Sakura Magazine

Portale Sul Giappone e la Sua Cultura

  • Home
  • Arte & Cultura
    • Arte
      • Animazione
      • Architettura
      • Letteratura
      • Manga
        • Corso di Disegno Manga
      • Musica
      • Pittura
      • Teatro & Cinema
    • Moda
    • Musei
    • Eventi
      • Appuntamenti col Fumetto
      • Fiere & Mostre
    • Scuole & Università
  • Storia & Tradizioni
    • Archeologia
    • Arti Marziali
    • Diritto e Costituzione
    • Ere & Imperatori
    • Personaggi Storici
    • Miti, Fiabe & Leggende
    • Religione e Filosofia
    • Ricorrenze & Festività
    • Riti & Cerimonie
  • Lingua
    • Elenco Completo delle Lezioni di Giapponese
    • Dialetto Kansai
    • Raccolta di Vocaboli e Frasari
    • Espressioni e Curiosità Linguistiche Giapponesi
    • Esercizi di Giapponese
    • Guida al JLPT
    • JLPT N3
      • JLPT N3 – Grammatica
    • JLPT N4
      • JLPT N4 – Grammatica
      • JLPT N4 – Kanji
      • JLPT N4 – Vocabolario
    • JLPT N5
      • JLPT N5 – Grammatica
      • JLPT N5 – Kanji
      • JLPT N5 – Vocabolario
  • Lifestyle
    • Aziende e Compagnie
    • Attualità
    • Tecnologia
    • Sport
    • Cucina
      • Ricette e Piatti Tipici
      • Accessori e Ingredienti
      • Tè & Bevande
    • Salute & Benessere
  • Geografia
    • Prefetture
    • Città
    • Castelli
    • Templi
    • Santuari
    • Giardini
  • Giappone e…
    • … Cina
    • … Corea
    • … Occidente
Tu sei qui: Home / Lingua Giapponese / Frasario Giapponese: All’aeroporto (空港で – Kuukou de)

Frasario Giapponese: All’aeroporto (空港で – Kuukou de)

29 September 2010 By SakuraMagazine

Ecco una serie di frasi utili in giapponese per chi viaggia in aereo:

ロ ー マ 行 き の 往 復 切 符 を く だ さ い
Romayuki no ofukuku kippu o kudasai

Un biglietto di andata e ritorno per Roma per favore.

… 便 は 何 時 に 出 ま  す か
… bin wa nanji demasuka?

A che ora parte il volo… ?

飛 行 機 は 三 時 間 の 遅 れ で す
Hikoki wa san jikan no okure desu

L’aereo ha 3 ore di ritardo.

席 を 予 約 し た ほ う が い い で す か
Seki wa yoyaku shita hou ga ii desuka

Devo prenotare il posto in aereo?

チ ェ ッ ク イ ン は ど こ で す か
Chekku-in wa doko desu ka

Dov’è il Check-in?

わ た し に は ス ー ツ ケ ー ス と 手 荷  物 が あ り ま す。
Suutsukeesu to tenimotsu ga arimasu
Ho una valigia e un bagaglio a mano

飛 行 時 間 は ど の く ら い で す か
Hikou jikan wa dono kurai desuka

Quante sono le ore di volo?

搭 乗 ゲ ー ト  は ど こ で す か
Toujou geeto wa doko desu ka

Da quale gate parte?

待 合 室 は ど こ で す か
Machiaishitsu wa doko desu ka

Dov’è la sala di attesa?

私 の 旅 行 か ば ん が ま だ 着 き ま せ ん
Watashi no ryokou kaban ga mada tsukimasen

I miei bagagli non sono arrivati

電 話 は ど こ  で す か
Denwa wa doko desu ka

Dove sono i telefoni?

行 き の バ  ス は あ り ま す か
… yuki no basu wa arimasuka

C’è un servizio di autobus per andare…?

飛 行 場 へ は ど う 行 き ま す か
Hikoujou he wa dou ikimasuka

Come si raggiunge l’aeroporto?

ど う し て 飛 行 機 は 出 ま せ ん か
Doushite hikouki wa demasenka

Perchè l’aereo non parte?

悪 天 候 の 為 フ ラ イ ト が キ ャ ン セ ル に な り ま し た
Akutenkou no tame furaito ga kyanseru ni narimashita

Il volo è stato cancellato a causa del maltempo

窓 側 で す か 通 路 側 で す か
Madogawa desuka, tsuurogawa desu ka

Finestrino o corridoio?

こ れ は 私 の 席  で す
Kore wa watashi no seki desu

Questo è il mio posto

私  の 席 と 変 え て 下 さ い ま せ ん か
Watashi no seki to kaete kudasaimasenka

Le dispiacerebbe scambiare il suo posto con il mio?

お 水 を 一 杯 下 さ い
O-mizu o ippai kudasai

Un bicchiere d’acqua per favore

E ora impariamo un pò di parole utili…

飛 行 機  – Hikouki – Aeroplano/Aereo
空 港 / 飛 行 場 – Huukou/Hokoujo – Aeroporto
到 着 – Touchaku – Arrivi
シ ャ ト ル – Shatoru – Navetta Autobus
荷 物 – Nimotsu – Bagagli
切 符 – Kippu – Biglietto
往 復 切 符 – Oufuku Kippu – Biglietto di andata e ritorno
片 道 切 符 – Katamichi Kippu – Biglietto di sola andata
身 分 証 明 書 – Mibun Shoumeisho – Carta D’identità
チ ェ ッ ク イ ン – Chekku-in – Check-in
税 関 – Zeikan – Dogana
搭 乗 – Toujo – Imbarco
申 告 す る 物 は あ り ま せ ん – Shonkoku mono wa arimasen – Niente da dichiarare
出 発 – Shuppatsu – Partenze
(ベ ル ト を ) 締 め る – ( beruto o) shimeru – Allacciare le cinture
着 陸  – Chakuriku – Atterraggio
車 輪 – Sharin – Carrello
ク ラ ス – Kurasu – Classe
ビ ジ ネ ス ク ラ ス – Bijinesu kurasu – Business class
エ コ ノ ミ ー ク ラ ス – Ekonomii kurasu – Economy Class
尾 翼 – Biyoku – Coda
乗 り 継 ぎ – Noritsugi – Coincidenza
コ ン ト ロ ー ル – Kontorooru – Controllo
離 陸 – Ririku – Decollo
ス チ ュ ワ ー デ ス – Suchuwaadesu – Hostess
パ イ ロ ッ ト – Pairotto – Pilota
寄 港 地 – Kikouchi – Scalo
国 内 線  – Kokunaisen – Nazionale
国 際 線 – Kokusaisen – Internazionale
チ ャ ー タ ー – Charter
パ ス ポ ー ト – Pasupooto – Passaporto
遅 れ – Okure – Ritardo
荷 物 返 却 場  – Nimotsu Henkyakuba – Ritiro Bagagli
タ ー ミ ナ ル – Taaminaru – Terminal
便 / フ ラ イ ト – Bin/Furaito – Volo (Flight)

 

Per chi volesse approfondire e studiare la lingua giapponese allora consiglio i seguenti libri:

  • Corso di lingua giapponese: 1
  • Corso di lingua giapponese: 2
  • Corso di lingua giapponese: 3
  • Grammatica giapponese

Per chi vuole imparare divertendosi grazie all’aiuto dei fumetti e manga, consiglio invece la serie di Marc Barnabè:

  • Il giapponese a fumetti: 1. Corso base di lingua giapponese attraverso i manga
  • Il giapponese a fumetti: 2
  • Il giapponese a fumetti: 3
  • Il giapponese a fumetti. Esercizi: 1
  • Il giapponese a fumetti. Esercizi: 2

Per chi vuole imparare in modo pratico, divertente e facile i due sillabari e i tre livelli di Kanji consiglio gli utilissimi pacchetti FlashCards, per imparare in perfetto stile giapponese:

  • Kana Flashcards
  • Japanese Kanji Flashcards: 300 Kanji – Level 1
  • Japanese Kanji Flashcards: 750 Kanji – Level 2
  • Japanese Kanji Flashcards: 895 Kanji – Level 3


Altri articoli simili:

  • Frasario Giapponese: Al ristorante (レストラン – Resutoran)

*** Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una donazione. Grazie! ***

Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com

Filed Under: Lingua Giapponese Tagged With: come si dice in giapponese, conversazione in giapponese, fraseologia giapponese, frasi al ristorante, frasi giapponese, frasi giapponesi, Frasi ina eroporto frasi utili giapponesi

Quaderno dei KANJI – JLPT N4 – Volume 1!!

Imparai primi 100 Kanji del livello N4 di giapponese e supera il livello JLPT N4!!

Quaderno dei KANJI – JLPT N5!!

Imparai primi 110 Kanji basilari di giapponese e supera il livello JLPT N5!!

CORSO DI MANGA 1 – VISO E TESTA

Impara anche tu a disegnare manga con il primo volume del corso di manga!! konata-donate

Studia Giapponese con ASSIMIL + Codice Sconto subito!!

https://youtu.be/00mu4drNE9Y

Segui anche tu il Corso di Giapponese NIHONGO!!!

Sostienimi :)

konata-donate Se apprezzi gli articoli, le traduzioni, le recensioni e le lezioni di giapponese offerti da Sakura Magazine puoi decidere di aiutarmi a continuare e a migliorare con delle semplici, e anche piccole, donazioni. Grazie ^_^

Vuoi ricevere gratuitamente gli ultimi aggiornamenti dal sito?
Inserisci il tuo indirizzo email:

social_rss social_twitter social_youtube social_twitter

Ultimi Articoli

  • Ricorrenze Giapponesi: 成人の日Seijin no Hi – Festa della Maggiore Età
  • Riti Giapponesi: Hatsumōde 初詣
  • Credenze Giapponesi: 初夢 Hatsuyume
  • Espressioni Giapponesi: Akemashite Omedetou – Auguri di Felice Anno Nuovo
  • Ricorrenze Giapponesi: 正月O-Shogatsu – Capodanno Giapponese
  • Kami Giapponesi: Shichifukujin – I Sette Dei Della Fortuna
  • Recensione Libri: Guru Guru Sushi di Azuki (Kappalab)
Acquista Online su IlGiardinodeiLibri.it

Archivio Articoli

Categorie

  • Arte & Cultura (320)
    • Architettura (28)
    • Arte (134)
      • Animazione (53)
    • Letteratura (23)
    • Manga (113)
    • Moda (16)
    • Musei (15)
    • Musica (8)
    • Pittura (22)
    • Scuole & Università (10)
    • Teatro & Cinema (21)
  • Blog (1)
  • Cucina Giapponese (69)
    • Ricette e Piatti Tipici (31)
    • Tè & Bevande (14)
    • Utensili (8)
  • Curiosità (134)
    • Domande Frequenti e Curiosità (7)
    • Manie & Stranezze (19)
    • Tecnologia (34)
  • Eventi sul Mondo del Giappone (87)
    • Appuntamenti col Fumetto (35)
    • Fiere & Mostre (50)
  • Geografia (65)
    • Castelli (5)
    • Città (24)
    • Giardini (11)
    • Prefetture (8)
    • Santuari (9)
    • Templi (7)
  • Giappone e… (62)
    • … Cina (14)
    • … Corea (2)
    • … Occidente (47)
  • Libri (401)
    • Estratti Libri (246)
    • Interviste (7)
    • Recensioni Libri (140)
  • Lifestyle (150)
    • Attualità (44)
    • Aziende e Compagnie (5)
    • Diritto e Costituzione (7)
    • Giochi e Tempo Libero (1)
    • Natura (11)
    • Salute & Benessere (35)
    • Sport (2)
  • Lingua Giapponese (183)
    • Dialetto Kansai (2)
    • Grammatica (71)
    • Guida al JLPT (2)
  • Sakura Magazine News (14)
  • Storia & Tradizioni (277)
    • Archeologia (7)
    • Arti Marziali (25)
    • Ere & Imperatori (43)
    • Giochi Tradizionali (1)
    • Miti, Fiabe & Leggende (20)
    • Personaggi Storici (63)
    • Religione e Filosofia (59)
    • Ricorrenze & Festività (32)
    • Riti & Cerimonie (32)
  • Uncategorized (2)
  • Chi Sono
  • Contatti
  • Donazioni
  • Partners
  • Mappa del Sito
  • Libri
  • YouTube
  • Facebook

Copyright © 2023 Sakura Magazine · Site designed by Radiant Flow