Sento 銭汤 (parte 2)

Conosciuta la lunga storia dei sento (銭汤) in Giappone, osserviamone ora le principali caratteristiche.

Ingresso

All’ingresso i sento possono avere aspetti diversi. La maggior parte dei sento tradizionali però somigliano all’esterno ad un tempio con una tenda particolare (noren 暖帘), di solito blu con su scritto i kanji di yu 汤 (che significa “acqua calda“). Subito dopo l’ingresso, vi si può trovare all’interno un armadio per le scarpe e due porte che portano rispettivamente agli spogliatoi femminili e agli spogliatoi maschili, separati ovviamente.

Le stanze dei sento

Una delle stanze dei sento è sicuramente quella che noi definiremmo “reception” dove si trova seduto ad una scrivania un responsabile, addetto alle informazioni e a qualsiasi necessità del cliente. Continua a leggere…

Sento 銭汤 (parte 1)

Il Sento (銭汤) è un tipico bagno giapponese pubblico dove i clienti pagano per entrare.
Tradizionalmente la struttura è una specie di casa che ospita questi bagni, sia femminili che maschili però separati da una barriera alta; sia la sezione femminile che la sezione maschile è composta da una fila di rubinetti e un bagno unico dove bagnanti possono immergersi e sedersi.

Nonostante dalla seconda metà del XX secolo questi tipi di bagni non fossero molto popolari, alcuni giapponesi danno a questi luoghi una grande importanza sociale poichè porta diversi gruppi di persone a interagire e conoscersi in momenti di assoluto relax grazie alla presenza di saune e camere spaziose dedite alla tranquillità, al piacere e al rilassamento.
Inoltre i Sento possono anche essere chiamati Onsen se al loro interno viene utilizzata dell’acqua calda di sorgente naturale.

Storia ed Origini del Sento

Le origini del Sento e la cultura del bagno pubblico, come l’onsen del resto, risalgono ai templi buddhisti dell’antica India che poi trasmise questa usanza ai cinesi che a loro volta la trasmisero ai giapponesi nel periodo Nara (710-784). Continua a leggere…

Shoujo Fashion Manga Art School

Liberate la fantasia e lasciatevi andare alla creazione di fantastiche storie e bellissimi personaggi sempre alla moda!

Come? Semplice: grazie a Shoujo Fashion Manga Art School di Irene Flores

Shoujo Fashion Manga Art School è un’ottima guida che vi insegna passo dopo passo come disegnare giovani personaggi pieni di personalità, stile e sempre alla moda.
Il libro inizialmente inizia con un’introduzione su quelli che sono gli accessori e gli strumenti utili che un mangaka deve sempre avere mostrando anche come usarli e illustrando la differenza tra un disegno a matita e lo stesso ma inchiostrato. Continua a leggere…

Yukata 浴衣

Lo Yukata 浴衣 è un indumento estivo tradizionale giapponese che viene indossato durante eventi estivi come gli spettacoli pirotecnici, Hanabi, Tanabata o Obon.
Lo Yukata è il tipo di kimono informale e viene indossato anche nei ryokan, locande tradizionali giapponesi che offrono questo tipo di kimono ai visitatori che vanno lì ad alloggiare.
Lo Yukata risale al periodo Heian (794-1185), quando i nobili cominciarono ad indossare lo yukata dopo il bagno. Poi durante il periodo Edo (1600-1868) cominciò ad essere usanto anche dai guerrieri, oggi invece viene indossato da tutti.

Stile di Yukata

Come gli altri tipi di kimono, in special modo in quello femminile, lo yukata ha maniche lunghe e larghe; a differenza però degli altri tipi di kimono, lo yukata è fatto generalmente di cotone più che di seta o altri tessuti sintetitci, questo perchè è realizzato per essere un indumento fresco e leggero. Continua a leggere…

Onsen 温泉

Onsen (温泉) è il termine con il quale ci si riferisce a quelle sorgenti di acqua calda presenti in Giappone anche se molto spesso si usa per indicare strutture balneari o in generale i luoghi termali.
Il Giappone, proprio per la presenza di diversi vulcani, gode di numerosi onsen sparsi un pò per tutto il Paese.
Ci sono vari tipi e varie forme di onsen tra cui quello all’aperto e quello all’interno di appositi bagni; possono inoltre essere sia pubblici che privati e molto spesso sono una caratteristica principale di hotel o ancora meglio ryokan e minshuku.

Turisticamente parlando, gli onsen sono un elemento molto importante, spesso sono situati in campagna o in altri rinomati luoghi turistici; sono una vera e propria attrazione per visitatori, sia giapponesi che non, e molto spesso si può andare in coppia, in famiglia o anche in gruppi per allontanarsi dalla frenetica vita di città e lasciarsi andare pò al piacere, alla calma e al relax. Continua a leggere…

Ryokan (旅馆)

Il Ryokan (旅馆) è il tipico tradizionale hotel o locanda giapponese che ha origine nel periodo Edo (1603-1868) quando questi luoghi vennero creati come luogo di riposo e ristoro per viaggiatori. Sono delle locande che di caratteristica si presentano con il  solito tatami per pavimento, tavolini bassi, bagni comuni, tanta vegetazione intorno e diverse aree pubbliche dove i visitatori possono girare indossando lo yukata e parlare con il proprietario stesso della locanda.
I Ryokan sono difficili da trovare a Tokyo o nelle grandi città perchè essendo portatori di caratteristiche tipiche della tradizionalità giapponese sono più costosi rispetto ai normali alberghi anche se non sempre è così: in alcune importanti città infatti è possibile andare in ryokan dove i prezzi sono abbastanza ragionevoli. Continua a leggere…

Making Wedding Peach – Nao Yazawa: Volume 1 – Capitolo 3

Brano tratto dal sito ufficiale di Nao Yazawa e tradotto da Sakura per SakuraMagazine

Nao Yazawa continua ad illustrarci i retroscena di Wedding Peach. In questo articolo ci racconta di come venne realizzato il terzo capitolo del primo volume.
Ci commenterà anche alcune immagini raccontandoci simpatici aneddoti.

La parola quindi a NaoYazawa:

Questo demone secondo Tomita doveva essere una Donna in stile un pò cavaliere mentre noi (io ed M) abbiamo pensato a lei più come ad una regina (in stile elfico) Continua a leggere…

Video Manga Tutorial: Disegnare Occhi in stile Shoujo Manga

Ed ecco qui che vi propongo un nuovo e più accurato video tutorial che spiega come realizzare gli occhi con tanto di spiegazione ad ogni passaggio.
Si parte da uno schizzo a matita per poi ripassare alla finale definizione di tutto il lavoro con qualche consiglio anche sul tratteggio, importante e fondamentale tecnica utile per la definizione degli occhi.
La durata del video è di più di 13 minuti durante il quale potrete apprendere ogni passaggio per realizzare dei bellissimi occhioni in stile shoujo manga.
Il video è stato realizzato prendendo in considerazione gli insegnamenti accuratamente illustrati e spiegati nel primo volume-ebook Disegnare Manga Volume 1 – Gli occhi che potrete ovviamente trovare, acquistare e ricevere velocemente tramite mail visitando la sezione Download di questo sito.

Intanto però vi lascio a questo video e buon esercizio a tutti!

Kimono 着物 (parte 3)

Dopo aver imparato le varie tipologie di kimono e le differenze tra un kimono e l’altro, concludiamo questa serie di articoli andando ora ad imparare tutte le parti che compongono un kimono e tutti i vari accessori che si possono abbinare a questo abito.

Componenti di un Kimono

Un kimono è composto da diverse parti ed ognuna ha un suo nome specifico, soprattutto se si parla di kimono da donna. Abbiamo quindi:

- Doura: la fodera esterna del kimono
- Eri: il colletto del kimono
- Fuki: orlo principale del kimono
- Furi: parte della manica Continua a leggere…

Kimono 着物 (parte 2)

Continuiamo ancora a parlare di Kimono e andiamo a scoprire ora quali sono le differenze tra kimono maschile e kimono femminile.

Kimono Femminile

Il kimomo da donna è difficile se non impossibile da indossare senza aiuto dato che il kimono conta dodici parti separate che bisogna indossare e fissare seguendo anche regole precise; a proposito di questo infatti esistono assistenti professioniste che aiutano le donne quando vogliono indossare un kimono specialmente per occasioni speciali come matrimoni o altri eventi importanti.
Queste assistenti lavorano presso parrucchieri e per aiutare nella vestizione del kimono devono prima ottenere una particolare licenza.
La scelta del kimono di una donna è legato all’occasione a cui si deve partecipare, a particolari simbologie e a particolari e sottili messaggi sociali: la scelta infatti rispecchia l’età della donna, il suo stato civile e il livello di formalità. Continua a leggere…

Kimono 着物 (parte 1)

Il Kimono (着物) è un’indumento, che tutti conosciamo, tradizionale giapponese nonchè anche costume e abito nazionale.
Poichè la parola Kimono significa “qualcosa da indossare”, “qualcosa che si indossa” quindi “abito” anticamente si usava dire kimono per indicare ogni tipo di abito indossato; in seguito però, con il passare del tempo, è diventato solo il modo per indicare specificatamente l’abito lungo tradizionale indossato sia da uomini che da donne e di tutte le età.
Il kimono è molto simile agli abiti che si usavano indossare durante la dinastia cinese infatti in molte cose sono molto somiglianti.
Il kimono veste a forma di “T” ed è lungo sino alle caviglie con maniche lunghe e molto spesso anche molto larghe: la tradizione vuole che siano proprio le donne nubili ad indossare il kimono con maniche particolarmente lunghe e larghe, chiamato Furisode.
Inoltre il kimono viene abbinato a calzature tradizionali quali sono i geta (sandali) e zori e a dei calzini chiamati tabi. Continua a leggere…

Sakura Magazine su Rai Gulp: “occhio” a Pausa Posta!

Con grande gioia e sopresa nella puntata dell’11 marzo 2011 durante la trasmissione di Pausa Posta delle 12.55 (e poi successivamente anche in replica alle 18.00) è stato mostrata una parte del video Disegnare gli occhi in 3 semplici modi pubblicato nel canale di Youtube di SakuraMagazine!!
Fantastico!
Pausa Posta è un programma televisivo trasmesso da Rai Gulp durante la quale vengono lette le lettere e le mail mandate da ragazzi e bambini. Continua a leggere…

One Piece approda sul treno Yamanote-sen!

Dopo aver solcato i sette mari a bordo della loro nave pirata, la ciurma di One Piece ora approda anche sulle ferrovie giapponesi!
Non ci credete?
Eppure è la verità!

Per festeggiare e celebrare le 200 milioni di copie vendute di questa seguitissima e amatissima serie, la Japan Railways ha deciso di omaggiare One Piece con una serie di immagini stampate sul famoso e celebre treno Yamanote-sen.
A partire dallo scorso 17 febbraio sino all’1 marzo, per ben due settimane infatti tutta la ciurma di Rubber ha riempito le undici carrozze del treno Yamanote-sen con le immagini più significative di tutti i personaggi di questa amatissima serie di Eiichiro Oda. Continua a leggere…

Raamen ラーメン

Il Raamen (ラーメン) è un piatto tipico cinese-giapponese composto da tagliatelle servite con carne o pesce a base di brodo condito con miso o salsa di soia, con l’aggiunta a volte di condimenti come alghe nori secche, cipolle verdi o altro.
Ogni località del Giappone ha il suo proprio tipo di raamen che varia i suoi condimenti a seconda del luogo in cui ci si trova.

Origini del Raamen

Il raamen, anche se in Giappone è ormai qualcosa di assolutamente popolare, è in realtà di origine cinese, ovviamente poi introdotto con gli anni in Giappone.
Il significato e l’origine della parola raamen, sono stati spesso soggetti di dibattito e le ipotesi che ne sono pervenute sono tra le più varie: una teoria afferma che la parola raamen venga dalla pronuncia giapponese della parola la mian che significa più o meno “spaghetti tirati con le mani“, una seconda teoria afferma che venga dalla pronuncia giapponese della parola laomian che significa “pasta antica” o ancora, secondo un’altra teoria si pensa che il ramen derivi dal laomian cantonese che significa “mescolare” riferendosi molto probabilmente al metodo di preparazione della pasta e del brodo. Continua a leggere…

Giapponese (lezione 22): La frase aggettivale

Abbiamo già incontrato la frase aggettivale nella lezione 10 quando abbiamo parlato dei diversi tipi di frase.
In quell’occasione abbiamo detto che la frase con predicato aggettivale non è altro che una frase che ha come predicato un aggettivo o sintagma aggettivale.

Dovete sapere che gli aggettivi in giapponese si comportano in maniera diversa rispetto agli aggettivi in italiano: in giapponese infatti si coniugano come i verbi secondo il tempo (passato e non passato) e secondo la categoria di affermazione/negazione.

La costruzione di una frase con predicato aggettivale è Continua a leggere…

Shuni-e 修二会

Lo Shuni-e (修二会), che letteralmente significa “cerimonia del secondo mese”, è un evento che si tiene presso alcuni templi buddisti in Giappone.
Il nome deriva da una ricorrenza che prende come riferimento il secondo mese secondo il calendario lunisolare e si svolge solitamente ogni anno dall’1 al 14 marzo.
Uno dei più noti templi dove avviene questa ricorrenza è quello di Todai-ji a Nara.

Lo Shuni-e che si celebra in questo tempio è stato voluto da Jichu, un monaco della scuola Kegon, che diede inizio a questa commemorazione in onore della divinità Kannon.
La cerimonia comprende tutta una serie di riti concentrati a celebrare e onorare Kannon con preghiere propiziatorie per il bene della società; tra tutte queste cerimonie due sono le più note: Otaimatsu (Cerimonia o rito del Fuoco) e Omizutori (Cerimonia o rito dell’Acqua). Continua a leggere…

Il Monte Fuji (parte 2)

Il Monte Fuji è ormai una caratteristica distintiva del Giappone.
Da sempre soggetto di arte e cultura, il monte Fuji viene dipinto in quadri e varie raffigurazioni, viene citato in versi di poesia e compare in molte delle più rinomate opere letterarie, per non escludere poi anche le sue apparizioni in diversi film.

La prima salita sul monte è stata nel 663 da un monaco il cui nome pare sia ancora sconosciuto; la cima della montagna è da sempre stata considerata sacra ed oggi tutto il monte ha un valore simile ad una divinità.
Anticamente l’accesso al monte era consentito ai soli uomini e vietato alle donne; solo i samurai potevano avventurarsi su per il monte o anche solo vicino alle pendici e usavano quei luoghi come area di addestramento e formazione. Continua a leggere…

Il Monte Fuji (parte 1)

Il Monte Fuji o Fuji San (富士山), anche noto con il nome di Fujiyama è la montagna più alta del Giappone.
Con la sua cima innevata 10 mesi all’anno rappresenta per il Giappone uno dei simboli più importanti,  tanto addirittura da essere ritenuto sacro dai suoi cittadini.
L’importanza che ha il Monte Fuji e la devozione con cui i giapponesi lo venerano è talmente grande che moltissimi sono i pellegrinaggi in suo onore, non solo dai turisti e visitatori ma anche dagli stessi giapponesi.
Spesso rappresentato in molte raffigurazioni artistiche e fotografie, il Monte Fuji si trova a 100 Km a sud-ovest di Tokyo, al confine con le prefetture di Shizuoka e Yamanashi ed è considerato uno dei “Tre Sacri Monti” insieme al Monte Tate e al Monte Haku. Continua a leggere…