Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach

marzo 16, 2009 on 11:47 am | In Anime & Manga

Titolo: Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach
Autore: Tomita Sukehiro e Nao Yazawa
Editore: Shogakukan (6 tankobon)
Editore Italiano: Star Comics (6 volumi)
Genere: Mahou Shoujo, Shoujo, Sentimentale

Wedding Peach è la storia di una battaglia, che dura secoli, tra gli angeli e i demoni.

Momoko Hanasaku, protagonista della storia, è una ragazza allegra, vivace, gentile e altruista. Frequenta le scuole medie insieme alle sue migliori amiche: Yuri Tanima e Hinagiku Tamano.
Tutte e tre le ragazze fanno parte del club di giornalismo della scuola e sono innamorate del capitano della squadra di calcio, Kazuya Yanagiba.
Attaccata un giorno da un demone che tenta di rubarle un anello appartenuto alla madre, Momoko si trasforma per la prima volta, grazie all’aiuto dell’arcangelo Limone e della dea Aphrodite, in Wedding Peach, un angelo dell’amore.
In realtà l’anello tanto sospirato dal demone non è altro che uno dei quattro Saint Something Four, i quattro oggetti magici che nascondono un grande potere e che sono nascosti sulla Terra.
Il compito di Momoko sarà quello di recuperare i quattro oggetti magici e proteggere la terra dalla malvagità di Reine Devila, regina dei demoni che, reduce da una delusione amorosa, piena di astio e rancore, vuole cancellare l’amore dall’universo.
Durante la storia Momoko ritroverà nelle sue amiche altri due angeli dell’amore: Angel Lily ed Angel Daisy che la aiuteranno nell’ardua impresa insieme con Angel Salvia, un quarto angelo dell’amore.
Nel corso della vicenda Momoko incontrerà anche Yosuke Fuma, altro giocatore della squadra di calcio della scuola con il quale istaurerà un fortissimo legame.
Il loro amore sarà infatti decisivo nella battaglia finale tra gli angeli e i demoni!

Personaggi

Hanasaki Momoko/Wedding Peach: è una ragazza allegra, dolce, gentile, vivace, altruista. Crede che sua madre sia misteriosamente scomparsa quando lei aveva solo due anni; in seguito scoprirà che sua madre è in realtà l’angelo Celeste, sorella minore di Aphrodite, regina degli angeli.
Vive con il padre che di mestiere fa il fotografo.
Inizialmente è innamorata come tutte del compagno di scuola Yanagiba ma in realtà si accorgerà di provare un interesse maggiore per il compagno Yosuke.
Le sue formule di trasformazione sono:
“Wedding Beautiful Flower” per la prima trasformazione
“Wedding Change, Oironaoshi Angel Amour Peach” per la seconda trasformazione.

Tamina Yuri/Angel Lily: è compagna di scuola e amica di Momoko. Anche lei è iscritta al club di giornalino.
E’ una ragazza romantica, dolce e soprattutto innamorata di Yanagiba come Momoko e Hinagiku.
A differenza delle due amiche però lei è colei che riuscirà a spuntarla e a conquistare il cuore del giovane.
Vive con entrambi i genitori che si occupano di moda e disegni di abiti da sposa.
Le sue formule di trasformazione sono:
“Wedding Graceful Flower” per la prima trasformazione.
“Wedding Change, Oironaoshi, Angel Prescience Lily” per la seconda trasformazione.

Hinagiku Tamano/Angel Daisy: è una ragazza molto vivace e mascolina. Ama il judo e non vi rinuncia nonostante sia iscritta anche lei al club del giornalino.
I suoi genitori si occupano di un negozio di fiori. Anche lei all’inizio sarà attratta dal bel compagno Yanagiba ma in seguito si scoprirà essere innamorata del suo vecchio amico d’infanzia Takuro.
Le sue formule di trasformazione sono:
“Wedding Attractive Flower” per la prima trasformazione.
“Wedding Change Oironaoshi Angel Courage Daisy” per la seconda trasformazione.

Scarlet Ohara/Angel Salvia: è una ragazza molto scontrosa e solitaria. Inizialmente preferisce infatti combattere il nemico da sola senza l’aiuto delle altre. E’ un angelo dell’amore che ha combattuto anni addietro al fianco di Celeste, madre di Momoko e per questo non ha la stessa età delle altre del gruppo.
Lei è un angelo puro e all’inizio mostra ostilità perchè durante la guerra ha visto morire la sua migliore amica colpita alle spalle da un demone. Da allora prova rancore verso ogni demone, un rancore che solo Momoko riuscirà a placare convincendola a combattere in nome dell’amore al fianco degli altri angeli dell’amore.
Le sue formule di trasformazione sono:
“Wedding Excellent Flower” per la prima trasformazione.
“Wedding Change, Oironaoshi, Angel Passion Salvia” per la seconda trasformazione.

Jamapi/Folletto Z: è la mascotte del gruppo e cucciolo di Momoko.
Un tempo era un folletto schierato dalla parte dei demoni ma in seguito viene purificato dal potere dell’amore di Wedding Peach e diventato buono vive con Momoko diventando l’informatore del gruppo: da infatti loro molti consigli e informazioni utili sui demoni.

Fuuma Yosuke/Viento: è l’eccezionale portiere della squadra di calcio. E’ un ragazzo alle volte un pò scontroso ma anche molto dolce e gentile. Si diverte a prendere in giro Momoko, ragazza di cui è innamorato.
Lui e Momoko nonostante litighino spesso sono grandi amici e anche qualcosa di più.
Dentro di lui si nasconde in verità il demone Viento, figlio del leggendario guerriero Uragano.
Yosuke possiede un campanellino che suona ogni volta che gli Angeli dell’Amore combattono e che gli è stato donato proprio da suo padre: lo tirerà fuori proprio nei momenti di bisogno delle paladine dell’amore.

Yanagiba Kazuya/ Arcangel Limone: è il capitano della squadra di calcio ed è molto popolare tra le ragazze. Dentro di lui si nasconde l’angelo Limone, guerriero degli angeli, cui compito è quello di correre in aiuto degli Angeli dell’Amore quando sono in difficoltà.
Nascondendo le sue spoglie dietro Yanagiba Kazuya, Limone può nel frattempo vivere insieme al suo grande amore Yuri Tamina, che altri non è che l’Angel Lily.

Altri personaggi

Amano Takuro: è l’amico d’infanzia di Hinagiku.
E’ un ragazzo molto gentile, dolce e comprensivo. Inizialmente si prende una bella cotta per Momoko ma in seguito finirà per mettersi proprio con la sua grande amica Hinagiku che si ostina a non voler ammettere di esserne innamorata.

Dea Aphrodite: è la dea dell’amore e della bellezza nonchè regina del mondo degli angeli. E’ spesso fonte di aiuto per gli Angeli dell’Amore.

Celeste: è la sorella minore di Aphrodite e uno degli angeli dell’amore più potenti. Caduta sulla Terra sposa Hanasaki Shouichirou e da questa unione nascerà una bambina: Momoko.

Reine Devila: è la regina dei demoni, che odia con tutte le forze l’amore e tutti coloro che rappresentano questa forza. Il suo odio deriva da un amore non corrisposto da parte di un angelo dell’amore.

Tra i demoni che appaiono abbiamo: Pluii, ex padrone di Jamapi, Aquelda demone dell’acqua, Sandra, Ignis e infine Potamos che si innamorerà di Yosuke e che grazie all’amore diventerà buona.

Saint Something Four

I 4 oggetti magici non sono altro che i quattro oggetti portafortuna che la tradizione vuole che una sposa indossi il giorno delle proprie nozze.
Sarebbero:

Something Old, l’oggetto vecchio che rappresenta l’amore che i genitori provano nei confronti dei propri figli.
E’ qui rappresentato da un anello e viene usato da Wedding Peach.

Something Blue, l’oggetto blu, rappresenta l’amore di laghi, montagne, foreste ovvero l’amore palpitante di Madre Natura. Rappresenta inoltre anche il desiderio d’amore e felicità della sposa.
E’ qui rappresentato da un paio di orecchini dalle sfumature blu e vengono usati da Angel Lily.

Something Borrow, l’oggetto prestato, rappresenta il sentimento d’affetto e d’amicizia che ci lega alle persone ai noi care e agli amici.
E’ qui rappresentato da una collana usata da Angel Daisy e che le è stata “prestata” da un’amica.

Something New, l’oggetto nuovo, rappresenta il coraggio e la forza di provare nuove cose, di innamorarsi e vivere al fianco del proprio amato.
E’ rappresentato qui da un diadema usato da Angel Salvia.

L’Anime

Dalla versione cartacea di Wedding Peach ne è stata tratta anche una serie animata di 51 episodi, trasmessi in Italia solo nell’estate del 2000 con il titolo “I tanti segreti di un cuore innamorato” dove oltre ai nomi dei personaggi, il titolo dell’anime, è stata anche cambiata parte della trama trasformando la lotta tra angeli e demoni in lotta tra alieni buoni e alieni malvagi appartenenti rispettivamente al pianeta Cristallia e al Pianeta Oscuro.

Conclusa la serie televisiva sono stati prodotti, nel 1996, 4 OAV dal titolo Ai Densetsu Wedding Peach DX, arrivati in Italia ad opera della Dynit. Sono quattro episodi speciali che narrano un pò le vicende dei personaggi dopo la battaglia con Reine Devila nella serie TV.
Gli Angeli dell’Amore, dopo aver deciso di dimenticare volutamente tutto per vivere come normali ragazze si ritrovano costrette durante una vacanza estiva a ricordare ogni cosa del loro “lato angelico” e tornare ancora una volta a combattere contro un antico demone non ancora sconfitto: Oassis, un antico angelo che a causa della troppa ambizione dovette rinunciare alle proprie splendide ali d’angelo.

Considerazioni

Forse potrebbe sembrare poco originale l’idea del gruppo di ragazze che da normali studentesse si scoprono eroine che combattono contro mostri o demoni per difendere la giustizia. Per molti questo aspetto di Wedding Peach ricorda Sailor Moon e sotto certi aspetti potrebbe anche essere vero.
Tuttavia la composizione di questa opera risulta essere non del tutto identica a Sailor Moon.
Se si presta maggiore attenzione si può notare come Wedding Peach in realtà ha una propria identità ben definita e diversa da quella delle “combattenti alla marinara”.
Innanzitutto non abbiamo guerriere protette da pianeti o principesse della luna ma Angeli dell’Amore che combattono per proteggere la forza dell’Amore da qualsiasi onda e forza negativa quali il rancore, la rabbia, la gelosia, la vendetta di un amore non corrisposto. Anche la motivazione della lotta tra il bene e il male che porta le ragazze a combattere è diversa e poichè stiamo parlando di angeli dell’amore che proteggono i buoni sentimenti è naturale che all’interno dell’opera venga dato maggiore risalto alle storie sentimentali personali di tutti i protagonisti.
Se si guarda un pò al significato delle azioni si può decifrare il messaggio positivo che sta dietro l’opera: invita chiunque a cercare di capire ciò che sta alla base di ogni gesto negativo delle persone e purificarlo con un gesto altrettanto positivo che possa cancellare e superare la negatività che spesso alberga nel cuore della gente.

Altra curiosità a cui forse pochi farebbero caso: proprio per la natura della protagonista Momoko e del suo amato Yosuke, in realtà Wedding Peach potrebbe essere facilmente associato a una versione di Romeo e Giulietta moderna e che finisce a lieto fine: Momoko è un angelo dell’amore, Yosuke un demone ma entrambi i ragazzi sono veramente innamorati nonostante il loro destino voglia separarli.
Appartenendo infatti a due mondi differenti i due non smettono di volersi bene e lottano con tutte le loro forze affinchè sia il loro amore a trionfare.

E’ una storia molto piacevole, non troppo impegnativa, per chi ama il genere sicuramente la può trovare una bellissima storia senza dubbio da seguire.
E’ un’opera piena di colori, molto vivace e le musiche sono veramente molto belle e perfettamente adatte ad un opera dolce e sentimentale come Wedding Peach. I tratti sono molto carini e ben fatti: nel manga le protagoniste sembrano più “bambine” mentre nell’anime invece acquistano un tratto più maturo e “adulto”, il tutto per un’opera ugualmente deliziosa.
Purtroppo le case editrici italiane non hanno dato molto spazio a quest’opera preferendo puntare su altri titoli. Anche l’anime non ha avuto molte occasioni: venne trasmesso solo una volta nell’estate del 2001 in piena notte perciò passò quasi inosservato purtroppo.

Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com

Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una semplice donazione!