Il libro “L’opera completa. «Il libro dei Cinque Anelli» e tutti gli scritti” di Miyamoto Musashi, curato da Alexander Bennett e pubblicato da Edizioni Mediterranee, rappresenta un punto di riferimento per chiunque voglia esplorare in profondità la filosofia e la strategia del leggendario samurai Miyamoto Musashi. Il volume non è solamente la riproposta del celebre Go Rin No Sho – Il libro dei cinque anelli, ma una raccolta esaustiva che offre una prospettiva completa sul pensiero di Musashi. Questa edizione, infatti, si distingue per la sua accuratezza filologica e per l’ampio contesto storico e culturale fornito dal curatore.

L’opera

Il volume è strutturato per offrire un percorso di scoperta graduale, partendo dal testo più famoso per poi approfondire gli altri scritti del celebre combattente. Troviamo dunque:

Il Libro dei Cinque Anelli (Gorin No Sho)

Rappresenta il nucleo principale di tutta la raccolta, dove Musashi espone i principi della sua scuola

“La scienza della strategia è indispendabile a tutti quelli che cercano di avere un vantaggio in qualunque forma di conflitto. Chiunque sia il vostro avversario, questo trattato contiene le chiavi per la vittoria certa!”

È così che si presenta il libro “I segreti dell’arte giapponese della guerra”, importante trattato sul combattimento, tradotto da Thomas Cleary ed edito dalla casa editrice Edizioni Mediterranee; si tratta della prima traduzione italiana degli scritti fondamentali di Yamamoto Kansuke, leggendario e incredibile soldato, comandante e stratega dalle umili origini la cui vita è avvolta dalla leggenda e dal mistero.

Kansuke si distinse al servizio del grande Takeda Shingen, erede di un’antica dinastia di guerrieri e uno dei più attivi e potenti signori della guerra del suo tempo; in questo libro, l’abile guerriero descrive proprio la scuola militare e di arti marziali di cui ha fatto parte concentrandosi su un particolare tipo di strategia nota anche

Yousuke Aikawa, non è solo quello che ci racconterà fra qualche istante. È un universo in espansione. Devo ammettere che è stato difficile intervistarlo e sicuramente con più tempo e calma, queste idee che orbitano intorno al suo cuore si sarebbero svelate meglio.

“Sono cantante e insegnante della tecnica delle due spade (Niten Ryu). Sono nato a Fukuoka, località famosa per il raamen. Ho studiato giurisprudenza internazionale perché sognavo di diventare ‘Segretario Generale dell’ONU’.

Siamo usciti da uno dei tre padiglioni dedicati al Festival dell’Oriente. Yousuke ci ha scortato lì, dove saremmo stati più comodi e tranquilli, come farebbe un vero cavaliere; eravamo un samurai con due donzelle, la mia amica Donatella, insegnante di shiatsu, ed io, presentatami a Yousuke come critica televisiva per NHK, la TV nazionale giapponese. 

È inutile dire che tutti ci guardano incuriositi… Perché?

Perché Yousuke è vestito paro paro come Goemon di Lupin, si appoggia ad un sedile