Magic Knight Rayearth

dicembre 15, 2009 on 11:59 am | In Anime & Manga, Trame

Titolo: Magic Knight Rayearth
Autore: CLAMP
Editore: Kodansha
Editore Italiano: Star Comics (3 volumi prima serie, 3 volumi seconda serie)
Genere: Shoujo-fantasy

Hikaru, Umi e Fu sono tre ragazze in gita scolastica alla Torre di Tokyo con le loro rispettive classi.

Una volta arrivate in cima alla Torre sentono una misteriosa voce invocare i Leggendari Cavalieri Magici, dopo di che, le tre fanciulle si ritrovano a precipitare nel vuoto.

Fortunatamente vengono salvate da Clef, un potentissimo mago, ultra centenario, nonostante il suo aspetto da bambino, che svela alle tre ragazze di trovarsi su Cephiro, un mondo magico sorretto dalla sola forza di volontà di una fanciulla, la principessa Emeraude.

Emeraude rappresenta per Cephiro la Colonna Portante, cioè colei che sorregge l’intero mondo di Cephiro, la sua pace e il suo ordine, attraverso le sue continue preghiere.

Purtroppo però la principessa è stata rapita dal sacerdote Zagart, facendo cadere così Cephiro nel caos.

Il loro compito sarà quindi quello di liberare la principessa con l’aiuto dei Mashin (Managuerrieri), ossia degli spiriti che solo i Leggendari Cavalieri Magici sono in grado di guidare.

Dopo varie vicissitudini, e con l’aiuto di diversi personaggi, Hikaru, Umi e Fu riescono a risvegliare i tre Mashin, uccidere Zagart e a liberare la principessa Emeraude. Nonostante la loro missione sia effettivamente compiuta, le tre terrestri si troveranno di fronte ad una difficile verità: la vera storia della principessa Emeraude, il perchè del suo rapimento e il vero compito dei Cavalieri Magici.

Quale sarà il mistero che avvolge il mondo magico di Cephiro?

Personaggi

Hikaru Shido: Il suo nome in giapponese significa Luce, nome poi riutilizzato nella serie anime. E’ una ragazza di 14 anni dai capelli rossi, che frequenta la seconda media. Il suo sport preferito e stile di combattimento utilizzato è il kendo, che ha appreso nella palestra di kendo di famiglia. Vive con i suoi fratelli maggiori e un cane a cui è particolarmente affezionata che si chiama Hikari.

Il suo managuerriero è Rayearth, un leone di fuoco.

Umi Ryuzaki: Il suo nome in giapponese significa Mare, infatti nell’edizione italiana dell’anime viene tradotta con Marina. Ha 14 anni e frequenta la seconda media di una scuola per figli di personaggi illustri e importanti. Ha i capelli lunghi blu e il suo elemento è l’acqua. Il suo sport preferito è la scherma.

Il suo managuerriero è Selece (tradotto in Italia con Feres o Ceres), un dragone d’acqua.

Fu Hooji: Il suo nome in giapponese significa Vento, infatti nell’edizione italiana dell’anime viene tradotta con Anemone (dal greco anemos significa infatti vento). Ha 14 anni anche lei e frequenta la seconda media di una scuola adatta a ragazzi super intelligenti. Il suo sport preferito è il tiro con l’arco, vive con i suoi genitori e la sorella maggiore.

Il suo managuerriero è Windam, una fenice alata.

Mokona: Mokona è un folletto particolare. All’inizio della storia il suo ruolo è quasi inutile perche’ non fa altro che combinare pasticci, accompagna soltanto le tre ragazze per Cephiro indicandogli la strada da percorrere grazie ad una particolare luce che emette da una pallina rossa che ha sulla fronte. Ma più avanti nella storia, si scopriranno cose molto interessanti su Mokona poichè è uno dei personaggi più importanti per non dire il principale!

Altri personaggi

Emeraude: è la principessa di Cephiro nonchè sua Colonna Portante. Prega in continuazione perchè solo così può assicurare pace e ordine al magico mondo. Questa sua condizione purtroppo le impedirà di amare altre persone in quanto sacrificata a pregare per tutta la vita. Questo sarà per la dolce principessa motivo di ribellione.

Clef: Clef è il monaco guida del pianeta e maestro di molti maghi e spadaccini. Inizialmente sarà proprio lui a guidare le ragazze all’interno di Cephiro e spiegare loro la strada da percorrere. Nella seconda serie dopo la scomparsa della principessa si occuperà lui di sostenere Cephiro sino a quando non si troverà una nuova colonna.

Zagart: E’ il sacerdote del palazzo di Emeraude e colui che aiuta la principessa nelle sue continue preghiere. Essendo però sempre vicini i due finiscono per innamorarsi ma non potendo, la Colonna Portante, innamorarsi di nessuno, Zagart finisce per rapirla credendo così di potere salvare la sua amata dal suo difficile compito.

Plesea: E’ un bravissimo armaiolo che crea le armi, comprese quelle delle protagoniste, con armoniosi movimenti e danze. Crea delle armi provvisorie per Hikaru, Umi e Fu in attesa di forgiare le armi definitive con l’Escudo, un materiale magico che permette alle armi di modificarsi e crescere a seconda dell’abilità del proprietario.

Felio: E’ il fratello minore della principessa Emeraude e principe di Cephiro. Non attenendosi al suo ruolo di principe, Felio viaggia da solo alla ricerca di Zagart per poterlo sconfiggere e liberare sua sorella, ignaro però del reale motivo del rapimento e della storia d’amore tra Zagart ed Emeraude.

Ascot: E’ un ragazzino inizialmente al servizio di Zagart. La sua abilità è quella di evocare mostri. Grazie alle parole di Umi però si rende conto del suo errore nel seguire Zagart e a ostacolare i Cavalieri Magici. Nella seconda serie ritroveremo Ascot cresciuto non piu’ con l’aspetto di un bambino ma di un bel ragazzo che cercherà di aiutare Umi non solo per gratitudine ma anche perchè ne è innamorato.

Cardina: Cardina è inizialmente alleata con Zagart, anche lei come Ascot, ma lo segue solo per denaro. E’ una bravissima danzatrice in grado di incantare chiunque con le sue mosse. Diventerà, dopo le parole di Fu, amica delle tre ragazze e le aiuterà nelle loro missione.

Lafarga: E’ il capitano delle guardie reali al servizio della principessa Emeraude. Viene ipnotizzato da Zagart che lo manda a combattere contro le ragazze. Dopo la sua sconfitta, contro Hikaru, si riprenderà e si alleerà con loro. Si scoprirà inoltre avere una particolare simpatia per Cardina.

Lantis: E’ il fratello di Zagart. E’ molto taciturno e misterioso, è stato via da Cephiro per parecchio tempo per tornare solamente dopo la morte di Emeraude e suo fratello Zagart. Ha vissuto per un periodo su Ootozam dove è diventato grande amico di Eagle Vision.

Primera: è una piccola fatina. Viene salvata da Lantis quindi per riconoscenza lo segue dappertutto. Spera di vivere per sempre una vita felice insieme a lui e se la prende con chiunque tenti solo di avvicinarsi a Lantis, specie se si tratta di ragazze, Hikaru ad esempio.

Eagle Vision: in Italia viene tradotto con Aquila Bianca. E’ il comandante di Ootozam e grande amico di Lantis. Il suo carattere è molto particolare, simile per testardaggine a quello di Hikaru, nonostante questo è una persona molto dolce e un grande guerriero. Cercherà di impossessarsi di Cephiro e di diventarne la nuova Colonna Portante.

Tata e Tatra: sono le due principesse di Chizeeta. Anche loro sono alla conquista di Cephiro con il solo scopo di ingrandire il loro piccolo pianeta. Sono due sorelle gemelle ma di carattere opposto: una è combattiva e impulsiva, l’altra molto dolce e comprensiva.

Asuka: Asuka è la principessa di Pharen. Il suo sogno è quello di conquistare Cephiro per poterlo trasformare in un mondo di giochi e divertimenti. Sembra una ragazzina molto frivola ma poi dimostrerà avere un carattere molto maturo e una grande saggezza.

Alcyone: E’ una maga molto potente. Allieva del grande monaco guida Clef, è la prima a sfidare le tre ragazze, mandata dal sommo Zagart. Hikaru riesce a sconfiggerla, e questa sconfitta purtroppo Zagart non sembrerà apprezzarla…

Anime

Nel 1994, a seguito di un grandissimo successo riscosso dal manga, venne realizzata una serie anime.

Vennero realizzate due serie: la prima serie, Mahō kishi Rayearth, segue fedelmente il manga mentre la seconda serie, Mahō kishi Rayearth 2 si distacca abbastanza dal manga riprendendo comunque qualche avvenimento.

Mentre nel manga ci si concentra molto di più sulla guerra per diventare Colonna Portante di Cephiro, nell’anime invece il tutto ruota maggiormente attorno alla figura di Hikaru, reale protagonista della storia. Elemento di differenza importante è la presenza nell’anime di due personaggi: Debonair e Nova, alter-ego oscuro di Hikaru, che nel manga non esistono completamente.

Viene inoltre trattato in maniera differente il lato sentimentale della storia: Lantis e Hikaru nel manga, conclusa la vicenda, continuano ugualmente a vedersi grazie al fatto che Hikaru e le altre possono ugualmente tornare su Cephiro però, non accade nulla tra i due: si presume che tra i due ci sia qualcosa ma non si intravede nulla di più; al contrario nell’anime almeno alla fine i due finiscono per dichiararsi.

In maniera pressapoco uguale invece sia per manga che per anime viene trattata la storia tra Fu e Felio e Umi e Ascot.

In Italia non si è fatta nessuna distinzione tra le due serie ma il tutto si è riunito in un’unica serie dal titolo “Una porta socchiusa ai confini del sole“.

L’edizione italiana ovviamente, come è facile immaginare, soffre di diversi tagli e adattamenti, dove vengono tagliate scene di nudo o tutti i riferimenti al Giappone come cartelli o scritte.

Una versione ridoppiata e riadattata è stata messa in commercio in 13 videocassette dalla Yamato Video con il titolo Magic Knight Rayearth – La saga di Sephiro, e nell’ottobre del 2007 è uscita una nuova edizione in DVD.

Nel 1997 è stata prodotta anche una serie di tre OAV, chiamata semplicemente Rayearth.

La storia non è un seguito della serie anime ma una sua versione alternativa, che utilizza gli stessi personaggi della serie ma inseriti in un contesto diverso.

Hikaru, Umi e Fu si conoscono fin dall’inizio, frequentano la stessa scuola e sono buone amiche.

Un giorno Hikaru vede una sorta di folletto, che si rivelerà essere Mokona. Nello stesso tempo strani mostri cominciano ad apparire a Tokyo per distruggerla. Le ragazze incontrano Clef che le aiuterà a diventare Cavalieri Magici e a difendere la Terra.

Visto che in questi OAV speciali Rayearth è il nome che viene dato alla fusione dei tre Managuerrieri, quello di Hikaru qui diventa Lexus.

Anche questi OAV sono stati trasmessi da Mediaset con le apposite censure e in seguito rieditati dalla Yamato Video con il titolo Rayearth – Il sogno di Emeraude. Nel 2006 infine sono stati pubblicati, sempre da Yamato Video in un unico DVD.

Considerazioni

Nato dalla bravura e dalla fantasia delle Clamp, Magic Knight Rayearth e’ un breve manga di 3 volumi per serie per un totale di 6 volumi assolutamente imperdibili per chi ama il genere fantasy-shoujo.

La storia e’ un continuo richiamo al tipico gioco di ruolo dove le eroine devono affrontare mille pericoli, superare prove, accrescere il loro stile di combattimento al fine di raggiungere al livello finale o compimento della missione: liberare e salvare la principessa.

Come ogni tipico gioco di ruolo non mancano i personaggi-amici che le protagoniste incontrano e dal quale riceveranno aiuti, consigli e suggerimenti e i personaggi-nemici che cercheranno in tutti i modi di ostacolare la missione delle tre ragazze eroine.

Magic Knight Rayearth non  e’ pero’ solo un gioco di ruolo ma e’ un insieme di combattimenti e scene esilaranti, emozionanti avventure al limite dell’incredibile, ma anche situazioni altamente drammatiche dove vengono messi in gioco i sentimenti e le emozioni personali di ogni personaggio.

Lo stile e’ facilmente distinguibile in quanto e’ assolutamente inconfondibile il tratto delle Clamp, chiaro, pulito, deciso e perfettamente unico, grazie anche all’abbondante uso di retini ed effetti che rendono fantastica ogni scena.

Nella serie televisiva, oltre a poter distinguere sempre il tratto delle autrici e’ possibile ammirare la storia grazie anche a scene ricche di colore ed effetti speciali che si abbinano perfettamente alla trama.

Il design della serie animata e’ abbastanza piacevole ed e’ facile affezionarsi alle protagoniste che tra un combattimento e l’altro, tra un momento difficile e drammatico e un altro, riescono a mantenere anche una vena comica della situazione grazie alle simpatiche scenette con il folletto Mokona, riprese dal manga: ciò garantisce anche un tratto leggero che non guasta alla lettura della storia.

Lo stesso vale per la bellissima grafica dei 3 OAV speciali caratterizzati da un nuovo e più moderno design dei protagonisti.

Il tutto per una storia assolutamente consigliata, da leggere e da vedere!

Citazioni

Vi lascio con una citazione tratta dal manga di Magic Knight Rayearth:

“La volontà può decidere ogni cosa! Dalla fattura delle armi al successo di una magia o addirittura influenzare il futuro!”

Plesea

Articoli Simili:

• Hime-chan no ribbon
• Hana Yori Dango