Luci scintillanti che illuminano interi viali, strade e quartieri, mille profumi e deliziose torte esposte nelle vetrine in attesa della notte più romantica dell’anno: il Natale in Giappone ha un sapore unico, fatto di tradizioni importate e reinterpretate con uno stile spettacolare e inconfondibile!

Scopriamo la classifica delle dieci parole che più caratterizzano il Giappone in questo periodo dell’anno, per immergerci nello spirito del Natale giapponese:

Merii Kurisumasu (メリー・クリスマス – Merry Christmas)

È la traslitterazione fonetica dell’inglese “Merry Christmas”. In Giappone, il Natale non ha radici storiche cristiane, quindi per scambiarsi reciprocamente festosi auguri tra amici e colleghi si usano quasi esclusivamente termini presi in prestito dall’inglese, come Merii Kurisumasu!

Kurisumasu Keeki (クリスマスケーキ – Christmas Cake)

Si tratta di un altro termine preso in prestito dall’inglese Christmas Cake e letteralmente significa “Torta di Natale”. A differenza dei nostri panettoni e pandori, la torta tipica giapponese è una decoratissima torta con pan