Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Espressioni Giapponesi: Watashi no Futoku no Itasu Tokoro de Gozaimasu – Me Ne Prendo la Piena Responsabilità

By

私の不徳のいたすところでございます。 Watashi no futoku no itasu tokoro de gozaimasu Mi prendo la piena responsabilità di questo In alcune occasioni può essere necessario doversi scusare per qualcosa che non si è neppure fatto ma lo si deve fare per un cattivo comportamento o per una negligenza da parte di qualcun altro a voi legato, ad un membro della vostra famiglia ad esempio. La frase prima citata è una ... Continua a leggere

I 13 Segreti per Parlare Giapponese: Segreto 12 – Parole in Prestito e “Japanenglish” – Come Usare il Giapponese che Già Conoscete

By

Iniziare ad usare le migliaia di parole straniere nel linguaggio giapponese che già conoscete, diventandone consapevoli. I prestiti linguistici da altre lingue (Gairaigo) e le parole "Japlish" (Wasei-eigo) rappresentano insieme una delle maggiori risorse non usate a pieno, ma disponibile per tutti coloro che studiano giapponese. In un'errata dimostrazione di coraggio, stile samurai, la ... Continua a leggere

I 13 Segreti per Parlare Giapponese: Segreto 11 – Battute, Enigmi, Indovinelli e Giochi di Parole – Oltre le Apparenze di una Lingua

By

Sviluppare capacità di memoria e associazioni di parole divertendosi. Immagino voi direte: "Vuole davvero proporre gli infantili indovinelli basati sui giochi di parole e battute come uno dei segreti per conoscere meglio il giapponese?" A coloro che si stanno chiedendo questo, rispondo: "Si, esatto. Sto davvero proponendo come modo per il imparare il giapponese al meglio proprio le: battute, ... Continua a leggere

I 13 Segreti per Parlare Giapponese: Segreto 10 – Incrementare il Proprio Vocabolario Istantaneamente con i Suffissi e Prefissi

By

Incrementare e variare opportunamente il proprio vocabolario di giapponese e migliorare il vostro parlato aggiungendo prefissi e suffissi alle parole che già conoscete. Prefissi e suffissi sono uno dei più potenti strumenti linguistici disponibili. Imparate anche solo un singolo prefisso o suffisso giapponese e da quel momento in poi potete tuffarvi in una marea di parole usando in realtà ... Continua a leggere

I 13 Segreti per Parlare Giapponese: Segreto 9 – Giochi da Bambini – Migliorare il Proprio Giapponese con i Giochi di Parole

By

Come sviluppare una "naturale" relazione con il giapponese imitando il modo di parlare di un nativo, incrementando anche la capacità di memoria di una parola e di come associarla ad altre. Gli studenti secchioni, amanti dello studio intenso da cui poi deriva anche un certo masochismo nel voler rimanere incollati sempre e solo al tedioso libro di grammatica e alla classica lista di vocaboli da ... Continua a leggere

Espressioni Giapponesi: よろしく Yoroshiku

By

よろしく Yoroshiku Bene, propriamente, prenditi cura di..., trattami con cura..., saluta da parte mia... ecc... La molteplicità e la varietà di significato e funzioni che ha questa parola, la rendono non solo il termine più utile nel parlato ma anche uno dei più diffusi (senza menzionare il fatto che sia però impossibile fornire una traduzione letterale e accurata senza aver prima delineato un ... Continua a leggere

I 13 Segreti per Parlare Giapponese: Segreto 8 – Avverbi – Come Aggiungere più Vivacità alle Vostre Opinioni

By

Imparare ad esprimere opinioni dalle varie sfumature attraverso un'attenta selezione di avverbi. Immaginate di essere nell'anno 1854. Siete il Commodoro Matthew Perry, un marinaio americano responsabile dell'apertura del Giappone al commercio straniero e agli scambi con l'estero, dopo secoli e secoli di isolamento. Il tempo di dover sembrare minacciosi a bordo della vostra nave nera e ... Continua a leggere

I 13 Segreti per Parlare Giapponese: Segreto 7 – Relazioni – Come Rendere il Vostro Studio… Romantico!

By

Aumentare la conoscenza di forme comparative Con il suo manuale, dalla copertina rosa, "How to write romances", Phyllis Taylor Pianka propone alcune interessanti statistiche. Tutte le varie relazioni e storie d'amore, afferma, realizzano una vendita di quasi 6 libri a secondo... quindi se tutte le storie d'amore vendute in un solo anno venissero messe tutte ordinate in fila, una ad una, ... Continua a leggere

I 13 Segreti per Parlare Giapponese: Segreto 6 – Sinonimi – Come Essere 5 Volte più Fluenti in Giapponese

By

Aumentare le capacità di espressione memorizzando vocaboli e raggruppandoli sistematicamente in gruppi di 5. Nel 2007 la famosa compagnia Intel, produttrice di microchip, ha ricavato profitti oltre i 5 miliardi su un fatturato di 35 miliardi, classificandosi 36esima tra tutte le compagnie americane con maggiori profitti nonostante fosse 32esima in classifica per i soli guadagni. Perché la ... Continua a leggere

I 13 Segreti per Parlare Giapponese: Segreto 5 – Ipotesi – Andare Oltre il Semplice Fatto Reale

By

Sviluppare una certa maestria con le espressioni ipotetiche Una delle più grandi frustrazioni che uno studente sperimenta nelle sue prime fasi di studio è quando scopre quanto non conoscere una determinata costruzione o modo di esprimersi restringa incredibilmente la propria capacità di parlare riguardo un determinato fatto. Si diventa presto maestri del modo indicativo e con questo è facile ... Continua a leggere