Elisa Menini è una giovane autrice italiana, conosciuta nel mondo del fumetto e dell’illustrazione per le sue originali, colorate e vivaci opere, autoprodotte grazie a Incubo alla Balena, un gruppo da lei fondato insieme ad alcuni compagni dell’Istituto d’Arte di Urbino.
Le sue sperimentazioni con il colore e la profonda passione per il Giappone l’hanno portata a realizzare tre albi illustrati che raccontano tre celebri leggende della tradizione popolare giapponese prese dall’universo folkloristico nipponico: “Il gatto dai tre colori”, “Il Cappello di Paglia” e “Momotaro”.
Il volume Nippon Folklore, edito dalla casa editrice Oblomov, è una raccolta di questi tre albi uniti ad altre quattro leggende del mito giapponese che Elisa Menini ha illustrato e aggiunto alla serie. Grazie alla sua bravura e al suo estro, racconta infatti con colori vivi e decisi, storie antiche, racconti popolari e icone dell’immaginario collettivo giapponese dove i protagonisti sono bambini, giovani, anziani ma anche animali e demoni presi dalla tradizione popolare.
Le storie narrate nel libro Nippon Folklore sono sette:
- Il tanuki e la volpe
- Il gatto dai tre colori
- Momotaro
- La donna carpa
- Taro il dormiglione
- Il cappello di paglia
- Il granchio e la scimmia
E’ evidente come lo stile richiami molto quello degli antichi incisori giapponesi dell’Ottocento come Hokusai e Hiroshige, ma che guarda anche al contemporaneo e al moderno mondo dei manga riproducendo con delicatezza e precisione storie e ambientazioni tipiche dei racconti popolari giapponesi.
Elisa è riuscita a coniugare con estrema efficacia le antiche tecniche della stampa e dell’incisione con la sensibilità dell’epoca moderna e del fumetto, avvalendosi di tavole ricche di colore e immagini ma che raccontano in modo sintetico ed essenziale; non adotta una sola impostazione di pagina ma le impiega tutte lasciando alle immagini spazio e modo di fluire secondo narrazione.
Il tratto è asciutto, preciso, netto ma allo stesso tempo anche morbido e delicato, con uso di colori cangianti, le cui varietà cromatiche si alternano da quelle più tenue e delicate a quelle più forti e decise mantenendo il riferimento tanto agli antichi maestri del passato quanto a quelli dell’attuale presente.
Quello di Nippon Folklore è lo straordinario lavoro di Elisa Menini, capace di incantare ogni lettore, che affascinato dallo stile originale, creativo e accattivante, potrà riscoprire alcuni frammenti della tradizione giapponese in modo semplice, piacevole e anche divertente.
Buona Lettura!
Altri articoli simili:
- Hokusai: l’Arte di Hokusai Influenza anche l’Occidente
- Hokusai: Caratteristiche Tecniche e Sviluppo della Stampa Giapponese
- Hokusai: Trentasei Vedute del Monte Fuji
- Hokusai: Periodo Taito e la Nascita dei Manga
- Hokusai: Gli Artisti del Mondo Fluttuante dell’Ukiyo-e
- Hokusai: Il “Periodo Hokusai” e l’Influenza Occidentale
- Hokusai: il Giappone al Tempo di Hokusai
- Arte Giapponese: Hokusai e il Manga – Le Origini del Fumetto Giapponese
- Cerca hiroshige Hiroshige: Un Profondo Interprete del Paesaggio Giapponese
- Hiroshige: i Primi Esempi di Vedute Giapponesi
- Hiroshige: l’Artista dell’Ukiyo-e
- Arte e Pittura: Quando il Giappone influenzò Monet
- Arte Giapponese: Ukiyo-e (浮世絵)
*** Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una donazione. Grazie! ***
Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com