Kinro kansha no hi - Festa del Ringraziamento per il Lavoro

Kinro kansha no hi – Festa del Ringraziamento per il Lavoro

novembre 24, 2009 on 2:08 pm | In Cultura e Tradizione, Giappone & Dintorni

Il 23 Novembre in Giappone è festa nazionale: si festeggia infatti un evento, chiamato da tutti, Kinro kansha no hi (勤労感謝の日).

Kinro Kansha No Hi è quello che noi conosciamo come Giorno del Ringraziamento per il Lavoro: voluto dalla legge come festa nazionale, questo giorno rappresenta per tutti i giapponesi l’opportunità di commemorare e ringraziare per il proprio lavoro.

Il Kinro Kansha No Hi però non è solo un modo per ringraziare, apprezzare e commemorare il proprio lavoro promettendo di dare sempre il meglio in ciò che si fa, ma vuole essere anche una giornata dedicata a particolari eventi dedicati all’ambiente e alla natura, alla pace e ai diritti umani.

Origini del Kinro Kansha No Hi

Il Giorno del Ringraziamento per il Lavoro o Kinro Kansha No Hi è un nome moderno che è stato dato ad un antico festival tenuto per il raccolto del riso, conosciuto con il nome di Niiname-sai (新嘗祭), un festival che si crede sia stato festeggiato fino al 678.
Era un festival che tradizionalmente celebrava il duro anno di lavoro di ogni giapponese.
Si dice che durante quella cerimonia, Niiname-sai, l’imperatore dedicasse il raccolto dell’anno ai Kami (spiriti) e lui stesso faceva il primo assaggio di riso.

La festa moderna invece, il Kinro Kansha No Hi, venne istituita dopo la Seconda Guerra Mondiale, nel 1948, come giorno dedicato a sottolineare alcuni cambiamenti avvenuti dopo la guerra: non solo il duro lavoro di ogni cittadino ma anche tutti i fondamentali diritti umani, la pace, l’ambiente.

L’antico Niiname-sai veniva festeggiato privatamente dalla Famiglia Imperiale mentre il Kinro Kansha No Hi è oggi festa nazionale per tutti.

Curiosità

Due curiosità per voi:

- Durante il Kinro Kansha No Hi è facile vedere bambini delle elementari realizzare disegnini per questo giorno e andare in giro a regalarli.

- Nonostante la Festa dei Lavoratori in Giappone sia il 23 Novembre, anche il nostro primo maggio è considerato dai giapponesi come giorno del Lavoro da molte compagnie commerciali che tengono le grandi riunioni e incontri a Tokyo, Osaka e Nagoya.

Auguri!!

Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com

Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una semplice donazione!