Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

Botanica Giapponese: Verso la Civiltà del Sol Levante – Engelbert Kaempfer

By

Figura emblematica del suo tempo per la curiosità culturale, Kaempfer nasce a Lemgo, presso Hannover nella Germania settentrionale e si forma come medico e naturalista. Dal 1683 fa esperienze in Svezia, Russia, Siam, Indonesia. Bramoso di avventure nuove a 39 anni, nel 1690, riesce a farsi imbarcare come medico chirurgo per la potente compagnia commerciale olandese VOC, destinazione ... Continua a leggere

Recensione Libri: Uno Studio sul Bene di Kitarou Nishida (Mimesis Edizioni)

By

Kitaro Nishida è stato un filosofo giapponese tra i più importanti del XX secolo e fondatore della Scuola di Kyoto, una cerchia di filosofi, accademici e pensatori che a partire dagli anni Venti frequentarono l’Università di Kyoto rappresentando il fenomeno filosofico più importante del Giappone contemporaneo. Grande pensatore, influenzato da diversi autori occidentali, Kitaro Nishida ha ... Continua a leggere

Recensione Libri: Madame Crisantemo di Pierre Loti (Luni Editrice)

By

“Cara Duchessa, la prego di accettare questo lavoro, come omaggio della mia rispettosa amicizia. Ho esitato a mandarglielo, perché il tema può essere considerato non opportuno, mi sono però rassicurato che lo stile non fosse mai sconveniente, e spero di esserci riuscito. Questo è il diario di un’estate della mia vita, in cui non ho cambiato nulla, nemmeno le date, perché credo che quando si ... Continua a leggere

Recensione Libri: Noe Ito – Vita e Morte di un’anarchica giapponese di Francisco Soriano (Mimesis Edizioni)

By

“Si dice che, ancora oggi, Noe Ito attraversi scalza i sentieri dei peschi in fiore. Sparisce al primo raggio di luce del giorno che nasce, per rimanere indelebile nella memoria delle donne e degli uomini liberi”. E’ con questa citazione che Francisco Soriano conclude il suo libro Noe Ito – Vita e morte di un’anarchica giapponese, edito dalla Mimesis Edizioni. Noe Ito è stata un importante ... Continua a leggere

Personaggi Giapponesi: Nobunaga, Hideyoshi e Ieyasu e l’Unificazione del Giappone

By

Fino alla dinastia Meiji, il Giappone era un Paese feudale, refrattario a qualsiasi influenza esterna e caratterizzato da una vera e propria ossessione nella chiusura a qualsiasi tentativo di inclusione di elementi stranieri. Fu nel 1578 che si impose, nel progetto di unificazione del Paese, la personalità di un condottiero impavido: Oda Nobunaga. Egli si ergeva a figura chiave nella ... Continua a leggere

Recensione Libri: Il Guardiano della Collina dei Ciliegi di Franco Faggiani (Fazi Editore)

By

Lo scrittore giapponese Murakami Haruki una volta disse: Le storie si possono trovare ovunque, anche nel fondo dei cassetti abbandonati. Bisogna avere la capacità di vederle e di estrarle. Ed è proprio quello che in modo esemplare e unico è riuscito a fare Franco Faggiani, autore del libro “Il guardiano della collina dei ciliegi” edito dalla Fazi Editore. Giornalista e scrittore di manuali ... Continua a leggere

Musei Giapponesi: Un Museo per Chiune – Lo Schindler Giapponese

By

E’ stato inaugurato a Tokyo un museo interamente dedicato all’eroico diplomatico giapponese Chiune Sugihara (1900-1986) che nel 1940, all’inizio della Seconda Guerra Mondiale, nella sua posizione di viceconsole nipponico a Kaunas, Lituania, salvò la vita a migliaia di ebrei, rilasciando loro visti di transito per sfuggire alla persecuzione nazista. I “visti per la vita”, come furono subito ... Continua a leggere

Tradizione Giapponese: Le Statue di Jizo

By

Una delle caratteristiche più comuni in Giappone è quella di trovare lungo alcune strade o, ancor meglio, nelle vicinanze di un tempio, le statue di Jizo, come ad esempio a Nikkou o nei pressi del cimitero del Tempio Zoujouji. Si tratta di statuine che raffigurano Ksitigarbha, nome che reso nella sua lingua originale, il sanscrito, vuol dire “Matrice della terra”; il nome è associato ad un ... Continua a leggere

Luoghi Giapponesi: Tempio Zoujouji

By

Il tempio Zoujouji deve la sua grande notorietà al legame che ha avuto e continua ad avere con il clan dei Tokugawa, dominatori del Giappone durante il periodo Edo; il tempio tutt’oggi infatti conserva nel suo mausoleo interno le tombe degli shogun appartenenti alla potente famiglia. Un’altra pecurialità, di cui parleremo a breve in dettaglio, è il Sangedatsumon, il cancello principale che ... Continua a leggere

Etimologia Giapponese: Tycoon… o Taikun?

By

Chi ha già un po’ di dimestichezza con la lingua giapponese può sicuramente aver notato come il giapponese ama, specie in tempi recenti, assorbire e inglobare nel proprio vocabolario, parole di origine straniera, in particolar modo quella inglese. Sempre più parole inglesi, accuratamente “nipponizzate", prendono il posto, nel parlato colloquiale, di quelle tradizionali giapponesi (basti pensare ... Continua a leggere