Shichi-Go-San (七五三 che letteralmente significa “sette-cinque-tre“) è una festa tradizionale che si festeggia il 15 Novembre in Giappone.
E’ un rito di passaggio e un festival secondo il quale si celebrano le bambine di 3 e 7 anni e bambini di 3 e 5 anni: ecco perchè quindi Shichi (sette), Go (cinque), San (tre).
Origini dello Shichi-Go-San
Si racconta che lo Shichi-Go-San sia nato durante il Periodo Heian tra i nobili di corte che celebravano anticamente in questo giorno il passaggio dei loro bambini ad una “media infanzia”.
I numeri “tre”, “cinque” e “sette” sono molto ricorrenti nella numerologia Giapponese che parla di questi numeri come di numeri fortunati, oltre ad affermare che, in generale, tutti i numeri dispari sono numeri fortunati. Col tempo questa tradizione iniziò ad essere praticata anche dalla classe dei samurai che lo aggiunse ai suoi già numerosi rituali.
A quell’epoca i bambini della classe samurai, che fino a tre anni portavano i capelli cortissimi, dall’età di 3 anni in poi gli veniva permesso portarli più lunghi. A 5 anni ricevevano l‘Hakama, che era un indumento giapponese tipico indossato specialmente dai samurai.
Le bambine invece a 7 anni potevano finalmente legare il loro kimono con il tradizionale Obi (la tradizionale cintura di seta del kimono) piuttosto che con una corda, come avevano fatto dall’età di 3 anni sino a quel momento.
Dal periodo Meiji, l’evento del Shichi-Go-San venne adottata non solo dai nobili di corte e dai samurai ma anche dai comuni cittadini ai quali venne concesso di includere nell’evento anche la visita al tempio per pregare per i propri piccoli e augurare loro tanta fortuna, prosperità, benessere e lunga vita.
Shichi-Go-San Oggi
La tradizione oggi è un pò cambiata dal Periodo Meiji. Oggi non esiste più il rituale dei capelli per i bambini e neanche quella dell’obi al posto della corda per le bambine. Le bambine di tre anni oggi indossano l’hifu (una specie di panciotto imbottito) e il loro kimono colorato. I bambini invece vestono in maniera molto elegante seguendo molto spesso lo stile occidentale. Una particolarità di questo giorno sono le fotografie: infatti oggi lo Shichi-Go-San è il giorno noto per le fotografie fatte ai bambini… farle è un dovere!
A tutti i bambini festeggiati in questo giorno viene inoltre regalato il famoso Chitose Ame (千歳飴). Il Chitose Ame sarebbe una grande caramella lunga e sottile, rossa e bianca conservata in una borsa con raffigurante una gru o una tartaruga proprio perchè simboleggiano crescita forte e sana e longevità.
Auguri a tutti i bambini!
*** Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una donazione. Grazie! ***
Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com