiglia o i giapponesi più ordinati arrotolano e ripongono con cura negli armadi a muro.

All’ingresso della casa giapponese c’è il genkan. Nel genkan in genere si trova la scarpiera, perché è li che gli abitanti della casa e i loro ospiti si tolgono le scarpe prima di salire il gradino che dà accesso al resto della casa, leggermente rialzata da terra. Un mobile sotto molto punti di vista centrale nella casa giapponese è il Kotatsu, un tavolo basso attorno al quale si svolge gran parte della vita di una famiglia del Sol Levante.

Al kotatsu non ci si limita a mangiare o bere un tè, ma si chiacchiera con i familiari e gli ospiti e, in inverno, ci si riscalda magari mentre si guarda la televisione, visto che il kotatsu è dotato di una stufa e nei mesi più freddi di una coperta che serve a mantenere sotto il tavolo (dove si infilano le gambe) un piacevole tepore. Le porte tradizionali, fusuma, consistono in telaio di legno rivestiti di robusta carta di riso o stoffa che scorrono una sull’altra rivelando gli ambienti della casa.

Oggi vengono chiamate più genericamente shoji, che in origine erano pannelli scorrevoli rivestiti di carta o stoffa meno resistente e più trasparente, in modo da lasciar passare la luce. Infine, il re della casa giapponese è senz’altro l’ofuro, la tradizionale vasca da bagno che non serve a lavarsi (per quello si usa la doccia, in genere nella stessa stanza dove c’è l’ofuro), ma per rilassarsi. In Ranma1/2 questa parte della casa è spesso lo sfondo di scenette esilaranti.

Entrare nell’ofuro ogni sera prima di andare a dormire è, per ogni giapponese, una necessità irrinunciabile. A volte le vecchie case più popolari ne erano sprovviste, e in questo caso gli inquilini si servivano dei bagni pubblici. Oggi, anche nelle case più piccole si riesce a infilare una minuscola vasca da bagno. La temperatura dell’acqua che riempie l’ofuro è, di norma, intorno ai 40°C, decisamente alta per noi! Non è raro che un occidentale, dopo aver superato le scottature iniziali, entri nella vasca per vedere il suo relax tramutarsi in un lento svenimento… ma basta farci l’abitudine per capire perché i giapponesi non riescono proprio a farne a meno!

 

Fonte: Estratto tratto dal libro Rumiko Takahashi – La regina dei manga di Susanna Scrivo, edito da Iacobelli Editore

 

Luoghi Giapponesi / Salute e Benessere: le Terme Giapponesi!

By


I giapponesi amano ogni sera immergersi nell’ofuro di casa propria, quasi fosse un rito di purificazione che cancella lo stress accumulato durante la giornata e predispone a una serena notte di sonno. E non c’è niente di meglio che condividere questo rito con altre persone. Il posto giusto per fare un bel bagno caldo (42°C circa!) in compagnia sono le onsen, cioè le terme giapponesi.

Ne esistono principalmente due tipi, quelle al chiuso, in genere le grandi vasche dei bagni publici o quelle private delle ryokan, gli alberghi tradizionali, e quelle all’aperto, chiamate rotemburo, delle stazioni termali. Nel bagno termale si entra completamente nudi, dopo essersi lavati, e in genere ci si copre momentaneamente con un piccolo asciugamani bagnato nell’acqua fredda che, una volta in vasca, si mette sulla fronte per evitare cali di pressione troppo repentini.

Di solito i bagni femminili sono diversi da quelli maschili, ma esistono vasche miste e, soprattutto in località termali situate in paesaggi naturali più selvaggi, è difficile che ci sia una separazione tra i sessi. Poco male: uomini e donne, vecchi e bambini condividono tutti insieme un momento di riappacificazione con il proprio corpo e con la natura senza la minima malizia.

Ci sono località turistiche famose per i bagni termali, come Hakone, nei pressi di Tokyo, ma l’esperienza più piacevole per un giapponese, cosi come per un occidentale che si rechi in Giappone, è immergersi in un rotemburo naturale, magari in montagna. Ancora meglio se d’inverno, con una nevicata che rinfreschi la testa mentre il resto del corpo “cuoce” nell’acqua!

Fonte: Estratto tratto dal libro Rumiko Takahashi – La regina dei manga di Susanna Scrivo, edito da Iacobelli Editore

 

 

JLPT N5 – Vocabolario



In questa pagina trovate l’elenco di tutta una serie di vocaboli utili richiesti per la preparazione dell’esame JLPT Livello N5. (Attenzione: non esiste una lista del tutto ufficiale, quindi il seguente è un elenco approssimativo stilato comunque consultando testi propriamente dedicati al livello N5)

Persone

  1. 人 Hito (Persona)
  2. 父 Chichi (Papà)
  3. 母 Haha (Mamma)
  4. 親 Oya (Genitori)
  5. お 父 さ ん Otousan (Padre)
  6. お 母 さ ん Okaasan (Madre)
  7. お じ Oji / おじさん Ojisan (Zio)
  8. お ば Oba / おばさん Obasan (Zia)
  9. お じ い さ ん Ojiisan (Nonno)
  10. お ば あ さ ん Obaasan (Nonna)
  11. 兄 弟 Kyoudai (Fratelli e Sorelle)
  12. 兄 Ani / お 兄 さ ん Anii-san (Fratello Maggiore)
  13. 姉 Ane / お 姉 さ ん Onee-san (Sorella Maggiore)
  14. 妹 Imouto / 妹 さ んImouto-san (Sorella Minore)
  15. 弟 Otouto / 弟 さ ん Otouto-san (Fratello Minore)
  16. 主 人 Shujin / ご主人Goshujin (Marito, Capofamiglia)
  17. 妻 Tsuma (Moglie)
  18. 奥 さ ん Okusan (Moglie, Signora, Donna Sposata)
  19. 家 族 Kazoku (Famiglia)
  20. 男  Otoko (Uomo, Ragazzo, Maschio)
  21. 男  の 子 Otoko no ko (Ragazzo, Ragazzino)
  22. 女 Onna (Donna, Ragazza, Femmina)
  23. 女 Onna no ko (Ragazza, Ragazzina)
  24. 方 Kata (Suffisso Onorifico per Persone)
  25. 大 人 Otona (Adulto)
  26. 子 供 Kodomo (Bambino/a/i/e)
  27. あ な た Anata (Tu)
  28. 自 分 Jibun (Se Stesso, Me stesso, Te stesso, Lei Stesso, Lui Stesso)
  29. 生 徒 Seito (Pupillo)
  30. 先 生 Sensei (Insegnante)
  31. 学 生 Gakusei (Studente)
  32. 留 学 生 Ryuugakusei (Studente Straniero, Studente di Scambio)
  33. お ま わ り さ ん Omawari-san (Poliziotto)
  34. 警 官 Keikan (Poliziotto)
  35. 医 者 Isha / お 医 者 さ ん Oisha-san (Dottore, Medico)
  36. 友 達 Tomodachi (Amico/a/i/e)
  37. 外 国 人 Gaikokujin (Straniero, Cittadino Straniero)
  38. 八百屋 Yaoya (Fruttivendolo)
  39. 皆 さ ん Minasan / 皆 Minna (Tutti)
  40. だ れ Dare (Chi)
  41. ど な た Donata (Chi – forma onorifica)
  42. だ れ かDareka (Qualcuno)
  43. – た ち -Tachi (Suffisso per Nomi Plurali)
  44. 私 Watakushi (Io – forma onorifica-formale)
  45. 私 Watashi (Io)

Cibo e Cucina

  1. 飲 み 物 Nomimono (Bevanda, Qualcosa da Bere)
  2. 食 べ 物 Tabemono (Cibo, Qualcosa da Mangiare)
  3. 朝 ご は ん Asagohan (Colazione)
  4. ひ る ご は ん Hirugohan (Pranzo)
  5. 晩 御 飯  Bangohan (Cena)
  6. 夕 飯 Yuuhan (Cena)
  7. お 菓 子 Okashi (Dolcetto)
  8. 飴 Ame (Caramella, Dolcetto, Dolciume)
  9. お 酒 Osake (Osake)
  10. お 茶 Ocha (Tè)
  11. 紅 茶 Koucha (Té nero)
  12. コ ー ヒ ー Koohii (Caffè)
  13. お 弁 当 Obentou (Bentou)
  14. カ レ ー Karee (Curry)
  15. 牛 乳 Gyuunyuu (Latte di Mucca)
  16. 果 物 Kudamono (Frutta)
  17. 野 菜 Yasai (Verdura)
  18. ご 飯 Gohan (Pasto)
  19. 砂 糖 Satou (Zucchero)
  20. 塩 Shio (Sale)
  21. 醤 油 Shoyu (Soia, Salsa di Soia)
  22. 料 理 Ryori (Cucinare, Cucina)
  23. バ タ ー Bataa (Burro)
  24. パ ン Pan (Pane)
  25. 肉 Niku (Carne)
  26. 牛 肉 Gyuuniku (Carne di Manzo)
  27. 鶏 肉 Toriniku (Carne di Pollo)
  28. 豚 肉 Butaniku (Carne di Maiale)
  29. 卵 Tamago (Uova)
  30. 茶 碗 Chawan (Ciotola per il Riso)
  31. 米 Kome (Riso)
  32. 箸 Hashi (Bacchette)
  33. お 皿 Osara (Piatti)
  34. コ ッ プ Koppu (Bicchiere)
  35. ナ イ フ Naifu (Coltello)
  36. フ ォ ー ク Fuooku (Forchetta)
  37. ス プー ン Supuun (Cucchiaio)
  38. 灰 皿 Haizara (Portacenere)
  39. 炊 飯 器 Suihanki (Cuociriso – Macchina per cucinare il riso)

Vestiti e Accessori

  1. 靴 Kutsu (Scarpe)
  2. ス リ ッ パ Surippa (Pantofole, Ciabatte)
  3. 靴 下 Kutsushita (Calze)
  4. 服 Fuku (Vestiti, Abiti)
  5. 洋 服 Youfuku (Vestiti in Stile Occidentale)
  6. コ ー ト Kooto (Cappotto)
  7. シ ャ ツ Shatsu (Maglietta)
  8. ワ イ シ ャ ツ Waishatsu (Camicia, Maglietta Elegante da Lavoro)
  9. ス カ ー ト Sukaato (Gonna)
  10. ズ ボ ン Zubon (Pantalone)
  11. セ ー タ ー Seetaa (Maglione)
  12. 背 広 Sebiro (Abito d’Affari, Tailleur)
  13. 帽 子 Boushi (Cappello)
  14. ポ ケ ッ ト Poketto (Tasca)
  15. ボ タ ン Botan (Bottone)
  16. 上 着 Uwagi (Giacca, Giacchetta, Giubbino)
  17. ネ ク タ イ Nekutai (Cravatta)

Casa

  1. 家 Ie (Casa)
  2. 家 Uchi (Dimora, Abitazione)
  3. 部 屋 Heya (Stanza)
  4. 台 所 Daidokoro (Cucina)
  5. 食 堂 Shokudou (Sala da Pranzo)
  6. お 手 洗 いOtearai /トイレ Toire (Bagno, Toilet)
  7. お 風 呂 Ofuro (Bagno)
  8. ド ア Doa (Porta secondo lo stile occidentale)
  9. 戸 To (Porta secondo lo stile giapponese)
  10. 窓 Mado (Finestra)
  11. 庭 Niwa (Giardino)
  12. 電 気 Denki (Elettricità)
  13. 家 庭 Katei (Casa, Famiglia, Nucleo Familiare)

Oggetti

  1. 物 Mono (Cosa, Oggetto)
  2. お 金 Okane (Soldi, Denaro)
  3. め が ね Megane (Occhiali)
  4. か ば ん Kaban (Borsa)
  5. ペ ン Pen (Penna)
  6. ボ ー ル ペ ン Boorupen (Penna a Sfera)
  7. 鉛 筆 Enpitsu (Matita)
  8. 紙 Kami (Carta)
  9. 箱 Hako (Scatola)
  10. は が き Hagaki (Cartolina)
  11. き って Kitte (Francobollo)
  12. 本 Hon (Libro)
  13. 雑 誌 Zasshi (Rivista, Periodico)
  14. 新 聞 Shinbun (Giornale)
  15. 辞 書 Jisho (Dizionario)
  16. 地 図 Chizu (Mappa)
  17. カ レ ン ダ ー Karendaa (Calendario)
  18. 冷 蔵 庫 Reizouko (Frigorifero)
  19. テ レ ビ Terebi (Televisione)
  20. ラ ジ オ Rajio (Radio)
  21. 電 話 Denwa (Telefono)
  22. 机 Tsukue (Scrivania)
  23. テ ー ブ ル Teeburu (Tavolo)
  24. 椅 子 Isu  (Sedia)
  25. 本 棚 Hondana (Scaffali per libri, Libreria)
  26. ベ ッ ド Beddo (Letto)
  27. テ エ プ Teepu (Cassetta)
  28. テ エ プ レ コ ー ダ ー Teepurekodaa (Registratore, Videoregistratore)
  29. カ メ ラ Kamera (Macchina Fotografica, Video Camera)
  30. 時 計 Tokei (Orologio)
  31. ギ タ ー Gitaa (Chitarra)
  32. フ ィ ル ム Firumu (Film)
  33. 傘 Kasa (Ombrello)
  34. 花 び ん Kabin (Vaso per Fiori)
  35. か ぎ Kagi (Chiave/Chiavi)
  36. カ ッ プ Kappu (Tazza, Bicchiere)
  37. 荷 物 Nimotsu (Bagaglio, Valigia)
  38. ハ ン カ チ Hankachi (Fazzoletto)
  39. 封 筒 Futou (Busta, Involucro)
  40. 万 年 筆 Mannenhitsu (Penna stilografica)
  41. ラ ジ カ セ / ラ ジ オ カ セ ッ ト Rajikase  / Rajiokasetto (Radiocassetta)
  42. レ コ ー ド Rekoodo (Record)

Veicoli e Mezzi di Trasporto

  1. 切 符 Kippu (Biglietto)
  2. 車 Kuruma / 自 動 車 Jidousha (Macchina, Auto, Veicolo a 4 Ruote)
  3. 自 転 車 Jitensha (Bicicletta)
  4. 飛 行 機 Hikouki (Aereo)
  5. 電 車 Densha (Treno)
  6. 船 Fune (Barca)
  7. 地 下 鉄 Chikatetsu (Metropolitana)
  8. バ ス Basu (Autobus)
  9. タ ク シ ー Takushii (Taxi)
  10. 新 幹 線 Shinkansen (Shinkansen, Treni Proiettili, Treni ad Alta Velocità)
  11. エ レ ベ ー タ ー Erebetaa (Ascensore)
  12. エ ス カ レ ー タ ー Esukaretaa (Scala Mobile)

Tempo

  1. 時 間 Jikan (Tempo, Ore)
  2. 暇 Hima (Tempo libero)
  3. 今 日 Kyou (Oggi)
  4. 昨 日 Kinou (Ieri)
  5. 明 日 Ashita (Domani)
  6. 朝 Asa (Mattina)
  7. あ さ っ て Asatte (Dopodomani)
  8. 明 明 後 日 Shiasatte (Fra tre giorni)
  9. お と と い Ototoi (L’altro ieri)
  10. 午 前 Gozen (Mattinata)
  11. 午 後 Gogo (Pomeriggio)
  12. 年 Toshi (Anno)
  13. 今 年 Kotoshi (Quest’anno)
  14. 来 年 Rainen (L’anno prossimo)
  15. 去 年 Kyonen (L’anno passato)
  16. お と と し Ototoshi (L’anno dietro ancora)
  17. 再 来 年 Sarainen (L’anno dopo ancora)
  18. 今 週 Konshuu (Questa Settimana)
  19. 来 週 Raishuu (Prossima Settimana)
  20. 先 週 Senshuu (Settimana Scorsa)
  21. 今 月 Kongetsu (Questo Mese)
  22. 来 月 Raigetsu (Prossimo Mese)
  23. 先 月 Sengetsu (Mese Scorso)
  24. 朝 Asa (Mattina)
  25. 昼 Hiru (Mezzogiorno)
  26. 夕 方 Yuugata (Sera, Tramonto)
  27. 晩 Ban / 夜 Yoru (Sera, Notte)
  28. 夕 べ Yuube (Sera, Serata, Sera Scorsa)
  29. 今 朝 Kesa (Questa Mattina)
  30. 今 晩 Konban (Questa Sera)
  31. 一 日 Tsuitachi (Primo giorno del mese, Un giorno)
  32. 二 日 Futsuka (Secondo giorno del mese, Due giorni)
  33. 三 日 Mikka (Terzo giorno del mese, Tre giorni)
  34. 四 日 Yokka (Quarto giorno del mese, Quattro giorni)
  35. 五 日 Itsuka (Quinto giorno del mese, Cinque giorni)
  36. 六 日 Muika (Sesto giorno del mese, Sei giorni)
  37. 七 日 Nanoka (Settimo giorno del mese, Sette giorni)
  38. 八 日 Youka (Ottavo giorno del mese, Otto giorni)
  39. 九 日 Kokonoka (Nono giorno del mese, Nove giorni)
  40. 十 日 Tooka (Decimo giorno del mese, Dieci giorni)
  41. 二 十 日 Hatsuka (Ventesimo giorno del mese, Venti giorni)
  42. 一 日 Ichinichi (Un Giorno)
  43. 一 月 Hitotsuki (Un Mese)
  44. – 日 Nichi (suffisso per indicare i giorni)
  45. – 週 間 Shuukan (settimanalmente, suffisso per indicare le settimane)
  46. – 年 Nen (suffisso per indicare gli anni)
  47. – 時  Ji (suffisso per indicare l’ora)
  48. -分  Fun (suffisso per indicare i minuti)
  49. – 半 Han (Metà, Mezzo, Suffisso per indicare la mezz’ora)
  50. 半 分 Hanbun (Mezzo minuto)
  51. – す ぎ Sugi (dopo)
  52. -中 Chuu / -中 Juu (nel mezzo di, durante)
  53. – こ ろ Koro / – ご ろ Goro (all’incirca, circa, intorno…)
  54. 毎 朝 Maiasa (Ogni Mattina)
  55. 毎 日 Mainichi (Ogni Giorno)
  56. 毎 週 Maishuu (Ogni Settimana)
  57. 毎 月 Maitsuki / 毎 月 Maigetsu (Ogni Mese)
  58. 毎 年 Maitoshi / 毎 年 Mainen (Ogni Anno)
  59. 毎 晩 Maiban (Ogni Sera)
  60. 春 Haru (Primavera)
  61. 夏 Natsu (Estate)
  62. 秋 Aki (Autunno)
  63. 冬 Fuyu (Inverno)
  64. 日 曜 日 Nichiyoubi (Domenica)
  65. 月 曜 日 Getsuyoubi (Lunedì)
  66. 火 曜 日 Kayoubi (Martedì)
  67. 水 曜 日 Suiyoubi (Mercoledì)
  68. 木 曜 日 Mokuyoubi (Giovedì)
  69. 金 曜 日 Kinyoubi (Venerdì)
  70. 土 曜 日 Doyoubi (Sabato)
  71. 夏 休 み Natsuyasumi (Vacanze Estive)
  72. 誕 生 日 Tanjoubi (Compleanno)
  73. は じ め て Hajimete (All’inizio, Per la prima volta)
  74. い つも Itsumo (Sempre)
  75. 時 々 Tokidoki (Ogni Tanto)
  76. 今 Ima (Ora)
  77. と き Toki (Tempo, Momento)
  78. 後 Ato (Dopo)

Spazio, Luogo

  1. こ こ Koko (Qui)
  2. こ ち ら Kochira / こ っ ち Kocchi (Da Questa Parte)
  3. そ こ Soko (Là)
  4. そ ち ら Sochira / そ っ ち Socchi (Da quella Parte)
  5. あ そ こ Asoko (Laggiù)
  6. あ ち ら Achira / あ っ ち Acchi (Da Quella Parte Laggiù)
  7. ど こ Doko (Dove?)
  8. ど ち ら Dochira / ど っ ち Docchi (Da quale Parte? Da quale Direzione?)
  9. 上 Ue (Su, Sopra)
  10. 下 Shita (Giù, Sotto)
  11. 中 Naka (Dentro, In mezzo)
  12. 右 Migi (Destra)
  13. 左 Hidari (Sinistra)
  14. 外 Soto (Fuori, All’Esterno)
  15. 前 Mae (Di Fronte, Davanti, Prima)
  16. 後 ろ Ushiro (Dietro, Sul Retro)
  17. 横 Yoko (Accanto, A Fianco)
  18. 交 差 点 Kousaten (Incrocio)
  19. 北 Kita (Nord)
  20. 東 Higashi (Est)
  21. 西 Nishi (Ovest)
  22. 南 Minami (Sud)
  23. 角 Kado (Angolo)
  24. -が わ Gawa (Lato, Parte)
  25. 隣 Tonari (Vicino, Vicino della Porta Accanto)
  26. 辺 Hen (Area, Zona, Quartiere)
  27. そ ば Soba (Vicino a)
  28. 近 く Chikaku (Vicino, Breve Distanza, In prossimità)
  29. 外国 Gaikoku (Paese Straniero)
  30. 国 Kuni (Paese, Nazione)
  31. 入 り 口 Iriguchi (Entrata)
  32. 出 口 Deguchi (Uscita)
  33. 玄 関 Genkan (Entrata, Ingresso, Hall)
  34. 教 室 Kyoushitsu (Classe, Aula)
  35. 階 段 Kaidan (Scale)
  36. と こ ろ Tokoro (Luogo, Posto)
  37. 向 こ う Mukou (Dall’altra parte, Dal lato opposto, Dall’altra direzione…)
  38. よ こ Yoko (Di fianco, Di lato)

Città ed Edifici

  1. た て も の Tatemono (Edificio, Costruzione)
  2. 道 Michi (Strada)
  3. 町 Machi (Città)
  4. 村 Mura (Villaggio)
  5. ポ ス ト Posuto (Posta)
  6. 橋 Hashi (Ponte)
  7. 門 Mon (Cancello)
  8. ア パ ー ト Apaato (Appartamento)
  9. 会 社 Kaisha (Luogo di Lavoro, Corporazione, Azienda, Compagnia)
  10. 映 画 館 Eigakan (Cinema, Teatro)
  11. デ パ ー ト Depaato (Centro Commerciale)
  12. 店 Mise (Negozio, Shop)
  13. -や Ya (Suffisso che indica negozi)
  14. ス ー パ ー Suupaa (Supermarket, supermercato)
  15. 喫 茶 店 Kissaten (Bar, Caffetteria)
  16. レストランResutoran (Ristorante)
  17. 食 堂 Shokudou (Caffetteria)
  18. 学 校 Gakkou (Scuola)
  19. 大 学 Daigaku (Università)
  20. 図 書 館 Toshokan (Libreria)
  21. 大 使 館 Taishikan (Ambasciata)
  22. ホ エ ル Hoteru (Hotel)
  23. 郵 便 局 Yuubinkyoku (Posta, Ufficio Postale)
  24. 銀 行 Ginkou (Banca)
  25. 病 院 Byouin (Ospedale)
  26. プ ー ル Puuru (Piscina)
  27. 交 番 Kouban (Polizia)
  28. 公 園 Kouen (Parco)
  29. 駅 Eki (Stazione)

Parti del Corpo e Sintomi

  1. 体 Karada (Corpo)
  2. 頭 Atama (Testa)
  3. 顔 Kao (Viso, Volto)
  4. 目 Me (Occhi)
  5. 耳 Mimi (Orecchie)
  6. 鼻 Hana (Naso)
  7. 口 Kuchi (Bocca)
  8. 歯 Ha (Denti)
  9. お な か Onaka (Stomaco)
  10. 手 Te (Mano)
  11. 足 Ashi (Piedi, Gambe)
  12. 背 Se / 背 Sei (Schiena)
  13. 声 Koe (Voce)
  14. 薬 Kusuri (Medicina, Farmaco)
  15. 風 邪 Kaze (Raffreddore)
  16. 背 Se (Altezza, Statura)

Natura e Animali

  1. 天 気 Tenki (Tempo Meteorologico)
  2. 曇 り Kumori (Cielo nuvoloso)
  3. 雨 Ame (Pioggia)
  4. 風 Kaze (Vento)
  5. 雪 Yuki (Neve)
  6. 空 Sora (Cielo)
  7. 山 Yama (Montagna)
  8. 海 Umi (Mare, Spiaggia)
  9. 川 Kawa / 川 Gawa (Fiume)
  10. 池 Ike (Stagno)
  11. 動 物 Doubutsu (Animale)
  12. 犬 Inu (Cane)
  13. 鳥 Tori (Uccello)
  14. 魚 Sakana (Pesce)
  15. 猫 Neko (Gatto)
  16. 馬  Uma (Cavallo)
  17. 牛 Ushi (Mucca)
  18. ペ ッ ト Petto (Animale domestico)
  19. 木 Ki (Albero)
  20. 花 Hana (Fiore)
  21. 水 Mizu (Acqua)
  22. 火 Hi (Fuoco)

Numeri e Contatori

  1. 一 Ichi (uno)
  2. 一 つ Hitotsu (uno)
  3. 二 Ni (Due)
  4. 二 つ Futatsu (Due)
  5. 三 San (Tre)
  6. 三 つ Mitsu (Tre)
  7. 四 Shi / 四 Yon (Quattro)
  8. 四 つ Yotsu (Quattro)
  9. 五 Go (Cinque)
  10. 五 つ Itsutsu (Cinque)
  11. 六 Roku (Sei)
  12. む つ Mutsu (Sei)
  13. 七 Shichi / 七 Nana (Sette)
  14. 七 つ Nanatsu (Sette)
  15. 八 Hachi (Otto)
  16. 八 つ Yatsu (Otto)
  17. 九 Ku / 九 Kyuu (Nove)
  18. 九 つ Kokonotsu (Nove)
  19. 十 Juu (Dieci)
  20. 十 Too (Dieci)
  21. 百 Hyaku (Cento)
  22. 千 Sen (Mille)
  23. 万 Man (Diecimila)
  24. ゼ ロ Zero / レ イ Rei (Zero)
  25. キ ロ グ ラ ム Kiroguramu (Chilogrammo)
  26. キ ロ メ ー ト ル Kiromeetoru (Chilometro)
  27. グ ラ ム Guramu (Grammo)
  28. メ ー ト ル Meetoru (Metro)
  29. い く つ Ikutsu (Quanti?)
  30. い く ら Ikura (Quanto costa?)
  31. 一 人 Hitori (Una Persona)
  32. 二 人 Futari (Due Persone)
  33. – く ら い Kurai / –  ぐ ら い Gurai (Circa, All’Incirca)
  34. 二 十 歳 Hatachi (Vent’anni, Ventenne, Venti)
  35. – 回 Kai (classificatore per volte)
  36. – 階 Kai (classificatore per piani di palazzi o edifici)
  37. – ヶ 月 Kagetsu (classificatore per numero o quantità di mesi)
  38. – 月 Gatsu (classificatore per mesi)
  39. – 才 Sai (classificatore per età)
  40. – 冊 Satsu (classificatore per libri, volumi o riviste)
  41. – 台 Dai (classificatore per oggetti di volume come automobili, elettrodomestici…)
  42. – 度 Do (classificatore per volte o gradi)
  43. – 杯 Hai (classificatore per bicchieri)
  44. – 番 Ban (classificatore per numeri ordinali o classifica)
  45. – 番 号 Bangou (classificatore per numeri in codice o in serie)
  46. – 匹 Hiki (classificatore per piccoli animali)
  47. – 本 Hon (classificatore per oggetti cilindrici come penne, tubi o bottiglie…)
  48. – 枚 Mai (classificatore per oggetti piatti come fogli, magliette, piatti…)
  49. – 人 Nin (classificatore per persone)

Colori 

  1. 色 Iro (Colore)
  2. 青 Ao (Blu, Verde – sostantivo)
  3. 赤 Aka (Rosso – sostantivo)
  4. 茶 色 Chairo (Marroncino)
  5. 黄 色 Kiiro (Giallo – sostantivo)
  6. 白 Shiro (Bianco – sostantivo)
  7. 黒  Kuro (Nero – sostantivo)
  8. 緑 Midori (Verde)

Avverbi

  1. 一 番 Ichiban (Numero Uno, Primo)
  2. い っ し ょ う Isshou (Insieme, Con)
  3. 同 じ Onaji (Uguale)
  4. こ ん な Konna (Questo Tipo, Questo Genere )
  5. ど ん な Donna (Che Tipo? Che Genere?)
  6. す ぐ ( に ) Sugu (ni) (Subito, Immediatamente, Direttamente)
  7. た く さ ん Takusan (Molti, Tanti)
  8. 少 し Sukoshi (Un pò, Poco)
  9. ち ょ っと Chotto (Un Poco, Un Attimo, Breve Tempo)
  10. だ ん だ ん Dandan (Poco alla Volta, Gradualmente)
  11. ち ょ う ど Choudo (Propriamente, Esattamente, Proprio)
  12. も っ と Motto (Di Più, Ancora)
  13. と て も Totemo (Molto, Tanto)
  14. 本 当 に Hontou ni (Davvero, Veramente, Sul Serio)
  15. ど う Dou / い か が Ikaga (Com’è?)
  16. ま っ す ぐ に Massugu ni (Direttamente)
  17. ゆ  っく り Yukkuri (Piano Piano, Lentamente)
  18. あ ま り Amari (Non molto, Non tanto, Non proprio – con verbo negativo)
  19. 全 部 Zenbu (Tutto, Interamente)
  20. 先 Saki (Prima, In precedenza, Tempo fa)
  21. た い へ ん  Taihen (Molto)
  22. 近 く Chikaku (Vicino, Nelle vicinanze, Vicinato)
  23. た ぶ ん Tabun (Forse, Probabilmente)
  24. ゆ っ く り Yukkuri (Piano piano, Lentamente)
  25. よく  Yoku (Tanto, Molto, Spesso)

Verbi

  1. 会 う  Au (Incontrare/si)
  2. 開 く Aku (Aprire, Inaugurare, Venir aperto) (intransitivo)
  3. 開 け る Akeru (Aprire) (transitivo)
  4. 上 げ る Ageru (Dare)
  5. 遊 ぶ Asobu (Giocare, Divertirsi)
  6. あ び る Abiru (Lavarsi, Farsi una doccia, Farsi un bagno)
  7. 洗 う Arau (Lavare, Fare il bucato)
  8. あ る Aru (Essere, Esistere, Avere) (verbo di esistenza usato per cose o oggetti inanimati)
  9. 歩 く Aruku (Camminare)
  10. い る Iru (Essere, Esistere, Avere – verbo di esistenza per cose animate come persone o animali)
  11. い る Iru  (Aver bisogno)
  12. 入 れ る Ireru (Inserire, Mettere in)
  13. 言 う Iu (Dire, Parlare)
  14. 歌 う Utau (Cantare)
  15. 生 ま れ る Umareru (Essere nato) (verbo intransitivo)
  16. 売 る Uru (Vendere)
  17. 起 き る Okiru (Alzarsi)
  18. 置 く Oku (Mettere, Posizionare, Collocare)
  19. 教 え る Oshieru (Spiegare, Dire, Insegnare)
  20. 押 す Osu (Premere, Schiacciare, Stampare qualcosa)
  21. 覚 え る Oboeru (Ricordare)
  22. 泳 ぐ Oyogu (Nuotare)
  23. 降 り る Oriru (Scendere da un mezzo pubblico)
  24. 終 る Owaru (Finire, Terminare)
  25. 買 う Kau (Comprare)
  26. 返 すKaesu (Restituire qualcosa)
  27. 貸 すKasu (Prestare, Dare in prestito)
  28. 借 り る Kariru (Prendere in prestito)
  29. 帰 る Kaeru (Tornare indietro, Tornare a casa)
  30. か か る Kakaru (Prendere tempo o soldi)
  31. 書 く Kaku (Scrivere)
  32. か け る Kakeru (Chiamare al telefono, Telefonare)
  33. 消 え る Kieru (Sparire, Scomparire)
  34. 聞 く Kiku (Ascoltare, Sentire, Chiedere)
  35. 切 る Kiru (Tagliare)
  36. 着 る Kiru (Indossare)
  37. 曇 る Kumoru (Diventare nuvoloso, Annuvolarsi)
  38. 来 る Kuru (Venire)
  39. 消 す Kesu (Cancellare)
  40. 答 え る Kotaeru (Rispondere)
  41. コ ピ ー す る  Kopiisuru (Fare una copia, Fotocopiare)
  42. 困 る Komaru (Preoccuparsi, Essere preoccupato)
  43. そ う じ す る Soujisuru (Spazzare, Pulire)
  44. 咲 く Saku (Sbocciare, Fiorire)
  45. 差 す Sasu (Allungare le braccia, Aprire un ombrello)
  46. 散 歩 Sanpo suru (Fare una passeggiata, Passeggiare)
  47. 死 ぬ Shinu (Morire)
  48. 閉 ま る Shimaru (Chiudere, Essere chiuso – verbo Intransitivo)
  49. 閉 め る Shimeru (Chiudere qualcosa – verbo Transitivo)
  50. 締 め る Shimeru (Allacciare, Annodare, Legare qualcosa ad un altra)
  51. 吸 う Suu (Succhiare, Aspirare, Fumare)
  52. 住 む Sumu (Vivere, Risiedere, Dimorare)
  53. す る Suru (Fare)
  54. 座 る Suwaru (Sedersi)
  55. 知 る Shiru (Sapere, Conoscere)
  56. 出 か け る  Dekakeru (Partire, Uscire)
  57. で き る  Dekiru (Essere capace di, Potere)
  58. 出 す Dasu (Portar fuori, Rivelare, Mostrare, Rendere Pubblico)
  59. 立 つ Tatsu (Stare in piedi)
  60. 頼 む Tanomu (Chiedere)
  61. 違 う Chigau (Essere diverso, Differire, Non essere al solito, Non essere corretto)
  62. 使 う Tsukau (Usare)
  63. 疲 れ る Tsukareru (Stancarsi, Essere stanco)
  64. 着 く Tsuku (Arrivare a, Raggiungere)
  65. 作 る Tsukuru (Fare, Produrre, Costruire, Creare)
  66. つ け る Tsukeru (Accendere)
  67. 勤 め る Tsutomeru (Lavorare per qualcuno)
  68. 食 べ る Taberu (Mangiare)
  69. 習 う Narau (Imparare)
  70. 並 ぶ Narabu (Allineare, Mettere in fila, Stare in fila)
  71. 並 べ る Naraberu (Allinearsi, Organizzarsi)
  72. な る Naru (Diventare)
  73. 脱 ぐ Nugu (Togliersi i vestiti, Spogliarsi)
  74. 鳴 く Naku (Emettere suono animale – come abbaiare, fare le fusa, ecc…)
  75. 無 く す Nakusu (Perdere qualcosa)
  76. 出  る Deru (Uscir fuori, Apparire, Partire)
  77. 飛 ぶ Tobu (Volare)
  78. 止 ま る Tomaru (Fermarsi)
  79. 取 る Toru (Prendere qualcosa)
  80. 撮 る Toru (Scattare una fotografia o Filmare un video)
  81. 寝る Neru (Andare a letto, Dormire)
  82. 登 る Noboru (Scalare)
  83. 飲 む Nomu (Bere)
  84. 乗 る Noru (Prendere un mezzo pubblico)
  85. 入 る Hairu (Entrare)
  86. は く Haku (Vestirsi, Mettersi i pantaloni)
  87. 始 ま る Hajimaru (Iniziare)
  88. 走 る Hashiru (Correre)
  89. 働 く Hataraku (Lavorare)
  90. 話 す Hanasu (Parlare, Dire, Raccontare)
  91. 貼 る Haru (Incollare, Attaccare)
  92. 晴 れ る Hareru (Essere soleggiato)
  93. 引 く Hiku (Tirare)
  94. 弾 く Hiku (Suonare uno strumento musicale a corde, incluso il piano)
  95. 吹 く Fuku (Soffiare)
  96. 降 る Furu (Cadere/Precipitare – riferito alla Pioggia o alla Neve)
  97. 勉 強  す る Benkyou suru (Studiare)
  98. 曲 る Magaru (Piegare, Girare, Curvare)
  99. 待 つ Matsu (Aspettare)
  100. 磨 く Migaku (Lavare i denti)
  101. 見 せ る Miseru (Mostrare)
  102. 見 る Miru (Vedere, Guardare)
  103. 持 つ Motsu (Tenere, Possedere)
  104. や る Yaru (Fare)
  105. 行 く Iku/Yuku (Andare)
  106. 呼 ぶ Yobu (Chiamare, Invitare)
  107. 読 む Yomu (Leggere)
  108. 休 む Yasumu (Riposare, Andare in Vacanza/Ferie)
  109. 練 習 す る Renshuu suru (Fare pratica, Esercitarsi)
  110. 分 か る Wakaru (Capire, Comprendere)
  111. 忘 れ る Wasureru (Dimenticare)
  112. 渡 す Watasu (Trasferire, Passare, Cedere a qualcuno, Consegnare)
  113. 渡 る Wataru (Attraversare)

Aggettivi 

  1. 青 い Aoi (Blu – aggettivo)
  2. 赤 い Akai (Rosso – aggettivo)
  3. 黄 色 い Kiiroi (Giallo – aggettivo)
  4. 黒 い Kuroi (Nero – aggettivo)
  5. 白 い Shiroi (Bianco – aggettivo)
  6. 明 る い Akarui (Luminoso, Brillante, Radioso, Vivace)
  7. 暖 か い Atatakai (Caldo, Tepore, Caloroso, Affettuoso)
  8. 新 し い Atarashii (Nuovo)
  9. 暑 い Atsui (Caldo) (temperatura)
  10. 熱 いAtsui (Bollente, Che scotta)
  11. 厚 いAtsui (Gentile, Cordiale, Ospitale)
  12. 危 な い Abunai (Pericoloso)
  13. 甘 い Amai (Dolce, Delizioso)
  14. 色 々Iroiro (Colorato, Vario)
  15. 良 い Ii/Yoi (Buono, Bene, Ok)
  16. 忙 し い Isogashii (Occupato, Impegnato)
  17. い た い Itai  (Doloroso, Faticoso, Gravoso)
  18. い や Iya (Spiacevole, Sgradevole, Detestabile, Seccante, Antipatico)
  19. 薄 いUsui (Magro, Sottile, Debole)
  20. 煩 いUrusai (Noioso, Seccante, Rumoroso, Stancante, Persistente)
  21. お い し い  Oishii (Delizioso)
  22. 多 い Ooi (Tanti, Molti)
  23. 大 き い / 大 き な  Ookii/Ooki na (Grande)
  24. 遅 い Osoi (Lento, In ritardo)
  25. 重 い Omoi (Pesante)
  26. お も し ろ い Omoshiroi (Interessante)
  27. 辛 い Karai (Salato, Speziato)
  28. 軽 い Karui (Leggero, Non serio, Facile, Semplice)
  29. か わ い い Kawaii (Carino)
  30. 汚 い Kitanai (Sporco, Indecente, Disordinato, Volgare)
  31. 嫌 い Kirai (Odioso, Detestabile)
  32. き れ いKirei (Bello)
  33. 暗 い Kurai (Scuro, Cupo, Tetro)
  34. 少 な い Sukunai (Alcuni, Un pò, Scarso)
  35. 涼 し い Suzushii (Fresco, Rinfrescante)
  36. 狭 い Semai (Angusto, Stretto, Piccolo)
  37. 結 構 Kekkou (Splendido, Carino, Meraviglioso, Delizioso, Sufficiente, Abbastanza – dopo i pasti anche “Sto bene, sono sazio/Basta così”)
  38. 元 気 Genki (Salutare, In Salute, Energico, Vitale)
  39. 寒 い Samui (Freddo)
  40. 静 か Shizuka (Tranquillo, Quieto, Sereno)
  41. 大 好 き Daisuki (Amabile, Piacevole, Che piace molto)
  42. 大 切 Taisetsu (Importante, Di valore, Degno di cura)
  43. 上 手 Jouzu (Abile, Capace)
  44. 丈 夫 Joubu (Forte, Robusto, Resistente, Salutare)
  45. た い へ ん Taihen (Grave, Serio, Terribile, Difficile, Duro)
  46. 楽 し い  Tanoshii (Piacevole, Gradevole, Divertente)
  47. つ ま ら な い Tsumaranai (Noioso, Insignificante, Assurdo, Non importante, Sciocco)
  48. つ め た い Tsumetai (Freddo al tocco, Gelido)
  49. 強 い Tsuyoi (Forte, Potente)
  50. 高 い Takai (Alto, Costoso)
  51. 小 さ い Chisai (Piccolo)
  52. 小 さ な Chisana (Piccolo)
  53. 近 い Chikai (Vicino)
  54. 遠 い Tooi (Lontano)
  55. 長 い Nagai (Lungo)
  56. 賑 や か Nigiyaka (Trafficato, Movimentato, Occupato)
  57. 温 い Nerui (Tiepido)
  58. 早 い Hayai (Presto)
  59. 速 い Hayai (Veloce)
  60. 広 い Hiroi (Largo, Ampio, Spazioso)
  61. 太 い Futoi (Grasso)
  62. 古 い Furui (Vecchio – riferito a cose, non a persone)
  63. 便 利 Benri (Utile, Conveniente)
  64. 細 い Hosoi (Stretto, Sottile)
  65. 丸 い/ 円 い Marui (Rotondo, Circolare)
  66. 短 い Mijikai (Corto)
  67. 難 し い Muzukashii (Difficile)
  68. 易 し い Yasashii (Semplice, Facile)
  69. 安 い Yasui (Economico)
  70. 有名 Yuumei (Famoso, Noto)
  71. 弱 い Yowai (Debole, Gracile, Fiacco)
  72. り っ ぱ Rippo (Splendido, Bellissimo, Elegante, Prominente)
  73. 若 い Wakai (Giovane)
  74. 下 手 Heta (Incapace, Maldestro, Non abile)
  75. 低 い Hikui (Corto, Basso)
  76. 欲 し い Hoshii (Volere)
  77. ま ず い Mazui (Spiacevole, Sgradevole)
  78. 悪 い Warui (Brutto, Colpevole, Cattivo, Da biasimare)
  79. あの Ano (Quello laggiù)
  80. こ の Kono (Questo)
  81. そ の Sono (Quello)
  82. ど の Dono (Quale)

Pronomi

  1. あ れ Are (Quello)
  2. こ れ Kore (Questo)
  3. そ れ Sore (Quello)
  4. ど れ Dore (Quale – fra due o più)

Sostantivi

  1. 歌 Uta (Canzone)
  2. 音 楽 Ongaku (Musica)
  3. CD (CD)
  4. 絵 E (Pittura, Immagine, Figura)
  5. 写 真 Shashin (Fotografia)
  6. 散 歩 Sanpo (Passeggiata)
  7. 旅 行 Ryokou (Viaggio)
  8. 映 画 Eiga (Film)
  9. ス ポ ー ツ Supootsu (Sports)
  10. パ ー テ ィ Paatii (Party, Festa)
  11. ニ ュ ー ス Niyuusu (News, Notizie)
  12. 勉 強 Benkyou (Studio)
  13. 宿 題 Shukudai (Compiti per Casa)
  14. テ ス ト Tesuto (Test)
  15. 問 題 Mondai (Problema, Domanda, Esercizio)
  16. 質 問 Shitsumon (Domanda, Richiesta)
  17. 練 習 Renshuu (Pratica, Esercizio)
  18. た て Tate (Lunghezza, Altezza)
  19. 次 Tsugi (Prossimo, Successivo)
  20. 作 文 Sakubun (Componimento, Composizione)
  21. 漢 字 Kanji (Kanji)
  22. ひ ら が な Hiragana (Hiragana)
  23. カ タ カナ Katakana (Katakana)
  24. 語 Eigo (Inglese)
  25. 言 葉 Kotoba (Linguaggio, Parola)
  26. 意 味 Imi (Significato)
  27. 授 業 Jugyou (Lezione)
  28. ク ラ ス Kurasu (Classe)
  29. ノ ー ト Nooto (Quaderno, Appunti)
  30. ペ エ ジ Peeji (Pagina)
  31. 手 紙 Tegami (Lettera)
  32. 名 前 Namae (Nome)
  33. 話 Hanashi (Discorso, Conversazione)
  34. 仕 事 Shigoto (Lavoro)
  35. 休 み Yasumi (Riposo, Vacanza)
  36. 結 婚 Kekkon (Matrimonio)
  37. タ バ コ Tabako (Tabacco, Sigarette)
  38. 洗 濯 Sentaku (Bucato)
  39. 掃 除 Souji (Pulizie)
  40. 買 い 物 Kaimono (Qualcosa da Comprare)
  41. 大 勢 Oozei (Gran numero di persone, Folla)
  42. せ っ け ん Sekken (Economia)
  43. 財 布 Saifu (Portafoglio, Portamonete)
  44. 字 引 Jibiki (Dizionario)
  45. シ ャ ワ ー Shawaa (Shower, Doccia)
  46. ス ト ー ブ  Sutoobu (Stufa, Termosifone)
  47. 始 め Hajime (Inizio)
  48. 初 め Hajime (Prima azione di qualcosa nella vita o in un nuovo anno)
  49. 晴 れ Hare (Bel tempo)
  50. 病 気 Byouki (Malattia)
  51. 文 章 Bunshou (Frase, Citazione, Testo)
  52. ほ か Hoka (L’altro, Il resto)
  53. マ ッ チ Macchi (Match)
  54. 廊下 Rouka (Corridoio)
  55. 料 理 Ryouri (Cucina – Inteso come Arte Culinaria)

Espressioni

  1. は い Hai (Si)
  2. え え Ee (Si – Informale)
  3. いいえ Iie (No)
  4. も し も しMoshi Moshi (Pronto, in risposta al telefono)
  5. で は Dewa (Quindi, Allora, Dunque…)
  6. ど う ぞ Douzo (Prego)
  7. ど う も Doumo (Grazie, Salve, Ciao)
  8. ま た Mata (Di nuovo, Ancora, Nuovamente)
  9. ま だ Mada (Ancora)
  10. も う Mou (Già, Ormai)
  11. 何 Nani (Cosa?)
  12. あ の Ano (Uhm… Ehm…)
  13. い つ Itsu (Quando… ?)
  14. く だ さ いKudasai (Per piacere, Per favore)
  15. さ あ Saa (Bene.., Quindi…, Dunque…)
  16. じ ゃ/ じ ゃ あ Ja/Jaa (Allora…, Bene allora…)
  17. そ う し て / そ し て Soushite/Soshite (E… , E quindi….)
  18. そ れ か ら  Sorekara (E dopo…, E dopo ciò…)
  19. そ れ で は Soredewa  (E allora…, Bene allora…, In quella situazione…, In quel caso…)
  20. し か し Shikashi (Comunque, Ad ogni modo)
  21. 大 丈 夫 Daijoubu (Ok, Tutto bene)
  22. ど う し て Doushite (Perché?, Per quale motivo? Per cosa…?)
  23. で は De wa (E quindi…, E con questo…)
  24. で も Demo (Ma, Però)
  25. な ぜ Naze (Perché?)
  26. な ど Nado (Eccetera, Ecc…)
  27. も う 一 度 Mou Ichido (Ancora una volta, Di nuovo)
  28. より、ほ う Yori, Hou (termini usati per le comparazioni)

 

Luoghi Giapponesi: Giardini Giapponesi – Ueno Zoo a Tokyo

By

Il giardino zoologico Ueno è il più antico zoo di tutto il Giappone. Fondato nel 1882, è diventato più grande anno dopo anno, sino a raggiungere un’area ampia quanto 35.2 ettari ed è il fiore all’occhiello di tutto il mondo zoologico giapponese. Oggi contiene circa 2600 animali di 464 specie differenti e offre ai tutti i visitatori la possibilità di conoscere l’ampia diversità tra le specie animali e divertirsi.

Nella sua lunga storia, l’Ueno Zoo ha ospitato numerose specie animali provenienti dall’estero. Nel 1972, arrivarono dei panda giganti dalla Cina collaborando con lo zoo di Pechino. Lo zoo ha inoltre collaborato con lo Zoo di San Diego (Stati Uniti) e il Chapultepec Zoo (Messico) per la conservazione e l’allevamento dei panda giganti selvatici. Nell’area chiamata “Gorilla Woods” e nell’area “Tiger Forest”, il visitatore può vedere da vicino una fauna sorprendente. Nel tentativo di prendersi cura delle specie in via di estinzione, l’Ueno Zoo ha inoltre organizzato delle reti a livello nazionale e mondiale per condividere esperienze con altri zoo.

La Pagoda a cinque piani e una casa per la Cerimonia del Tè hanno poi contribuito a dare allo zoo un tocco particolare. La Pagoda è stata fondata nel 1631, ricostruita successivamente dopo la sua distruzione, a causa di un incendio. Nel 1958, il proprietario, Kan’ei-ji Temple, ha affidato la Pagoda al Tokyo Metropolitan Government, che ha affidato la gestione del monumento all’Ueno Zoo. La Casa della Cerimonia del Tè invece è stata fondata nel XVII secolo per intrattenere gli Shogun e si presenta all’interno dello zoo come una struttura dalle tipiche caratteristiche storiche dell’epoca.

E’ possibile inoltre fare un breve giro su una monorotaia in una zona inferiore ad ovest dello zoo. I bambini poi amano molto il Petting Zoo: sono presenti gli Okapis, provenienti dal San Diego Wild Animal Park e gli Aye-Aye, provenienti dallo Tsimbazaza Zoo (Madagascar); si tratta di specie molto rare che sono state portate all’Ueno Zoo come parte di una cooperazione internazionale di allevamento di queste specie rare in via di estinzione. Nella Small Mammal House, è possibile inoltre trovare la meraviglia degli animali notturni.

Nel 1999, è stato completato anche il Vivarium dove è possibile vedere rari esemplari di pesci, coccodrilli, tartarughe, rettili e rane. Sempre ad Ovest, nell’area Shinobazu Pond si può ammirare un habitat unico per le sue caratteristiche selvatiche che ospita dei cormorani, che una volta erano visti in tutto il Giappone e che oggi rappresentano una specie protetta in via di estinzione.

Animali Presenti allo Zoo

Zona Est: fagiani, civette, lesser panda, gufi della neve, rapaci, tigri di Sumatra, leoni Indiani, gorilla, gibboni, cervi, leopardi, pipistrelli, gru, pinguini, leoni marini della California, orsi (polari, bruni dell’Hokkaido e orsi neri), elefanti asiatici, scimmie, lemuri, lama, tapiri del Sud America, bisonti americani e tanti altri…

Zona Ovest: rinoceronti bianchi, ippopotami, giraffe, zebre, okapi, lupi, bradipi, roditori, pipistrelli, ricci, armadilli, coccodrilli, iguane, gechi, draghi di Komodo, rettili vari, tartarughe, uccelli acquatici come cormorani, gabbiani, ibis, poi anche conigli, criceti, cavalli, asini, mucche, lama, capre, pecore e altri animali domestici.

Curiosità

L’Ueno Zoo appare anche nel dorama Hana Yori Dango giapponese con i protagonisti Inoue Mao nei panni di Tsukushi Makino e Matsumoto Jun nel ruolo di Domyouji Tsukasa. Il parco zoologico fa da sfondo al loro primo “doppio” appuntamento, nella prima serie.


Articolo tratto dal sito: 

Tokyo-zoo.net

Traduzione:

Sakura Miko 

 

Altri articoli simili:

 

Luoghi Giapponesi: Il Vortice di Naruto (鳴門の渦潮)

By

narutouzu1

Il fenomeno del Vortice di Naruto (鳴門の渦潮 Naruto no Uzushio) si forma appunto nello stretto di Naruto, un collegamento di 1.3 Km tra l’Oceano Pacifico e il Mare Interno che separa le isole Honshuu e Shikoku. Il fenomeno nasce da un particolare effetto della marea: due volte al giorno infatti la marea riversa in questo stretto una gran quantitativo di acqua e altrettante due volte la rimuove.

Questa immersione e rimozione di acqua crea una differenza di un 1.5 metri nel livello del mare; poichè lo stretto non è ampio, l’acqua scorre lungo tutto il canale ad una velocità di 13/15 Km/h quattro volte al giorno: due per uscire e due per entrare. Se poi c’è corrente, come accade nei mesi primaverili, la velocità aumenta e questo provoca un particolare vortice, il Vortice di Naruto.

Curiosità

Il Vortice di Naruto è stato preso come ispirazione per la creazione del famoso manga e anime Naruto che porta come suo simbolo proprio una spirale a ricordo del fenomeno giapponese.

Altri articoli simili:

Luoghi Giapponesi: Torii 鳥居

By



toriiUn torii (鳥居) è il tradizionale portale giapponese che porta ad un jinja (o santuario giapponese) o, in generale, ad un’area sacra. Il torii è una struttura elementare formata da due colonne verticali e un palo orizzontale sopra in cima alle due colonne, solitamente dipinto di colore rosso.

Tradizionalmente sono sempre stati realizzati con la pietra o il legno anche se in tempi recenti è possibile trovarne fatti anche con l’acciaio o con il cemento. Sono un elemento caratteristico che delimita una zona sacra, è un preciso segnale della presenza di un santuario o tempio e, generalmente sono collocati all’esterno dell’area sacra a gruppi di tre ma possono essercene anche di più oppure meno. Ad esempio i santuari dedicati ad Inari ne hanno molti.

La presenza di un torii all’entrata di un santuario o un tempio è dovuta al fatto che la credenza popolare vuole che passando sotto questo particolare arco si riceve una prima forma di purificazione, rituale che si conclude nelle immediate vicinanze del santuario con altri piccoli riti purificatori. Inoltre, la credenza popolare identifica il torii anche come un simbolo di fortuna e prosperità.

Origine dei Torii

L’origine di queste costruzioni, tipica caratteristica dei paesaggi giapponesi, non è certa, questo perchè strutture simili esistono anche in India, in Cina, in Corea o anche in Thailandia, quindi è difficile stabilire dove siano nate per prima e per quale motivo. Secondo una versione dei miti di Amaterasu (dea giapponese del Sole), il torii nacque quando questa si rinchiuse in una caverna per sfuggire al fratello Susanoo, causando un’eclissi. Per paura di non poter più rivedere il Sole, tutti gli abitanti decisero di mettere nei pressi della caverna un trespolo di legno sul quale mettere tutti gli uccelli e galli della città affinchè cantassero.

Il loro continuo cantare incuriosì Amaterasu che uscì dalla caverna permettendo così al Sole di spuntare ancora una volta. Quel trespolo divenne così il primo torii. Quella di ospitare gli uccelli, non è una funzione casuale narrata solo in questo mito ma, secondo altre fonti, avrebbe qualcosa di veritiero, in quanto un tempo i torii avevano realmente lo scopo di ospitare uccelli sacri dalla lunga coda, considerati da tutti come messaggeri degli dei.

Altra prova di questa teoria è il nome Torii che viene da “tori” che significa “uccello”. Poi con il tempo, probabilmente questo uso è stato dimenticato lasciando al torii solo la funzione di portale.

Struttura di un Torii

Esistono due tipi di torii appartenenti a due famiglie diverse: Shinmei torii, con travi diritte, e Myoujin torii, stile più comune di torii. Ci sono nove elementi che caratterizzano un torii:

  • Kasagi: trave a cavallo delle due colonne verticali
  • Shimaki: seconda trave a cavallo delle due colonne verticali, posta sotto il kasagi
  • Nuki: trave secondaria posta sotto il kasagi e lo shimaki che collega le due colonne verticali
  • Kusabi: parti che tengono fermi i nuki
  • Gakuzuka: supporto che sta tra lo shimaki e il nuki che sostiene lo shimaki; molto spesso è li che viene posta un’iscrizione o un simbolo
  • Hashira: solo le colonne verticali che sostengono l’intera struttura
  • Daiwa: capitelli delle colonne
  • Daiishi o Kumebara: base delle colonne
  • Nemaki: guaina nera posta alla base della colonna.

Altri articoli simili:

 

 

Luoghi Giapponesi: Sento 銭湯 (parte 2)

By

46affad817f09a6fdf5c6341be741353

Conosciuta la lunga storia dei sento (銭湯) in Giappone, osserviamone ora le principali caratteristiche.

Ingresso

All’ingresso i sento possono avere aspetti diversi. La maggior parte dei sento tradizionali però somigliano all’esterno ad un tempio con una tenda particolare (noren 暖簾), di solito blu con su scritto i kanji di yu 湯 (che significa “acqua calda“). Subito dopo l’ingresso, vi si può trovare all’interno un armadio per le scarpe e due porte che portano rispettivamente agli spogliatoi femminili e agli spogliatoi maschili, separati ovviamente.

Le stanze dei sento

Una delle stanze dei sento è sicuramente quella che noi definiremmo “reception” dove si trova seduto ad una scrivania un responsabile, addetto alle informazioni e a qualsiasi necessità del cliente.

Il Bandai (番台) è dove si siede l’operatore e di solito è una postazione a forma rettagolare con una ringhiera. Davanti al Bandai di solito si trova una porta che va verso gli spogliatoi con all’interno anche gli armadietti per i vestiti. Il muro di separazione tra uomini e donne è di circa 2 metri di altezza ed ogni spogliatoio ha spesso un accesso ad un piccolo giardino con laghetto.

Bagni

La zona bagno è separata dalla zona spogliatoio in modo che il bagno rimanga sempre chiuso e non perda il calore al suo interno e il vapore; fanno eccezione i bagni di Okinawa però dove il clima è sempre più caldo e non c’è necessità di mantenere i bagni chiusi e separati per mantenere l’aria calda. Lì infatti i bagni e gli spogliatoi sono vicini e vengono separati solo da una piccola parete. I bagni sono realizzati solitamente con le piastrelle con aggiunta anche di miscelatori di acqua calda e fredda, rubinetti e anche docce. A Tokyo le vasche sono posizionate alla fine della stanza mentre ad Osaka e in genere nella zona Kansai le vasche sono frequenti essere posizionate al centro della stanza.

Nei muri della stanza è possibile trovare decorazioni con piastrelle di grandi dimensioni che riportano bellissime raffigurazioni e pitture: il Monte Fuji è il soggetto più frequente, ma molto spesso si trovano anche panorami vari, fiumi o oceani, più raramente scene di guerrieri o donne nude nel lato maschile e riproduzioni di bambini o donne nella parte femminile.

Caldaia

Dietro i bagni c’è una stanza chiamata Kamaba (釜场) dove viene riscaldata l’acqua grazie ad un’apposita caldaia. Ovviamente non è necessaria la caldaia se il sento è posizionato in prossimità di una sorgente naturale di acqua calda perchè in quel caso avremmo un onsen.

Sauna

Molti sento moderni oggi offrono anche altri servizi come ad esempio la sauna o vasche con acqua fredda per rinfrescarsi dopo il bagno. Ovviamente per usufruire della sauna va pagato un supplemento extra e spesso si riceve anche un bracciale che indica che è stata pagata la tassa in più e quindi si può accedere al servizio extra.

Modalità di comportamento

artistic-traditional-japanese-bath-house-painting-woman-and-childrenI bagni sono luoghi particolari, che come gli onsen, seguono delle rigide e particolari regole. Fare il bagno in un sento richiede un piccolo asciugamano e qualche sapone o shampoo (un pò come gli onsen) da usare prima di immergersi nella vasca. Se si preferisce si possono acquistare nel sento stesso ma molte persone preferiscono portare il proprio asciugamano e una salvietta. E’ possibile portare anche spazzolini, pettini, cuffie per la doccia, spugne e vari accessori da bagno.

Non appena si entra in locali come abitazioni è obbligo e abitudine per i giapponesi togliersi le scarpe non appena si entra, di conseguenza la stessa cosa va fatto in queste “case di acqua calda” dove le scarpe vanno riposte in appositi armadietti all’ingresso. Dopo ogni cliente entra nel proprio spogliatoio e lì vengono serviti tutti i prodotti per il bagno quali sapone, shampoo o altro ovviamente a pagamento.

Anche qui come per gli onsen è importantissimo lavarsi prima di entrare nelle vasche e allo stesso modo degli onsen, anche qui sono vietati i tatuaggi se troppo evidenti o complessi. Se invece sono poco evidenti, piccoli e poco rilevanti, al contrario degli onsen, nei sento sono consentiti.

Altri articoli simili:

 

Luoghi Giapponesi: Sento 銭湯 (parte 1)

By

sento-japanese-bath1

Il Sento (銭湯) è un tipico bagno giapponese pubblico dove i clienti pagano per entrare. Tradizionalmente la struttura è una specie di casa che ospita questi bagni, sia femminili che maschili però separati da una barriera alta; sia la sezione femminile che la sezione maschile è composta da una fila di rubinetti e un bagno unico dove bagnanti possono immergersi e sedersi.

Nonostante dalla seconda metà del XX secolo questi tipi di bagni non fossero molto popolari, alcuni giapponesi danno a questi luoghi una grande importanza sociale poichè porta diversi gruppi di persone a interagire e conoscersi in momenti di assoluto relax grazie alla presenza di saune e camere spaziose dedite alla tranquillità, al piacere e al rilassamento. Inoltre i Sento possono anche essere chiamati Onsen se al loro interno viene utilizzata dell’acqua calda di sorgente naturale.

Storia ed Origini del Sento

sentou01

Le origini del Sento e la cultura del bagno pubblico, come l’onsen del resto, risalgono ai templi buddhisti dell’antica India che poi trasmise questa usanza ai cinesi che a loro volta la trasmisero ai giapponesi nel periodo Nara (710-784).

L’intervallo di tempo che va dal periodo Nara al periodo Kamakura, in giapponese viene definito come periodo di “bagni religiosi“, proprio perchè questo genere di bagni che si erano diffusi in Giappone dalla Cina, vennero inizialmente costruiti solo all’interno dei templi. Venivano chiamati Yuya o ancora meglio Ouyuya 汤 屋 (che significa “casa o bagno pubblico di acqua calda). Poi in seguito vennero chiamati Mushiburo 蒸 し 风 吕 (che significa “bagno di vapore“) e venivano usati solo dai sacerdoti e dal personale del tempio; poi nel periodo Kamakura venne concesso l’accesso anche a ricchi mercanti e membri di classe superiore che ben presto introdussero questo genere di bagni anche nella propria residenza.

Nel periodo Edo (1603-1867), a Edo (oggi Tokyo) i Sento erano costituiti da piscine di grandi dimensioni mentre Osaka si “specializzò” in stabilimenti con soli bagni di vapore (quelle che noi ora chiamiamo saune). Alla fine del periodo Edo, lo shogunato Tokugawa, decise che questi bagni dovevano essere separati in modo da avere una parte per sole donne e una parte per soli uomini; tuttavia, nonostante vigilasse questa regola, molti proprietari di Sento dividevano i bagni con piccole tavole che non sempre garantivano privacy per entrambe le parti. Altri bagni addirittura per evitare qualsiasi problema, facevano fare il bagno a donne e uomini in orari differenti.

Durante il periodo Meiji (1867-1912) la progettazione dei bagni giapponesi cambiò notevolmente. Venne ampliato l’ingresso come anche le vasche e il tutto fu reso molto più fine e curato nell’aspetto. All’inizio del periodo Taisho (1912-1926) le piastrelle cominciarono gradualmente a sostituire i pavimenti in legno e le pareti, cambiamento voluto anche e soprattutto dopo il terremoto e il successivo incendio del 1923 avvenuto nel Kanto che distrusse gran parte dei bagni presenti a Tokyo.

A questo si aggiunsero anche i cosiddetti Karan (カラン) cioè miscelatori in grado di fornire sia acqua calda che acqua fredda a seconda del gusto del cliente. Durante la seconda guerra mondiale, molte città giapponesi furono, come è facile immaginare, danneggiate. Il fatto che molte case fossero state distrutte e con esse anche i bagni, nella necessità, questi bagni pubblici cominciarono ad essere ancora più popolari di prima e rimasero tali per un lungo periodo poichè i nuovi edifici costruiti nel dopoguerra spesso mancavano ancora di bagni o docce e questo portò ad un forte aumento del numero dei sento.

Questo aumento non durò però a lungo, perchè è ovvio immaginare che dopo la ricostruzione del dopoguerra, ogni edificio riprese ad avere incluso il proprio bagno e la propria doccia con tutti i sanitari, di conseguenza, la clientela dei bagni pubblici subì un forte calo così come anche il numero di questi bagni pubblici che iniziò pian piano a diminuire nuovamente. Oggi i giovani non amano molto frequentare i bagni pubblici di questo tipo per l’imbarazzo di essere visti senza abiti ed è per questo motivo che i bagni pubblici molto spesso vengono evitati.

E mentre i Sento non sono più così popolari, molti bagni pubblici oggi si preccupano di dare un diverso servizio alla clientela offrendo disegn particolari della struttura con bellissime panoramiche all’esterno e molti servizi di relax all’interno. Molti di questi bagni riescono anche ad ottenere acqua calda di sorgente e trasformano così il loro bagno in onsen, presentando così alla clientela qualcosa di ancora più prestigioso. La tradizionalità di questi luoghi è oggi difficile da conservare poichè ora sono stati introdotti saune, vasche idromassaggio e anche piccoli scivoli d’acqua per i più giovani o ancora massaggi con il fango, centri fitness, karaoke e ristoranti. Alcune di queste strutture consentono l’uso del costume da bagno e somigliano quasi ad un parco.

Altri articoli simili:

 

Luoghi Giapponesi: Onsen 温泉

By

onsenOnsen (温泉) è il termine con il quale ci si riferisce a quelle sorgenti di acqua calda presenti in Giappone, anche se molto spesso si usa per indicare strutture balneari o in generale i luoghi termali. Il Giappone, proprio per la presenza di diversi vulcani, gode di numerosi onsen sparsi un pò per tutto il Paese. Ci sono vari tipi e varie forme di onsen tra cui quello all’aperto e quello all’interno di appositi bagni; possono inoltre essere sia pubblici che privati e molto spesso sono una caratteristica principale di hotel o ancora meglio ryokan e minshuku.

Turisticamente parlando, gli onsen sono un elemento molto importante, spesso sono situati in campagna o in altri rinomati luoghi turistici; sono una vera e propria attrazione per visitatori, sia giapponesi che non, e molto spesso si può andare in coppia, in famiglia o anche in gruppi per allontanarsi dalla frenetica vita di città e lasciarsi andare pò al piacere, alla calma e al relax.

Nelle mappe un onsen viene indicato con il kanji 汤 cioè “yu” (che significa “acqua calda”) scritto anche con lo “yu” ゆ per essere compreso anche dai più piccoli. Come abbiamo già detto gli onsen possono trovarsi sia all’interno che all’esterno anche se tradizionalmente si trovano di più all’aperto e viene usata acqua riscaldata naturalmente: questo li differenzia dai sento, cioè bagni pubblici che si trovano all’interno pieni di acqua riscaldata.
onsen 2Molti credono che le acque di queste sorgenti abbiano poteri guaritivi visto il loro contenuto di vari minerali. Solitamente un onsen è caratterizzato da numerose vasche ognuna delle quali contiene dell’acqua con un contenuto di minerali differente. All’esterno ogni vasca è fatta a base di cipresso, marmo o granito mentre le vasche interne sono fatte con piastrelle, vetro o acciaio. Le acque contenute nelle vasche hanno diverse proprietà curative a seconda del minerale che contengono.

Tradizionalmente uomini e donne possono fare il bagno insieme sia nell’onsen che nel sento ma in genere viene anche concessa la possibilità di separare i bagni e renderli disponibili per sole donne o solo uomini facendo il bagno in orari differenti.

Regole da rispettare negli onsen

In queste sorgenti di acqua calda vigilano alcune attente e accurate regole che è bene che ogni visitatore segua e rispetti:

Garantire pulizia

In un onsen come in un sento del resto, tutti gli ospiti devono prima lavarsi accuratamente e risciacquarsi abbondantemente prima di entrare nell’acqua calda. Ogni bagno è dotato di sgabelli, rubinetti appositi, secchi, shampoo, sapone e doccia: bisogna sempre assicurarsi di non essere ancora sporchi o di avere addosso tracce di sapone sul corpo prima di entrare nell’onsen.

Costumi da bagno

Per regola, ai visitatori e bagnanti non dovrebbe essere concesso indossare costumi da bagno alle terme tuttavia, in alcuni onsen moderni, nei bagni, soprattutto misti, è concesso agli ospiti di indossare un costume.

Asciugamani

I visitatori devono portare con sè un asciugamano da utilizzare come panno bagnato. Inoltre è bene portare con sè anche un telo per coprirsi quando si cammina tra la zona di lavaggio e l’onsen. A volte è contro regola immergersi con l’asciugamano nell’acqua dell’onsen poichè l’asciugamano può essere considerato “impuro” quindi i visitatori di solito piegano il loro asciugamano mettendolo da parte oppure piegato e posato sopra la testa.

Rumore

Gli onsen sono generalmente posti di pace e tranquillità, ciò che si può al massimo sentire è lo scorrere dell’acqua o lo zampillìo di alcune fontane nella vicinanza. Tuttavia in questa situazione di pieno relax i bagnanti possono chiaccherare amichevolmente ma sono vietati comunque gli schiamazzi nelle aree di lavaggio. Un pò di “vivacità” può essere però concessa ai bambini.

Tatuaggi

I tatuaggi sono vietati negli onsen perchè non sono ben visti in Giappone, quindi sono vietati a donne, uomini, giapponesi e non anche se il tatuaggio è molto piccolo e nulla di particolarmente elaborato.

Proprietà terapeutiche dell’onsen

La natura vulcanica del Giappone permette di avere una grande abbondanza di queste sorgenti di acqua calda. L’acqua dell’onsen può essere diversa da vasca a vasca a seconda del tipo di minerale che contiene:

  • zolfo
  • cloruro di sodio
  • idrogeno e carbonato
  • ferro

In Giappone si pensa che gli onsen abbiano poteri curativi e sempre secondo i giapponesi, fare un bagno in un onsen significa guarire dai dolori, vari disturbi e migliorare la salute della pelle. Questi benefici hanno fatto si che gli onsen entrassero a far parte dei trattamenti di balneoterapia con il nome “Onsen Therapy” che sarebbe un trattamento completo di balneazione volto al benessere e alla salute, alla normalizzazione di alcune disfunzioni e a prevenire vari disturbi e malattie.

Altri articoli simili: