Abiti Giapponesi: Kimono 着物 (parte 3)

Dopo aver conosciuto le varie tipologie di kimono e le differenze tra un kimono e l’altro, concludiamo questa serie di articoli andando ora ad imparare tutte le parti che compongono un kimono e tutti i vari accessori che si possono abbinare a questo abito.

Componenti di un Kimono

Un kimono è composto da diverse parti ed ognuna ha un suo nome specifico, soprattutto se si parla di kimono da donna. Andiamo quindi a conoscere quali sono le componenti principali che formano un kimono e poi in seguito anche agli accessori:

Doura: la fodera esterna del kimono
Eri: il colletto del kimono
Fuki: orlo principale del kimono
Furi: parte della manica
Maegomigoro: pannello anteriore
Miyatsukuchi: apertura sotto la manica
Okumi: parte interna del pannello anteriore
Sode: manica
Sodeguchi: apertura della manica
Sodetsuke: foro del braccio
Susomawashi: fodera interna
Tamoto: drappeggio della manica
Tomoeri: parte superiore del colletto
Uraeri: colletto interno
Ushiromigoro: sezione principale posteriore

Per quanto riguarda gli accessori abbiamo invece:

Datejime (伊達締め): piccola cintura rigida indossata sotto la cintura obi
Geta (下駄): i famosi sandali, calzati sia da uomini che da donne con lo yukata. Ne esiste un tipo particolare, leggermente diverso dal tradizionale, che viene indossato dalle geisha.
Hakama (袴): è una gonna-pantalone molto larga e tradizionalmente indossata dagli uomini, ma oggi è usata anche dalle donne, soprattutto nelle varie arti marziali (come aikido, kendo o iaido). L’hakama ha delle pieghe, una parte rigida (koshiita) o inbottita sul fondoschiena e lunghe strisce di tessuto (himo) avvolte attorno alla vita e all’obi.
Haori (羽織): è un soprabito che giunge sino alla coscia e che aggiunge formalità all’abito. E’ un accessorio che venne introdotto tra il XV e il XVI secolo e fino alla fine del periodo Meiji (1868-1912) il suo uso era riservato solo agli uomoni, poi dopo la moda cambiò e venne permesso l’uso anche alle donne, anche se per le donne il modello tende ad essere più lungo
Hiyoku (ひよく): è quella che è meglio definita come sottoveste del kimono e viene indossata solo in occasioni molto formali come matrimoni o importanti eventi culturali.
Haori-himo (羽織紐): è una corda che serve per stringere lo haori e solitamente, per mantenere una certa formalità, è di colore bianco
Juuhitoe (十二単): è un abito a dodici strati che indossavano anticamente le donne di corte. Oggi invece viene usato dalle donne solo in occasioni molto formali come incoronazioni o matrimoni di componenti della famiglia imperiale.
Kanzashi (簪): sono ornamenti per i capelli a forma di fiori, pettini di legno oppure forcine o altro.
Obi (帯): è la tradizionale e conosciuta cintura; ne esistono diversi modelli a seconda dell’occasione.
Tabi (足袋): sono calzini corti adatti agli infradito e vengono usati con i sandali; una variante è anche quella a piede unito
Waraji (草鞋): sono i sandali di corda usati spessissimo dai monaci
Zouri (草履): sono sandali di stoffa o di fibra o ancora di pelle e possono essere decorate oppure lasciate sobrie e semplici e sono usate sia dalle donne che dagli uomini.

Curiosità

Molto spesso si crede che il kimono sia anche il nome con cui venga chiamata l’uniforme indossata durante la pratica delle arti marziali e questo spesso proviene da una falsa credenza che si ha guardando film di questo genere; in realtà il nome dell’uniforme per la pratica delle arti marziali si chiama Keikogi ed è un abbigliamento differente dal kimono.

Altri articoli simili:

*** Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una donazione. Grazie! ***

Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com