Lingua Giapponese: La Vera Pronuncia dei Nomi delle Città Giapponesi!

Quante volte abbiamo sentito parlare del Giappone e citare il nome di città e luoghi importanti come Osaka, Hiroshima, Nagasaki oppure Okinawa. Ma queste città, si pronunciano veramente così? Come vengono pronunciate dai giapponesi?

La prima città che prendiamo in esame si trova nel Kansai, nell’isola di Honshuu. In Occidente viene spesso pronunciata Osàka ma in realtà si pronuncia Ousaka.

Altra città, che dà il nome all’omonima prefettura e ricordata, purtroppo, per lo storico attacco nucleare è Hiroshìma; in giapponese si pronuncia Hiròshima. Secondo teatro dello storico attacco fu anche Nagasàki che in giapponese si pronuncia Nagàsaki.

Città e capoluogo della prefettura omonima è anche ciò che in Occidente viene chiamata Fukushìma. Nota per il disastro nucleare a seguito del terremoto dell’11 marzo 2011, la città e prefettura si pronuncia in giapponese Fukùshima.

La città più popolata del Giappone e capoluogo della prefettura di Kanagàwa è Yokohàma. In realtà si pronuncia in giapponese: Yokòhama. La prefettura invece non è Kanagàwa ma Kanàgawa. Celebre arcipelago giapponese, omonima isola e omonima prefettura è Okinàwa. La patria del Karate si pronuncia più correttamente in giapponese Okìnawa. Ah, a proposito, pronunciamo non Karàte ma Karatè.

Ci spostiamo a Nord, nell’isola di Hokkàido dove troviamo la città di Sappòro. In realtà l’isola si pronuncia Hòkkaido mentre la città, che ogni inverno ospita il Festival della Neve, si pronuncia Sàpporo.

Ritorniamo nella prefettura di Kanagawa per citare un’altra importante città, nota anche per aver ospitato il governo nell’omonimo periodo: Kamakùra, che i giapponesi più correttamente pronunciano Kamàkura.Concludiamo infine con un’altra celebre città, sita nella prefettura di Aìchi, ossia Nagòya. Quest’ultima si pronuncia in realtà Nàgoya mentre la prefettura dove si trova sarebbe Aichi.