Per decenni, il termine shōjo è stato confinato, nell’immaginario collettivo occidentale, a una narrazione bidimensionale fatta di sospiri scolastici e a un’estetica effimera simboleggiata dai petali di ciliegio. Tuttavia, ridurre questo genere a un mero intrattenimento romantico significa ignorare una delle rivoluzioni artistiche e sociologiche più significative del Novecento giapponese.

È proprio per restituire il giusto risalto a tale complessità che nasce “Oltre i ciliegi in fiore. Breve storia del manga shōjo”, un’opera nata dalla sinergia di due studiose con una grande passione: Greta Bienati, laureata in Filosofia e libraia antiquaria, autrice di numerosi saggi, racconti e romanzi premiati a livello nazionale e internazionale, webcomics letti in oltre 40 paesi del mondo, dal Giappone al Cile, e Valentina Salerno, laureata in Scienze Statistiche con master in Comunicazione Digitale, colonna della divulgazione manga in Italia, amministratrice dello storico portale Shoujo Love, e fondatrice del sito di riferimento dedicato a Capitan