Lo stesso vale quando si parla di una persona famosa o comunque socialmente molto considerata, a meno che l’interlocutore non sappia che si tratta di un amico di chi parla: pertanto, riferendosi al presidente di una nota società il quale abbia nome Hayashi e non sia in rapporti di amicizia con chi parla, lo si deve chiamare Hayashi shachou, appunto presidente. E se capitasse di incontrare una ... Continua a leggere