Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

  • Home
  • Arte & Cultura
    • Arte
      • Animazione
      • Architettura
      • Letteratura
      • Manga
        • Corso di Disegno Manga
      • Musica
      • Pittura
      • Teatro & Cinema
    • Moda
    • Musei
    • Eventi
      • Appuntamenti col Fumetto
      • Fiere & Mostre
    • Scuole & Università
  • Storia & Tradizioni
    • Archeologia
    • Arti Marziali
    • Diritto e Costituzione
    • Ere & Imperatori
    • Personaggi Storici
    • Miti, Fiabe & Leggende
    • Religione e Filosofia
    • Ricorrenze & Festività
    • Riti & Cerimonie
  • Lingua
    • Elenco Completo delle Lezioni di Giapponese
    • Dialetto Kansai
    • Raccolta di Vocaboli e Frasari
    • Espressioni e Curiosità Linguistiche Giapponesi
    • Esercizi di Giapponese
    • Guida al JLPT
    • JLPT N3
      • JLPT N3 – Grammatica
    • JLPT N4
      • JLPT N4 – Grammatica
      • JLPT N4 – Kanji
      • JLPT N4 – Vocabolario
    • JLPT N5
      • JLPT N5 – Grammatica
      • JLPT N5 – Kanji
      • JLPT N5 – Vocabolario
  • Lifestyle
    • Aziende e Compagnie
    • Attualità
    • Tecnologia
    • Sport
    • Cucina
      • Ricette e Piatti Tipici
      • Accessori e Ingredienti
      • Tè & Bevande
    • Salute & Benessere
  • Geografia
    • Prefetture
    • Città
    • Castelli
    • Templi
    • Santuari
    • Giardini
  • Giappone e…
    • … Cina
    • … Corea
    • … Occidente
Tu sei qui: Home / Libri / Estratti Libri / I 13 Segreti per Parlare Giapponese: Segreto 6 – Sinonimi – Come Essere 5 Volte più Fluenti in Giapponese

I 13 Segreti per Parlare Giapponese: Segreto 6 – Sinonimi – Come Essere 5 Volte più Fluenti in Giapponese

22 May 2015 By SakuraMagazine


Aumentare le capacità di espressione memorizzando vocaboli e raggruppandoli sistematicamente in gruppi di 5.

Nel 2007 la famosa compagnia Intel, produttrice di microchip, ha ricavato profitti oltre i 5 miliardi su un fatturato di 35 miliardi, classificandosi 36esima tra tutte le compagnie americane con maggiori profitti nonostante fosse 32esima in classifica per i soli guadagni.

Perché la Intel ha avuto così tanto successo? Perché mentre le altre compagnie si sono concentrate sul realizzare chip di memoria (memory-chip), la Intel invece si è focalizzata esclusivamente sulla produzione di micro-processori, cioè quelle componenti essenziali che costituiscono il “cervello pensante” di un computer.

Se volete parlare un giapponese di prima classe, anche voi dovete sviluppare nella vostra testa come una sorta di sistema di micro-processori che suddividono e filtrano le informazioni.

Quando vi trovate a voler esprimere un’idea, e inizialmente non viene in mente il termine giusto, l’equivalente giapponese della parola che volete esprimere, non dovete fare altro che attivare una sorta di cambio di sistema, di opzioni, che diriga i vostri pensieri e il vostro modo di formulare un discorso in modo tale da trovare la giusta alternativa per esprimere l’idea che volevate comunicare.

Per capire meglio come usare questo sistema, facciamo un esempio. Immaginiamo di voler esprimere l’idea di qualcosa che è FACILE; ad un certo punto giungiamo ad un blocco mentale per cui non riusciamo momentaneamente a ricordare questa parola.

A questo punto la vostra mente parte automaticamente alla ricerca di un termine-sostituto. Dopo un paio di nanosecondi, la vostra mente vi presenta poi 5 alternative per esprimere il concetto di FACILE così classificabili:

  1. Un sinonimo: Semplice
  2. Una litote (l’opposto + Non): Non Difficile
  3. Un’esagerazione: Inezia, Sciocchezza, Cosa da niente
  4. Un paragone: Come bere un bicchier d’acqua!
  5. Un’affermazione bizzarra: Potrei farlo ad occhi chiusi!

Ci sono 5 modi differenti per esprimere qualsiasi cosa e sono modi che già inconsciamente conoscete perché siete nati con uno speciale “processore” nella vostra mente che genera automaticamente 5 modalità diverse per esprimere uno stesso concetto: si chiama Quintium Processor, che moltiplica 5 volte la vostra capacità di espressione! […]

Vediamo qui di seguito un paio di esempi con parole giapponesi:

Parola di partenza: Kanemochi (ricco)

  1. Sinonimo: Yuufuku (prosperoso)

  2. Litote: Binbou de wa nai (non povero)

  3. Esagerazione: Okumanchouja (milionario)

  4. Paragone: Dai-ni no Biru Getsu (come un secondo Bill Gates)

  5. Affermazione Bizzarra: Ichiman en satsu de hana wo kamu (si soffia il naso su una banconota da 10.000 yen!)

Oppure

Parola di partenza: Tsuyoi (forte)

  1. Sinonimo: Chikarazuyoi (potente, possente)

  2. Litote: Yowakunai (non debole)

  3. Esagerazione: Maccho wo kiwameru (ultra macho, super muscoloso)

  4. Paragone: Herakuresu mitai (come Hercules)

  5. Affermazione Bizzarra: Yubi ippon de kuruma wo mochiageru koto ga dekiru (può sollevare una macchina con un dito!)

Tratto dal libro 13 Secrets for Speaking Fluent Japanese
Traduzione: Sakura Miko

 *** Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una donazione. Grazie! ***

Filed Under: Estratti Libri, Libri, Lingua Giapponese Tagged With: 13 Secrets for Speaking Fluent Japanese, giapponese, lingua giapponese, parlare giapponese, sinonimi giapponesi

Quaderno dei KANJI – JLPT N4 – Volume 1!!

Imparai primi 100 Kanji del livello N4 di giapponese e supera il livello JLPT N4!!

Quaderno dei KANJI – JLPT N5!!

Imparai primi 110 Kanji basilari di giapponese e supera il livello JLPT N5!!

CORSO DI MANGA 1 – VISO E TESTA

Impara anche tu a disegnare manga con il primo volume del corso di manga!! konata-donate

Studia Giapponese con ASSIMIL + Codice Sconto subito!!

https://youtu.be/00mu4drNE9Y

Segui anche tu il Corso di Giapponese NIHONGO!!!

Sostienimi :)

konata-donate Se apprezzi gli articoli, le traduzioni, le recensioni e le lezioni di giapponese offerti da Sakura Magazine puoi decidere di aiutarmi a continuare e a migliorare con delle semplici, e anche piccole, donazioni. Grazie ^_^

Vuoi ricevere gratuitamente gli ultimi aggiornamenti dal sito?
Inserisci il tuo indirizzo email:

social_rss social_twitter social_youtube social_twitter

Ultimi Articoli

  • Ricorrenze Giapponesi: 成人の日Seijin no Hi – Festa della Maggiore Età
  • Riti Giapponesi: Hatsumōde 初詣
  • Credenze Giapponesi: 初夢 Hatsuyume
  • Espressioni Giapponesi: Akemashite Omedetou – Auguri di Felice Anno Nuovo
  • Ricorrenze Giapponesi: 正月O-Shogatsu – Capodanno Giapponese
  • Kami Giapponesi: Shichifukujin – I Sette Dei Della Fortuna
  • Recensione Libri: Guru Guru Sushi di Azuki (Kappalab)
Acquista Online su IlGiardinodeiLibri.it

Archivio Articoli

Categorie

  • Arte & Cultura (320)
    • Architettura (28)
    • Arte (134)
      • Animazione (53)
    • Letteratura (23)
    • Manga (113)
    • Moda (16)
    • Musei (15)
    • Musica (8)
    • Pittura (22)
    • Scuole & Università (10)
    • Teatro & Cinema (21)
  • Blog (1)
  • Cucina Giapponese (69)
    • Ricette e Piatti Tipici (31)
    • Tè & Bevande (14)
    • Utensili (8)
  • Curiosità (134)
    • Domande Frequenti e Curiosità (7)
    • Manie & Stranezze (19)
    • Tecnologia (34)
  • Eventi sul Mondo del Giappone (87)
    • Appuntamenti col Fumetto (35)
    • Fiere & Mostre (50)
  • Geografia (65)
    • Castelli (5)
    • Città (24)
    • Giardini (11)
    • Prefetture (8)
    • Santuari (9)
    • Templi (7)
  • Giappone e… (62)
    • … Cina (14)
    • … Corea (2)
    • … Occidente (47)
  • Libri (401)
    • Estratti Libri (246)
    • Interviste (7)
    • Recensioni Libri (140)
  • Lifestyle (150)
    • Attualità (44)
    • Aziende e Compagnie (5)
    • Diritto e Costituzione (7)
    • Giochi e Tempo Libero (1)
    • Natura (11)
    • Salute & Benessere (35)
    • Sport (2)
  • Lingua Giapponese (183)
    • Dialetto Kansai (2)
    • Grammatica (71)
    • Guida al JLPT (2)
  • Sakura Magazine News (14)
  • Storia & Tradizioni (277)
    • Archeologia (7)
    • Arti Marziali (25)
    • Ere & Imperatori (43)
    • Giochi Tradizionali (1)
    • Miti, Fiabe & Leggende (20)
    • Personaggi Storici (63)
    • Religione e Filosofia (59)
    • Ricorrenze & Festività (32)
    • Riti & Cerimonie (32)
  • Uncategorized (2)
  • Chi Sono
  • Contatti
  • Donazioni
  • Partners
  • Mappa del Sito
  • Libri
  • YouTube
  • Facebook

Copyright © 2023 Sakura Magazine · Site designed by Radiant Flow