おみそれしました Omisore shimashita Non ti avevo riconosciuto! Originariamente il messaggio dietro a queste parole era letteralmente solo uno: la frase infatti era usata come uno "scusante saluto" detto da chi parla nel momento in cui non riconosce subito qualcuno che incontra e che conosce già. Con il tempo però la gente ha iniziato ad usare questa espressione come una forma di cortese iperbole per ... Continua a leggere