Keiko Ichiguchi, autrice di molti libri e disegnatrice di fumetti, lavora e vive a Bologna e attraverso le sue opere racconta la sua vita tra l’Italia e il Giappone. Vi propongo un breve estratto dal suo libro Non ci sono più i giapponesi di una volta” dove ci racconta dei matrimoni e dei divorzi in Giappone.

Il matrimonio italiano, tra impegno, obblighi e burocrazia appare piuttosto complicato agli occhi di un giapponese. Le pubblicazioni, la cerimonia (civile o religiosa), il ricevimento… Ci sono tante cose da fare! Mentre il matrimonio giapponese, se si vuole, può essere molto semplice. Oppure, sempre se uno lo desidera, può essere anche molto costoso e complicato. Che significa tutto questo?

In Giappone, dal punto di vista burocratico il matrimonio è molto semplice. Se si è maggiorenni ci si può sposare in qualsiasi giorno e a qualsiasi ora, presentando i documenti richiesti dalla legge: il modulo di matrimonio