Nimi Festival: III edizione del Festival Giapponese a Firenze

Per tutti voi appassionati di Giappone e della sua magnifica cultura, voglio segnalarvi un appuntamento che non potete perdervi: il NIMI FESTIVAL!
NiMI Festival è un grande evento di livello internazionale, Italia e Giappone, progettato per gettare un ponte culturale, economico e sociale tra Firenze e Kyoto, a consolidamento del gemellaggio pluridecennale tra le due città, essere un evento spettacolare per il pubblico e proporre una prospettiva a 360° della cultura giapponese in Italia.
NiMI vuole essere il punto di riferimento per l’interscambio socio-culturale ed economico tra Italia e Giappone.

Dove avverrà tutto questo?

La manifestazione si svolgerà nella prestigiosa sede della Fortezza da Basso di Firenze, a 350 metri dalla Stazione centrale di Santa Maria Novella, dal capolinea della Linea 1 della Tranvia (che e’ in Via Alamanni di fianco alla stazione ferroviaria di Firenze SMN), dal parcheggio della Stazione stessa, e dal parcheggio della Fortezza da Basso che ha l’ingresso proprio alle spalle dell’edificio. L’ingresso principale con biglietteria sarà Porta Santa Maria Novella ma un ingresso secondario è disponibile dalla Porta Soccorso alla Campagna per chi parcheggia l’auto nel parcheggio della Fortezza. Continua a leggere…

Imparare il Giapponese con gli Anime – Lezione 6

In questo video, i protagonisti che ci accompagneranno nello studio della lingua giapponese sono: Sawako Kuronuma, Shouta Kazehaya, Chizu-chan e Ayane-chan

L’anime in questione è Kimi ni Todoke

Argomento principale del video: Argomento principale del video: fare inviti, chiamare e rispondere al telefono, proposizioni ipotetiche, auguri di compleanno.

Continua a leggere…

Imparare il Giapponese con gli Anime – Lezione 5

In questo video, il protagonista che ci accompagne nello studio della lingua giapponese è Naruto

L’anime in questione è Naruto Shippuden

Argomento principale del video: saluti, espressioni come “Hisashiburi”, espressione contratta di ” De wa” e ‘nda”, passato dei verbi

(Le scritte in giapponese sono scritte usando i soli due sillabari per permettere a tutti di potersi esercitare e comprendere sia gli hiragana che katakana. I kanji verranno inseriti in futuro quando i video saranno di maggiore livello) Continua a leggere…

Imparare il Giapponese con gli Anime – Lezione 4

In questo video, i protagonisti che ci accompagneranno nello studio della lingua giapponese sono Maron, Chiaki e Miyako

L’anime in questione è Kamikaze Kaitou Jeanne

Argomento principale del video: Presentazioni, chiedere “di che colore è”, differenza tra wa e ga e altre domande e affermazioni brevi. Continua a leggere…

Cucina Giapponese: Kamaboko

Il kamaboko è un tipo di cibo, parte della cucina giapponese, ottenuto dalla lavorazione del pesce: si realizza infatti con surimi e pesce azzurro frullati e talvolta anche colorati.
Durante la preparazione si realizzano dei lunghi panetti che vengono poi cotti finchè la consistenza non rimane solida in modo che una volta cotto possa venire facilmente affettato.
Le fette di Kamaboko possono essere servite sia a temperatura ambiente sia raffreddate con l’aggiunta di alcune salse o incluse in zuppe.
Possono anche decorare vari piatti se le fette vengono servite a forma di spirale, forma più comune; questo tipo di Kamaboko viene chiamato Naruto riferendosi al Vortice di Naruto, quel fenomeno che viene a crearsi proprio nello Stretto di Naruto, uno dei collegamenti fra l’Oceano Pacifico e il Mare Interno che separa le isole Honshuu e Shikoku.
Il kamaboko rosso e quello bianco si servono durante i giorni di festa perchè secondo la tradizione questi sono i due colori che portano fortuna.
Esiste una particolare variante del Kamaboko chiamata Kanikama (diminutivo di Kani-Kamaboko) ottenuta dalla polpa di granchio.
Una terza variante è il Chiikama, kamaboko e formaggio, venduto in Giappone come snack.

Curiosità

Esiste una particolare organizzazione, chiamata proprio organizzazione giapponese del Kamaboko che ha decretato nel 1983 che il 15 novembre è il giorno in cui si festeggia ufficialmente la “Giornata del Kamaboko”.

Lucca Comics & Games 2011 – Yoichi Takahashi (Asta al Japan Palace)

Yoichi Takahashi è un fumettista giapponese, autore del popolarissimo manga Capitan Tsubasa da cui è stato tratto l’anime Holly e Benjii.
Appassionato di sport e in particolare di calcio, inizia la sua carriera  nel 1979 come assistente dal mangaka Shinji Hiramatsu.
Nel frattempo disegna alcune brevi storie a fumetti che sono pubblicate su Shōnen Jump della Shūeisha.
In seguito al successo della storia, l’autore decise di produrre una serie intera sulle avventure calcistiche di Oliver Hutton e così nel 1981 viene pubblicato il primo capitolo della serie.
Il 1983 l’eccezionale successo ottenuto dal manga, spinge la Toei Animation a commissionare alla Tsuchida Production la produzione dell’anime, che ottiene un clamoroso sia in Giappone sia all’estero, dando un forte impulso allo sviluppo del calcio nel Sol Levante.
In Italia l’anime sbarca con il leggendario nome di Holly e Benji.

Ecco qui di seguito il video di tutti gli sketch realizzati da Yoichi Takahashi al Japan Palace per un’asta di beneficenza:

Fonti consultata per articolo:

Lucca Comics & Games

Se volete potete distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l’integrità, comprese queste note, i nomi degli autori ed il link http://sakuramagazine.com

Se trovi gli articoli, le traduzioni e le recensioni di questo sito utili, per favore sostienilo con una semplice donazione!

Lucca Comics & Games 2011 – Showcase – Shin’ichi Sakamoto

Nato nel 1972 a Osaka. Autore dal tratto realistico, caratteristica particolarmente evidente nel disegno dei corpi maschili, tra le su opere più rappresentative ci sono Masurao e The Climber, quest’ultima premiata con l’Excellence Prize all’edizione 2010 del Japan Arts Media Festival.

Vi offro ora quattro video che riportano il bellissimo Showcase tenutosi al Lucca Comics

Shin’ichi Sakamoto – Showcase – Parte 1

Continua a leggere…