Classificatori? E cos'è che dobbiamo classificare? La lingua giapponese non distingue tra maschile e femminile, singolare o plurale. [...] I "classificatori" sono parole associate a uno o più sostantivi, che servono per indicare il numero, cioè "quante" cose ci sono. In italiano diremmo, per esempio, "vorrei cinque mele". Per indicare "quante" mele vogliamo, ci limitiamo a dire il numerale ... Continua a leggere