Approfondimenti & Curiosità

Capodanno Cinese: 2012 – Anno del Dragone Nero d’Acqua

Il Dragone è l’incarnazione del potere primordiale – il Signore Supremo di tutti gli elementi. Il Dragone è il maestro del Fuoco, della Terra, dell’Acqua e del Vento. Come totem, il Dragone serve come potente guardiano e guida.

I Dragoni sono portatori di equilibrio e magia, incoraggiandoci ad entrare in contatto con la nostra natura psichica e a vedere il mondo attraverso gli occhi del mistero e della meraviglia. Un Dragone può essere un potente alleato negli sforzi quotidiani necessari per vivere le nostre vite.

Gli antichi Cinesi credevano in quattro magici, spirituali e benevolenti animali: il Dragone, la Tartaruga, l’Unicorno e la Fenice. Il Dragone era il più venerato tra tutti. Tra i suoi artigli tiene un enorme e magico uovo perlato, che ha il potere di moltiplicare qualsiasi cosa tocchi. Gli Antichi credevano che l’uovo simboleggiasse il tesoro più prezioso, ovvero la Saggezza. Si diceva che le Uova di Dragone condividessero i loro potere con chi li possedeva. Sempre accompagnati da tuoni e pioggia, i Dragoni si muovono come lampi e vortici – molto potenti e del tutto imprevedibili. Continua a leggere…

Dossier: Riyoko Ikeda, la regina degli Shōjo

Nel 2010 è stata accolta a Romics e a Collisioni a Novello come una star da uno stuolo di appassionati e appassionate adoranti, sul Web si sprecano i siti su di lei e le sue opere, ma solo di recente ha avuto il primo libro a lei dedicato, per la casa editrice Iacobelli: Riyoko Ikeda, classe 1947, autrice di Lady Oscar e di tante altre opere, è ancora oggi una delle più popolari autrici di manga, per molti la regina per eccellenza degli shōjo.
Una carriera, la sua, iniziata all’inizio degli anni Settanta, quando, dopo aver accantonato il sogno di diventare cantante lirica (ripreso poi in età matura) e non essendo intenzionata a diventare una professoressa di filosofia, Riyoko Ikeda cominciò a disegnare shōjo manga, seguendo le orme di Osamu Tezuka, il papà dei fumetti giapponesi moderni, creando ed innovando il filone forse più interessante delle nuvole parlanti made in Japan.
Le sue prime opere sono cronache scolastiche, genere a cui tornerà in maniera più adulta nel 1975 con Oniisama e…, ma non mancano ogni tanto tematiche più adulte, come l’esplosione atomica ad Hiroshima o l’ambiguità sessuale in Sakura Miyako, poi argomento portante di diversi altri manga. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2011 – Yoichi Takahashi (Asta al Japan Palace)

Yoichi Takahashi è un fumettista giapponese, autore del popolarissimo manga Capitan Tsubasa da cui è stato tratto l’anime Holly e Benjii.
Appassionato di sport e in particolare di calcio, inizia la sua carriera  nel 1979 come assistente dal mangaka Shinji Hiramatsu.
Nel frattempo disegna alcune brevi storie a fumetti che sono pubblicate su Shōnen Jump della Shūeisha.
In seguito al successo della storia, l’autore decise di produrre una serie intera sulle avventure calcistiche di Oliver Hutton e così nel 1981 viene pubblicato il primo capitolo della serie.
Il 1983 l’eccezionale successo ottenuto dal manga, spinge la Toei Animation a commissionare alla Tsuchida Production la produzione dell’anime, che ottiene un clamoroso sia in Giappone sia all’estero, dando un forte impulso allo sviluppo del calcio nel Sol Levante.
In Italia l’anime sbarca con il leggendario nome di Holly e Benji.

Ecco qui di seguito il video di tutti gli sketch realizzati da Yoichi Takahashi al Japan Palace per un’asta di beneficenza:

Fonti consultata per articolo:

Lucca Comics & Games

Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com

Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una semplice donazione!

Lucca Comics & Games 2011 – Showcase – Shin’ichi Sakamoto

Nato nel 1972 a Osaka. Autore dal tratto realistico, caratteristica particolarmente evidente nel disegno dei corpi maschili, tra le su opere più rappresentative ci sono Masurao e The Climber, quest’ultima premiata con l’Excellence Prize all’edizione 2010 del Japan Arts Media Festival.

Vi offro ora quattro video che riportano il bellissimo Showcase tenutosi al Lucca Comics

Shin’ichi Sakamoto – Showcase – Parte 1

Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2011 – Showcase – Mari Yamazaki

Nata a Tokyo nel 1967. Attualmente abita a Chicago dopo essersi trasferita da Lisbona in Portogallo nel 2010), con il marito italiano e il figlio.
Quando aveva 17 anni è vissuta per un lungo periodo a Firenze dove ha frequentato l’Accademia delle Belle Arti. Ha vinto il Manga Taisho Award e il Premio culturale Osamu Tezuka nel 2010 per la sua opera Thermae Romae.

Vi offro ora quattro video che riportano il bellissimo Showcase tenutosi al Lucca Comics

Mari Yamazaki – Showcase – Parte 1

Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2011 – Mostre Espositive – Paolo Barbieri (Palazzo Ducale)

L’Artist Guest of Honor 2011 di Lucca Games è l’italiano Paolo Barbieri.

A seguito del grande successo dell’ultimo anno dove l’artista, già ospite acclamato del nostro festival, viene inserito nell’annuario Spectrum insieme ai migliori artisti internazionali, un riconoscimento del grande talento che il prestigioso annuario americano ha sancito inserendolo tra i grandi autori del 2010.

Questo 2011 vede Paolo Barbieri protagonista come autore unico in una grande produzione Mondadori: Favole degli Dei, in cui le antiche divinità greche vengono illustrate e raccontate con un’interpretazione del tutto originale e provocatoria. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2011 – Mostre Espositive – David Lloyd – V come Vendetta (Palazzo Ducale)

David Lloyd, classe 1950, è uno dei maggiori disegnatori inglesi presenti nel Comic Dome internazionale fin dagli anni ‘70, lavorando per Halls of Horror, TV Comic e alcune testate della Marvel.
Ha prestato il suo pennello per ESPers (Eclipse Comics), Storie di Guerra (su testi di Garth Ennis, DC Comics), Global Frequency (testi di Warren Ellis, Wildstorm) e l’acclamato Hellblazer (DC Vertigo).
Inoltre, ha scritto e disegnato la graphic novel Kickback per la francese Editions Carabas.
Ma è sicuramente il 1982 l’anno nel quale Lloyd entra di “prepotenza” nell’ immaginario collettivo dei lettori di tutto il mondo, grazie alla caratterizzazione grafica del protagonista di V for Vendetta, su testi di Alan Moore per la rivista Warrior. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2011 – Mostre Espositive – Felino Noir – Blacksad (Palazzo Ducale)

John Blacksad è il protagonista della pluripremiata serie di fumetti ideata da Juan Diaz Canales e Juanjo Guarnido.
Nella New York degli anni ‘50, un mix di iconografie dalle linee tenui e morbide che si sposano con un argomenti noir a tinte forti, ispirate dal giallo e dal cinema hardboiled, con protagonista un granitico gatto nero antropomorfo, disilluso detective.
I due Autori riescono ad unire uno stile cartoonesco con tematiche forti ed adulte in un mix assolutamente unico; dimostrano, se ancora ci fosse bisogno, che gli animali antropomorfi non sono tutti “buoni e coccolosi”.
La caratterizzazione dei personaggi e le ambientazioni sono arricchite da tagli registici degni della migliore scuola d’oltralpe. Un successo mondiale, un vero spettacolo per gli occhi che si sposa perfettamente con gli intrecci noir di Diaz. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2011 – Mostre Espositive – Cneut (Palazzo Ducale)

“Abbiamo chiesto a Carll Cneut di aprire i suoi quaderni, di svuotare i suoi cassetti e di raccontarci il suo mestiere. Ne è nata una mostra emozionante che ripercorre la carriera artistica di Cneut attraverso una selezione di illustrazioni originali realizzate nel corso degli ultimi 10 anni, la maggior parte delle quali tratte da libri per l’infanzia”.

Osservando le tavole e sfogliando il libri in mostra, i bambini (e non solo loro) potranno scoprire la materia originale e sorprendente delle illustrazioni di Cneut e andare alla scoperta delle corrispondenze sottili tra le illustrazioni e i testi affollati di animali, mostri, fate, streghe e colori su colori. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2011 – Mostre Espositive – Fior e Reviati (Palazzo Ducale)

La crescente pubblicazione di Romanzi Grafici in Italia ha raggiunto livelli mediatici tali da essere definita come fenomeno. Con questa mostra daremo uno sguardo incrociato a due degli autori italiani più apprezzati negli ultimi anni dal pubblico e dalla critica: Manuele Fior e Davide Reviati

In questo doppio percorso avremo la possibilità di ammirare da vicino alcune delle opere che li hanno resi noti. Ci addentreremo nei poliedrici colori di Fior con La signorina Else e 5000 Chilometri al Secondo, e nei ruvidi chiaroscuri di Reviati con Morti di Sonno e Dimenticare Tiananmen. Ci affacceremo inoltre sulla loro variegata produzione extra-fumettistica, che si destreggia fra dipinti ed acquerelli per progetti personali e riviste internazionali. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2011 – Mostre Espositive – Emilio Salgari (Palazzo Ducale)

A cento anni dalla sua tragica scomparsa, Lucca Comics & Games, nella sua edizione dedicata all’Avventura, ne ricorda uno dei suoi grandi maestri: Emilio Salgàri.
Straordinario creatore di storie e personaggi – da Sandokan al Corsaro Nero – letti e amati da generazioni di lettori

Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2011 – Mostre Espositive – Jiro Taniguchi (Palazzo Ducale)

Il 27 novembre scorso, nel corso della serata di premiazione di Lucca Comics & Games 2010, l’ultimo nome che fu pronunciato sul palco fu quello di Jiro Taniguchi.
Queste le motivazioni che lo introdussero: “Autore completo capace di passare con una costante padronanza dei propri mezzi dal solenne romanzo storico alla struggente vicenda intimista, dal dinamico racconto d’avventura alla pacata confidenza autobiografica, è unanimemente riconosciuto come uno dei maggiori protagonisti del fumetto mondiale”.
È veramente difficile trovare parole che meglio giustifichino il premio che in quell’occasione gli fu assegnato, il più prestigioso, il Gran Guinigi dedicato ad un Maestro del Fumetto. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2011: Mostre Espositive – Massimo Carnevale a Villa Bottini

Non ho un criterio preciso, adoro il cinema in tutte le sue forme e di tutti i generi… mi soffermo principalmente su delle immagini che mi hanno colpito, magari colori, sensazioni e inquadrature particolarmente suggestive.

Massimo Carnevale

Sketchesnatched è il viaggio di Massimo Carnevale all’interno della settima arte e la sua personale memoria cinefila. Immagini cinematografiche che abbinate ad un arte di altissimo livello deflagrano in un tripudio di colori e linee di grande potenza espressiva creando qualcosa di unico e irresistibile.

Sketches letteralmente rubati alla pellicola e i suoi miti: da Kubrick a Tarantino, passando per il western e la commedia, fino ai grandi capolavori e i blockbuster recenti. Un mix di citazioni, personaggi, battute e momenti; film a volte dimenticati e in molti altri casi divenuti a tutti gli effetti cult movies. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2011: Anteprime inedite, video, mostre e tanto altro

E’ iniziato il cammino per il Lucca Comics & Games 2011, il più grande festival italiano, nonchè tra i primi in Europa dedicato al fumetto, gioco, illustrazione e cosplay, realizzato dal Lucca Comics and Games insieme al Comune di Lucca.

Quest’anno, il festival del fumetto più atteso dell’anno prolunga le sue giornate aggiungendo un giorno in più di creatività, colori, giochi e divertimento allo stato puro. L’edizione di quest’anno è un doveroso omaggio al più grande scrittore italiano di romanzi avventurosi, e cioè Emilio Salgari.
Sandokan, il Corsaro Nero e tanti altri indimenticabili personaggi rivivranno attraverso una grande mostra, ma in genere sarà pervasa da eventi, incontri e concorsi ispirati non solo alle opere di Salgari ma anche a tutto il bellissimo mondo del fumetto.

In tutto questo fluire di creatività, gioia e colori, SakuraMagazine ci sarà e vi proporrà video, reportage, articoli, fotografie che vi descriveranno passo dopo passo questo magnifico evento. Qui di seguito potrete trovare un elenco sempre in aggiornamento. Continua a leggere…

Making Wedding Peach – Nao Yazawa: Volume 1 – Capitolo 3

Brano tratto dal sito ufficiale di Nao Yazawa e tradotto da Sakura per SakuraMagazine

Nao Yazawa continua ad illustrarci i retroscena di Wedding Peach. In questo articolo ci racconta di come venne realizzato il terzo capitolo del primo volume.
Ci commenterà anche alcune immagini raccontandoci simpatici aneddoti.

La parola quindi a NaoYazawa:

Questo demone secondo Tomita doveva essere una Donna in stile un pò cavaliere mentre noi (io ed M) abbiamo pensato a lei più come ad una regina (in stile elfico) Continua a leggere…

One Piece approda sul treno Yamanote-sen!

Dopo aver solcato i sette mari a bordo della loro nave pirata, la ciurma di One Piece ora approda anche sulle ferrovie giapponesi!
Non ci credete?
Eppure è la verità!

Per festeggiare e celebrare le 200 milioni di copie vendute di questa seguitissima e amatissima serie, la Japan Railways ha deciso di omaggiare One Piece con una serie di immagini stampate sul famoso e celebre treno Yamanote-sen.
A partire dallo scorso 17 febbraio sino all’1 marzo, per ben due settimane infatti tutta la ciurma di Rubber ha riempito le undici carrozze del treno Yamanote-sen con le immagini più significative di tutti i personaggi di questa amatissima serie di Eiichiro Oda. Continua a leggere…

Making Wedding Peach – Nao Yazawa: Volume 1 – Capitolo 2

Brano tratto dal sito ufficiale di Nao Yazawa e tradotto da Sakura per SakuraMagazine

Nao Yazawa continua ad illustrarci i retroscena di Wedding Peach. In questo articolo ci racconta di come venne realizzato il secondo capitolo del primo volume.
Ci commenterà anche alcune immagini raccontandoci simpatici aneddoti.

La parola quindi a NaoYazawa:

Ricordo ancora il nostro incontro al bar Shinjuku (eravamo Io, Tomita ed M).
Secondo voi siamo stati là molto tempo? Giusto in tempo per prendere l’ultimo treno! (Abbiamo trascorso tutto il tempo bevendo e chiaccherando)
Ora che ci penso, accadde dopo aver visto tutti e tre insieme un film di Sailor Moon a teatro (Tomita ci aveva regalato i biglietti! ^^)
All’inizio siamo andati al bar solo per bere qualcosa ma avendo io portato con me dei fogli con la storyboard chiesi a M se voleva lavorare un pò al progetto.
Solitamente non accadeva che Tomita fosse presente ma data l’occasione quella volta anche lui partecipò alla discussione sulla storyboard. Continua a leggere…

SandFantasy: Ilana Yahav! – “Sometimes dreams do come true”

Torno ancora una volta a parlarvi di questa straordinaria artista, Ilana Yahav, che io amo davvero molto.

Il video che vi propongo è l’ultimo suo capolavoro, dal titolo “Sometimes dreams do come true”, una storia bellissima che riuscirà sicuramente a commuovervi come ha commosso me.
Credo che sia importante ricordare quanto conti non smettere mai di sognare, quanto sia importante ogni tanto chiudere gli occhi e lasciarsi andare ai sogni e credere che possano diventare realtà.
Se lo si desidera veramente ogni sogno prima o poi diventa realtà! Continua a leggere…

Nao Yazawa: Shinku Chitai (Anteprime e Inediti)

Nao Yazawa, autrice, insieme a Sukehiro Tomita, del famoso manga (e poi anche anime) Wedding Peach, sta ora lavorando a due nuovi progetti: Shinku Chitai e Moon&Blood.
(In realtà Shinku-Chitai non è proprio nuovo, è stato già pubblicato dalla EMA in Germania dalla rivista Manga Power in un totale di 11 volumetti)
Da quanto mi ha rivelato la stessa Nao Yazawa, autrice di entrambe le opere, Moon & Blood sarà pubblicato nel Maggio del 2011 dalla Digital Manga Publishing (visto che l’opera tra l’altro è realizzata in formato digitale) mentre Shinku-Chitai (opera già pubblicata in Germania) verrà rilasciato, sempre nel sito della Digital Manga ma come e-manga.

Nao Yazawa mi ha inoltre rivelato che entrambi verranno rilasciati anche in inglese (anche se non è ancora cosa certa per Shinku-Chitai).
Per la versione italiana purtroppo ci sarà da aspettare perchè per il momento non è previsto ancora nulla. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2010 – Mostre Espositive a Palazzo Ducale: Gurney

L’Artist Guest of Honor di Lucca Comics & Games 2010 per la sezione Games è l’autore del celebre libro per ragazzi Dinotopia, James Gurney.

Laureato in archeologia, studia all’Art Center College of Design di Pasadena come illustratore e si specializza nella realizzazione di paesaggi primivivi assolutamente realistici.
Passa da paesaggi preistorici a enormi dinosauri ed è in questa atmosfera che nasce nel 1992 Dinotopia, un classico per ragazzi che ha fatto conoscere l’autore in oltre 30 paesi. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2010 – Mostre Espositive a Palazzo Ducale: Gianni De Conno

Le illustrazioni di Gianni De Conno, inserite nella mostra espositiva di Palazzo Ducale, sono la galleria rappresentante la sezione Lucca Junior 2010.

La mostra Junior 2010 è dedicata ad uno dei più importanti artisti italiani nell’illustrazione per infanzia.

Gianni De Conno infatti, passata adolescenza tra liceo artistico e studi musicali al conservatorio, è specializzato in cinema d’animazione e scenografia.
Parallelamente al lavoro di scenografo negli anni affianca anche quello di illustratore prima per riviste e poi per libri.

Collabora anche con i più importanti editori italiani e internazionali vincendo anche riconoscimenti.
E’ stato presidente dell’Associazione Illustratori e tiene inoltre numerosi workshop e seminari di illustrazione.
Ha realizzato esposizioni personali non solo in Italia ma anche in Svizzera, Germania, Giappone, Taiwan, Francia e Stati Uniti. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2010 – Mostre Espositive a Palazzo Ducale: Libano – Medio Oriente a Fumetti

La nostra conoscenza dei paesi del Medio Oriente è davvero limitata.
Tutto ciò che conosciamo di questi paesi è ciò che la tv, i telegiornali e le notizie di cronaca ci fanno sapere; ci raccontano di problemi, lotte, guerre e tensioni di qualsiasi tipo legate a religioni e culture, regole e malintesi.

Ma questi sono problemi che molto spesso nascondono un’altra parte meravigliosa e vitale di questa cultura.
Passeggiando per le vie di Beirut significa poter incontrare anche giovani vestiti all’occidentale, signori, bellissime chiese e moschee, paesaggi e gran parte della popolazione che vuole cambiare e vuole esprimersi. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2010 – Mostre Espositive a Palazzo Ducale – Interni Immaginari – Ausonia

Ausonia inizia giovanissimo a pubblicare i suoi primi lavori.
Il suo amore per l’arte e per il disegno lo portano ad iscriversi all‘Istituto d’Arte di Firenze e poi al Corso di Pittura all’Accademia di Belle Arti.

Pubblica sin da giovane lavori su riviste come Kaos e lavora da illustratore per la Hobby&Work, Target Games e Games Workshop.
La sua passione per il fumetto però lo porta ad esordire per riviste come Shok Studio, Schizzo o Maivista per poi creare storie brevi pubblicate su riviste come Selen o Blue.

Dal 1999 al 2003 pubblica delle storie per la rivista Heavy Metal e nel 2005 comincia a lavorare su Pinocchio – Storia di un bambino e poi da li moltissime altre pubblicazioni apparse in Italia, ma non solo, anche in Francia, Germania, Inghilterra, Spagna, Grecia, Korea e Usa. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2010 – Mostre Espositive a Palazzo Ducale – Adults Only – la rivoluzione Underground

Tra gli anni Sessanta e Settanta, periodo ricordato per i conflitti sociali, proteste, lotte e temi come diritti civili, pacifismo, libertà di cultura e di espressione, rivoluzioni politiche, sessuali e spirituali, ciò che abbandona ogni tabù è proprio il fumetto Underground.

Accanto a nomi celebri come Robert Crump, Gilbert Shelton, Richard Corben, Art Spiegelman, decine e decine di giovani talenti portarono nelle strade centinaia di pubblicazioni in cui trovò espressione uno degli stili più rivoluzionari e diverso come è in effetti il genere Underground: divenne infatti un modo differente per usare il fumetto, non solo come semplice disegno per piacevole lettura ma come strumento per cambiamenti e rivoluzioni sociali, come mezzo per scoprire e svelare verità. Continua a leggere…

Lucca Comics & Games 2010: news, articoli, video, mostre, interviste, premi

E’ iniziato il cammino per il Lucca Comics & Games 2010, il più grande festival italiano, nonchè tra i primi in Europa dedicato al fumetto, gioco, illustrazione e cosplay, realizzato dal Lucca Comics and Games insieme al Comune di Lucca.

L’edizione di quest’anno sarà dedicata alla “beat generation” con lo slogan “Tutt’altra musica – quattro giorni di pace, fumetti e giochi” per celebrare ogni forma di creatività sotto ogni aspetto.

In tutto questo fluire di creatività, gioia e colori, SakuraMagazine ci sarà e vi proporrà video, reportage, articoli, fotografie che vi descriveranno passo dopo passo questo magnifico evento. Qui di seguito potrete trovare un elenco sempre in aggiornamento.

Mi raccomando mettete questa pagina tra i preferiti e seguite il Lucca Comics con Sakura! Continua a leggere…

Dossier: Goldrake – Storia di un mito – parte 1

“Dicevano che fosse troppo violento, che avrebbe rovinato la psiche di intere generazioni di bambini, e invece, a rivederne le immagini oggi, commuove neanche fosse il Titanic di Cameron.”

Roberto Pavanello

Un ragazzo sta correndo in un corridoio.
Indossa una maglia gialla, a maniche lunghe.
Sopra di essa vi è un gilet che, insieme ai pantaloni e agli stivaletti che ha indosso, contribuisce a dargli un’aria da personaggio di film western [...] Continua a leggere…

Making Wedding Peach – Nao Yazawa: Volume 1 – Capitolo 1

Brano tratto dal sito ufficiale di Nao Yazawa e tradotto da Sakura per SakuraMagazine

Nao Yazawa continua ad illustrarci i retroscena di Wedding Peach. In questo articolo ci racconta di come venne realizzato il primo capitolo del primo volume.
Ci commenterà anche alcune immagini raccontandoci simpatici aneddoti.
La parola a NaoYazawa:

… I capelli di Momoko erano orribili!
Si ve l’ho detto, no? Non riuscivo, e ancora ora non riesco tanto bene, a realizzare quei capelli lucenti!
Sia lo stile del personaggio che le parti “scintillanti” non sembravano nemmeno adatte ad uno Shoujo Manga, ma cosa potevo fare, non sapevo come realizzarlo lo stile Shoujo!

Per non parlare degli orribili fiori e vestiti che facevo… ahah.. la mia cara amica Mama-pi (ci siamo conosciute proprio in occasione del progetto di Wedding Peach) me lo ha detto pure: ” le rose sembrano fatte di sapone!” Continua a leggere…

Making Wedding Peach – Nao Yazawa: Volume 1 – Introduzione

Brano tratto dal sito ufficiale di Nao Yazawa e tradotto da Sakura per SakuraMagazine

Nao Yazawa continua ad illustrarci i retroscena di Wedding Peach. In questo articolo ci viene illustrata l’introduzione del primo volume e di come è stato realizzato:

Quando lavoravo per Pyon Pyon, tutte le mie serie erano di 20-25 pagine al massimo ogni mese.
Però Wedding Peach doveva essere più di 30 pagine quindi ho cominciato a disegnare in anticipo anche perchè in quei giorni non avevo nemmeno un assistente.

A quel tempo ovviamente non c’era ancora nessun lavoro da fare per l’anime di Wedding Peach, quindi Tomita ci ha potuto dare un pò di tempo per realizzare gli scenari del manga. Continua a leggere…

Making Wedding Peach – Nao Yazawa: Preparazione (parte 3)

Brano tratto dal sito ufficiale di Nao Yazawa e tradotto da Sakura per SakuraMagazine

Continua ancora il racconto di Nao Yazawa a proposito della preparazione di Wedding Peach. In questa terza parte vediamo Nao Yazawa alle prese con i capelli dei due protagonisti, di alcune modifiche delle tavole di Tachibana Mami, prima creatrice di Wedding Peach per le riviste manga Gakunen-shi e l’incontro con Tomita.

I capelli dei protagonisti dovranno essere….

Allora…  (oh, bene bene bene ^^)
Ecco le cruciali parole del capo editore “T”:
“I capelli dei due protagonisti dovranno essere “Beta…” (sarebbe il nero, che nel “linguaggio manga” vale a dire nero con riflessi bianchi).”
COOOSA??? Ma Momoko/Peach ha i capelli ROSA! E poi, apparte quello, il volume è grande!
Nero???

E come se non bastasse, “T” continua:

” …. e il modello dell’uniforme dovrà essere a quadretti”
DAVVERO??? Ma nella versione anime io ho visto che l’uniforme era semplicemente blu! Continua a leggere…

Intervista a Toru Fujisawa – parte 2

Vi presento la seconda e ultima parte dell’intervista fatta a Toru Fujisawa, autore di GTO – Great Onegai Teacher.

L’intervista è tratta dal libro Draw Your Own Manga – All The Basics e tradotta da Sakura per SakuraMagazine

VOGLIO IMPARARE QUESTA TECNICA!!

Le particolari caratteristiche dei tuoi lavori sono soprattutto: linee chiare e spesse e vivaci composizioni, con immagini molto forti estese addirittura in due pagine.
I tuoi personaggi hanno inoltre occhi lucenti e brillanti che affascinano sicuramente il lettore.
Quando tu disegni un personaggio, qual’è la parte su cui presti maggiore attenzione?

Il modo in cui viene realizzato un volto è molto importante. Io presto molta attenzione a come realizzo le espressioni facciali e cerco di farle nel miglior modo possibile.
Nelle marionette del Bunrako, ad esempio, basta un solo piccolo spostamento delle sopracciglia per cambiare l’intera espressione del burattino.
Questo è fantastico.
Anche un qualsiasi oggetto all’apparenza così insignificante ha un grande potere, per questo motivo nei manga io presto tutta l’attenzione possibile quando disegno le sopracciglia e l’espressione del viso. Continua a leggere…