Card Captor Sakura

febbraio 6, 2009 on 11:08 am | In Anime & Manga, Trame

Titolo: Card Captor Sakura
Autore: CLAMP
Editore: Kodansha (12 tankobon)
Editore Italiano: Star Comics (12 volumi)
Genere: Shoujo, Mahou Shoujo, Sentimentale

Sakura Kinomoto è una vivace e allegra bambina di 10 anni che trova nella biblioteca del padre un libro intitolato “The Clow“.
Dopo aver rotto il sigillo e averlo aperto, da questo libro esce un buffo leoncino chiamato Kerberus che afferma di essere il Guardiano del Libro e delle 52 Clow Cards contenute al suo interno.
Purtroppo però una volta rotto il sigillo, un forte vento fa volare via le carte che ora si ritrovano ad essere nascoste chissà dove.
Toccherà quindi a Sakura, nominata ora Card Captor, a ritrovare, catturare e sigillare nuovamente tutte le carte prima che con il loro potere portino scompiglio e caos nel mondo.
Sarà naturalmente aiutata dal fedele Kerberus, chiamato dalla stessa protagonista Kero-chan.

Personaggi

Sakura Kinomoto: è la protagonista della serie. E’ una ragazza vivace, allegra e atletica in quanto riesce ad eccellere in qualsiasi tipo di sport.
E’ innocente e impacciata ma è determinata e coraggiosa quando si tratta di catturare le carte e difendere i propri affetti.
Vive con suo fratello maggiore Touya e suo padre Fujitaka Kinomoto. La madre, Nadeshiko morì quando la protagonista era ancora molto piccola.
La sua migliore amica è Tomoyo ma nell’evolversi della storia si lega anche a Syaoran, un ragazzo per il quale nutrirà un profondo sentimento.

Kerberus: è meglio conosciuto come Kero-chan ed è uno dei guardiani del libro di Clow e viene risvegliato quando la protagonista apre il libro.
E’ un tipo saputello, vanitoso, molto goloso, premuroso verso Sakura e arrogante nei confronti di Syaoran. Quando Sakura è a scuola ama restare a casa a mangiare dolci e a giocare con i video-giochi.
La sua missione in realtà è però quella di proteggere il libro e di scegliere il candidato che dovrà diventare, dopo Clow Leed, il nuovo padrone delle carte.
La sua forza deriva dal Sole, dal Fuoco e dalla Terra e il suo aspetto è quello di un fiero leone alato. Purtroppo però, smarrite le carte, perde il suo potere diventando poco più grande di un peluche.
Donerà dei poteri a Sakura investendola del titolo di Card Captor (Cattura-Carte) e la aiuterà nella grande e ardua impresa di recuperare le magiche carte.

Tomoyo Daidouji: è la migliore amica di Sakura e sua cugina di secondo grado. E’ molto dolce, affettuosa, meticolosa, intelligente, disponibile e inoltre sa anche cucinare, confezionare abiti, canta divinamente e segue Sakura in tutte le sue imprese di Card Captor con la sua amabilissima e fedelissima telecamera.
E’ la prima a sapere dei poteri dell’amica e si offre volontariamente di aiutarla e accompagnarla in ogni sua avventura diventando la sua assistente e stilista: le confeziona infatti un abito da battaglia diverso per ogni avvenimento magico.
Nutrendo per la protagonista sentimenti che vanno ben oltre l’amicizia per ottenere la felicità dell’amica stessa aiuterà Syaoran nel tentativo di dichiararsi.

Li Syaoran: è il protagonista maschile della serie. E’ un ragazzino cinese di 10 anni che si trasferisce in Giappone dalla Cina per cercare le Clow Cards e catturarle.
E’ originario di Hong Kong ed essendo imparentato con il mago Clow Leed, creatore delle carte, anche lui è un Card Captor.
Inizialmente si presenta come un ragazzino poco amichevole e scontroso e cercherà in tutti i modi di mettere in difficoltà Sakura ma più frequenterà la nostra protagonista e più il suo carattere si addolcirà arrivando al punto di innamorarsi della giovane. Pertanto si dimostrerà in seguito con lei molto dolce, disponibile e la sosterrà in qualsiasi situazione.

Altri personaggi

Touya Kinomoto: è il fratello più grande di Sakura. Anche lui possiede dei poteri magici: è in grado di percepire sempre quando la sorella è in pericolo e riesce a vedere sua madre.
Perderà tutti i suoi poteri per salvare la vita di Yukito che cela in lui una seconda personalità: Yue, secondo Guardiano del Sigillo del libro.

Yukito Tsukishiro: è il migliore amico e compagno di classe di Touya. Sakura ha una cotta per lui proprio perchè è un ragazzo carino, dolce, simpatico e molto gentile. In realtà Yukito non è proprio un essere umano, nasconde infatti dentro di lui una seconda identità. Nel suo corpo si nasconde Yue, secondo Guardiano delle Carte, il cui simbolo è la Luna.

Fujitaka Kinomoto: è il padre di Sakura e Touya ed è un insegnante di archeologia. E’ molto premuroso e gentile e ricopre alla perfezione il ruolo di padre e madre per i figli data la scomparsa della moglie. Nella sua biblioteca si nasconde il prezioso libro di Clow. Il perchè il libro si trovi proprio nella sua biblioteca si nasconde nella celata natura di questo personaggio.

Sonomi Daidouji: è la madre di Tomoyo e sorella di Nadeshiko, madre di Sakura e la direttrice di una fabbrica di giocattoli. E’ molto premurosa con Sakura in quanto figlia della sorella ma non altrattanto con il padre con il quale invece è in continua competizione poichè gelosa del fatto che la sorella abbia scelto proprio lui come marito.

Eriol Hiiragizawa: è un personaggio intrigante che prenderà parte alla storia solo versò la metà della vicenda. Proviene dall’Inghilterra e non è altro che la reincarnazione di Clow Leed che avrà il compito di mettere costantemente alla prova Sakura per verificare se è effettivamente adatta a diventare nuova padrona delle Clow Cards.

Kaho Mizuki: è la supplente di matematica di Sakura. In realtà è una donna molto misteriosa, figlia di un sacerdote. Interverrà nella vicenda per aiutare Sakura nelle sue avventure e prepararla alla grande prova finale.
Sembra aver avuto anche una storia con Touya.

Meilin Li: in realtà questo personaggio non esiste nella reale storia ma è solo stata creata per la serie anime. Viene presentata come una cugina di Li Syaoran e sua presunta fidanzata.
Diventerà tuttavia amica di Sakura e soprattutto di Tomoyo con la quale si alleerà nel secondo film per aiutare Sakura e Syaoran alle prese con i loro sentimenti.

L’Anime

Card Captor Sakura è diventata una serie anime creata dallo studio di animazione MADHOUSE con a capo direttore dell’animazione e character designer Kumiko Takahashi.
Nella realizzazione di tale serie anime hanno collaborato anche le autrici del manga, le CLAMP.
E’ stata trasmessa in Giappone su NHK e poi su Animax, composta da tre stagioni: la prima da 35 episodi, la seconda da 11 e la terza stagione da 24.
Le prime due stagioni si concentrano sulla cattura delle carte e corrispondono ai primi sei volumi del manga mentre la terza stagione si concentra sulla loro trasformazione in Sakura Cards e corrisponde ai restanti 6 volumi del manga.

In Italia invece l’anime è stato trasmesso dalla Mediaset in una versione per gran parte censurata e composta da soli due stagioni: una di 46 episodi e una seconda da 24.
Diverse modifiche nella versione italiana hanno fatto si che la protagonista apparisse come una ragazzina di 14 anni e non di 10, tutte le relazioni “improprie” sono state tagliate e sono stati inseriti dialoghi poco appropriati alla reale storia portando molta confusione alla trama resa così poco chiara sotto certi aspetti.

Esistono inoltre 2 film di animazione e 3 OAV.
Il primo film, dal titolo Card Captor Sakura – The Movie: Viaggio ad Hong Kong, si svolge alla fine della prima stagione della serie. In occasione delle vacanze invernali, una “fortunata” vincita porterà Sakura a vincere un viaggio in Cina dove una nuova sfida vedrà la nostra protagonista scontrarsi con Madoushi, un’indovina anticamente respinta dal mago Clow Leed.
E’ possibile trovarne la versione doppiata in italiano.

Il secondo film, dal titolo Card Captor Sakura – The Movie 2: The Sealed Card, esiste invece solo in versione originale in giapponese o subbato in italiano. E’ un inedito e rappresenta il seguito della serie TV.
Sakura è alle prese con l’ultima potentissima carta da lei stessa creata che metterà alla prova i suoi sentimenti per Syaoran: Sakura dovrà infatti mettere in chiaro cosa realmente prova per il ragazzo.

I tre OAV invece sono dei piccoli speciali di circa 5 minuti:
Il primo propone Sakura in versione cantante che spinta da Tomoyo canta la canzone “Catch you catch me“, sigla originale di apertura anime, il secondo propone Sakura come cuoca alle prese con la preparazione di torte e nel terzo la nostra giovane protagonista insieme a Meilin indaga su un particolare e curioso mistero.

Oggetti Magici

Essendo un anime intriso di poteri magici e avventure assolutamente fantastiche è impossibile non annoverare anche i particolari oggetti magici usati dai protagonisti:

Clow Cards: sono carte magiche create nell’antichità da un potente mago e stregone di nome Clow Leed. Combinando magia cinese e sapienza occidentale, egli creò queste preziose e potenti carte. Sono contenute all’interno di un libro custodito e protetto dai due guardiani: Kerberus e Yue. Dopo averle catturate tutte, Sakura le trasforma in Sakura Cards e ne diventa la nuova padrona.
Ogni carta rappresenta un oggetto o elemento della natura e contiene al suo interno lo spirito di quell’elemento. Sono carte autonome e di vita propria e dato il loro spirito ribelle e irrequieto è fondamentale la loro cattura.

La Chiave del Sigillo: è una piccola chiave che, alla pronuncia di una formula magica diventa uno scettro magico con il quale Sakura combatte e cattura le carte. Una volta diventata l’effettiva padrona delle carte l’aspetto dello scettro cambia diventando una stella, simbolo della magia della nuova padrona.
La chiave di Eriol invece, che rappresenta la magia di Clow, è un lungo bastone con un sole a dieci punte.

Rashiban: è la bussola magica di Shaoran. E’ una tavola quadrata divisa in quattro parti dove ogni parte rappresenta i 4 elementi naturali e al centro vi è il simbolo dell’ Yin e dello Yang; il ragazzo se ne serve per localizzare le carte di Clow.

O-fuda: sono talismani cartacei di Shinto che rappresentano un Kami e Shaoran se ne serve insieme alla sua spada cinese, una Jian, per evocare elementi e lanciare incantesimi.

Campana lunare: è una campana creata da Clow per aiutare il nuovo padrone delle carte. E’ custodita da Kaho Mizuki che non esiterà ad usarla per aiutare Sakura.

Considerazioni

Card Captor Sakura è un’opera che offre di sicuro qualcosa di ben particolare e diverso da un qualsiasi altro anime shoujo-fantastico: una ragazzina ancora alle elementari che riceve poteri magici da un animaletto e che viene proiettata in incredibili combattimenti magici che la vede eroina della pace e della giustizia. E’ una miscela di amicizia, amore, dolcezza e magia, ma non è solo questo!
Altro elemento che rende unica e particolare l’opera sono anche gli elementi shonen/shoujo Ai che lega i protagonisti tra di loro: ad esempio la relazione tra Touya e Yukito. All’apparenza sembra semplice amicizia ma in realtà lascia ad intendere a qualcosa di più; stessa situazione per Tomoyo legata a Sakura da un’apparenza amicizia che lascia intendere però a un sentimento che va oltre.
Da aggiungere a questo è anche la tipica relazione alunna-professore rappresentata dalla piccola Riku innamorata del suo stesso insegnante. Nonostante la sua tenera età la ragazzina si mostra molto più matura di quello che sembra e non nasconde di amare il suo insegnante che tra le altre cose la ricambia anche.
Un amore particolare è anche quello che lega Yue al suo vecchio padrone, un attaccamento quasi morboso che inizialmente gli impedisce di accettare Sakura come sua nuova padrona.
L’opera quindi è un insieme di complessi sentimenti, effetti spettacolari, avventure favolose e musiche orecchiabili che la rendono assolutamente unica nel suo genere. Pensate che nel 2001 Card Captor Sakura ha vinto il famoso e prestigiosissimo premio Seiun Award che lo ha riconosciuto come “manga dell’anno” !

Citazioni da Card Captor Sakura

“Le persone non capiscono soprattutto sè stesse… specialmente se si tratta dei sentimenti. I tuoi sentimenti li conosci soltanto tu… Non ti preoccupare.. La risposta l’hai già dentro di te… Manca soltanto la chiave per accorgertene.” Tomoyo

“Anche se la magia è forte, è impossibile prevedere i sentimenti, soprattutto l’amore…” Eriol

“Non esiste l’impossibile, esiste solo l’inevitabile… “ Kaho Mizuki

Articoli Simili:

• Card Captor Sakura: Censure e Approfondimenti
• Sakura-Comic: Un ritratto di me stessa 2
• Sakura-Comic: Un ritratto di me stessa