Il libro “L’opera completa. «Il libro dei Cinque Anelli» e tutti gli scritti” di Miyamoto Musashi, curato da Alexander Bennett e pubblicato da Edizioni Mediterranee, rappresenta un punto di riferimento per chiunque voglia esplorare in profondità la filosofia e la strategia del leggendario samurai Miyamoto Musashi. Il volume non è solamente la riproposta del celebre Go Rin No Sho – Il libro dei cinque anelli, ma una raccolta esaustiva che offre una prospettiva completa sul pensiero di Musashi. Questa edizione, infatti, si distingue per la sua accuratezza filologica e per l’ampio contesto storico e culturale fornito dal curatore.

L’opera

Il volume è strutturato per offrire un percorso di scoperta graduale, partendo dal testo più famoso per poi approfondire gli altri scritti del celebre combattente. Troviamo dunque:

Il Libro dei Cinque Anelli (Gorin No Sho)

Rappresenta il nucleo principale di tutta la raccolta, dove Musashi espone i principi della sua scuola

Zeami Motokiyo, detto anche Kanze Motokiyo, è riconosciuto da sempre come il più grande drammaturgo e teorico di teatro giapponese, nonché l’attore più apprezzato della sua epoca; a lui e al padre si deve la nascita di quel modello assoluto che è il teatro Nou, descritto dallo stesso Zeami come un unicum che comprende imitazione, danza, dialogo, narrazione, musica e messa in scena. Principale figura del Nou, Zeami ha scritto moltissimi trattati, uno dei quali, il più importante che si ricordi, il Fuushikaden, risalente al 1400-1418, conosciuto anche come Kadensho.

“Lo Spirito del Fiore” edito da Edizioni Mediterranee raccoglie questa “bibbia” del teatro Nou che Motokiyo ha scritto in veste di manuale per i suoi allievi dove l’elemento principale delle sue teorie è proprio il Fiore (Hana), ovvero il fascino unico e tutto particolare che un attore può possedere. Introduce il trattato con un accenno ai due elementi essenziali nel teatro:

“La scienza della strategia è indispendabile a tutti quelli che cercano di avere un vantaggio in qualunque forma di conflitto. Chiunque sia il vostro avversario, questo trattato contiene le chiavi per la vittoria certa!”

È così che si presenta il libro “I segreti dell’arte giapponese della guerra”, importante trattato sul combattimento, tradotto da Thomas Cleary ed edito dalla casa editrice Edizioni Mediterranee; si tratta della prima traduzione italiana degli scritti fondamentali di Yamamoto Kansuke, leggendario e incredibile soldato, comandante e stratega dalle umili origini la cui vita è avvolta dalla leggenda e dal mistero.

Kansuke si distinse al servizio del grande Takeda Shingen, erede di un’antica dinastia di guerrieri e uno dei più attivi e potenti signori della guerra del suo tempo; in questo libro, l’abile guerriero descrive proprio la scuola militare e di arti marziali di cui ha fatto parte concentrandosi su un particolare tipo di strategia nota anche